| Subject | English | French |
| commer., polit., econ. | distort competition | fausser la concurrence |
| commer., polit., econ. | distort competition | fausser les conditions de concurrence |
| commer., polit., econ. | distort competition | distorsion de la concurrence |
| gen. | distort exchange rate/to | fausser le taux de change |
| patents. | distort facts | dénaturer des faits |
| patents. | distort facts | défigurer des faits |
| gen. | distort the truth | trahir la vérité |
| interntl.trade., econ. | distorting effect | effet de distorsion |
| industr., construct., met. | distorting mirror | miroir déformant |
| gen. | he accuses the journalists of distorting his words | il accuse les journalistes d'avoir gauchi ses propos |
| commer. | market distorting policy | politique qui sont à l'origine des distorsions des marchés |
| gen. | to materially distort the economic behaviour of consumers | altération substantielle du comportement économique des consommateurs |
| fin., tax. | measure restricting or distorting competition | mesure freinant ou faussant la concurrence |
| commer. | minimal trade-distorting effect | effet minimal sur le commerce |
| commer. | non-distorting | ne faussant pas le jeu des échanges |
| commer. | non-distorting | ne créant pas de distorsions |
| commer. | overall trade-distorting domestic support | soutien interne faussant les échanges commerciaux |
| commer. | overall trade-distorting domestic support | soutien interne faussant les échanges global |
| commer., polit. | to prevent, restrict or distort competition | empêcher, restreindre ou fausser le jeu de la concurrence |
| commer., polit. | provision liable seriously to distort conditions of competition | disposition susceptible de fausser gravement les conditions de la concurrence |
| gen. | the big newspaper groups distort public opinion | les grands groupes de presse triturent l'opinion publique |
| chem. | to distort | se déformer |
| chem. | to distort | se gauchir |
| interntl.trade. | trade-distorting measure | mesure faussant les échanges |
| commer. | trade-distorting subsidy | subvention qui fausse les échanges |
| mech.eng. | washer distorting groove | rainure de matage du joint |
| gen. | you always distort reality | tu vois toujours la réalité à travers un prisme |