| Subject | English | French |
| transp., polit. | ditching and crash drill | manoeuvre en cas d'amerrissage forcé |
| transp. | ditching drill | procédure d'urgence |
| agric., construct. | ditching machine | machine à creuser les fossés |
| agric., construct. | ditching machine | machine à creuser les tranchées |
| UN, tech. | ditching machine | machine de creusement de fossés |
| agric., construct. | ditching machine | fossoyeuse |
| agric., construct. | ditching machine | trancheuse |
| agric., construct. | ditching machine | excavateur de tranchées |
| agric., construct. | ditching plough | charrue fossoyeuse |
| construct. | ditching plow | charrue fossoyeuse |
| transp., polit. | ditching report | message concernant un amerrissage forcé |
| transp., mech.eng. | ditching tank | bac pour essais d'amerrissage forcé |
| transp., avia. | emergency ditching | amerrissage d'urgence |
| transp., avia. | emergency landing/ditching | atterrissage/amerrissage d'urgence |
| agric. | hillside antierosive ditching | creusement de fossés antiérosifs à flanc de coteau |
| nat.res. | tile ditching machine | appareil à poser les tuyaux |