Terms containing distant

Subject	English	French
gen.	a distant relation	un parent éloigné
gen.	a distant relation	un lointain parent
gen.	a distant relative	un parent éloigné
gen.	a distant relative	un lointain parent
gen.	be off to distant parts	partir vers d'autres cieux
commun.	distant area code	indicatif de la région appelée
phonol.	distant assimilation	dilation
phonol.	distant assimilation	assimilation à distance
fish.farm.	distant but well-stocked fishing grounds	eaux lointaines mais poissonneuses
med.	distant cardiac murmur	souffle au coeur perceptible à distance
med.	distant cardiac sound	bruit du coeur perceptible à distance
earth.sc.	distant collision	interaction à grande distance
astr.	distant collision	collision éloignée
hi.energ.	distant collision	choc lointain
earth.sc.	distant collision	collision lointaine
commun.	distant collocation	colocalisation distante
commun.	distant control	contrôle à distance
commun.	distant control	télérégulation
commun.	distant control	téléréglage
commun.	distant control	télécommande
commun.	distant control	réglage à distance
commun.	distant control	commande à distance
automat.	distant control	téléguidage
automat.	distant control	télécommande contrôle à distance
gen.	distant countries or those considered as such	pays éloignés ou considérés comme tels
gen.	distant cousin	cousin à la mode de Bretagne
phonol.	distant dissimilation	dissimilation à distance
avia., Canada	Distant Early Warning	Réseau d’alerte avancé
gen.	Distant Early Warning	veille éloignée à grande distance
med.	distant effect	effet de rayonnement à distance
med.	distant embolectomy	embolectomie à distance
med.	distant embolism	embolie à distance
astr.	distant encounter	collision lointaine
astr.	distant encounter	collision éloignée
telecom.	distant exchange	central opposé
mil., logist.	distant fire support	appui feu éloigné
fishery	distant fishing	pêche en eaux lointaines
med.	distant flap graft	plastie par greffon prélevé à distance
ling.	distant future	futur lointain
commun., transp.	distant future distress system	système de détresse à long terme
genet.	distant germplasm	matériel génétiquement éloigné
med.	distant haematoma	hématome à distance
med.	distant hematoma	hématome à distance
gen.	distant ignition	inflammation à distance
med.appl.	distant infrared ocular thermography	thermographie infra-rouge oculaire de distance
IT	distant learning service	service de formation à distance
med.	distant local action	réactions locales à distance
IT	distant loopback	bouclage distant
commun.	distant machine	poste correspondant
earth.sc.	distant-noise level	bruit de fond
commun.	distant office	central d'arrivée
commun.	distant office	central appelé
chess.term.	distant opposition	opposition lointaine
med.	distant pain	douleur à distance
chess.term.	distant passed pawn	pion passé éloigné
med.	distant-perceiving sense	sens de perception de l'espace à distance
med.	distant-perceiving senses	sens de perception de l'espace à distance
commun.	distant printing	impression à distance
med.	distant radiation effect	effet de rayonnement à distance
hi.energ.	distant range collision	choc lointain
hi.energ.	distant range collision	collision lointaine
earth.sc.	distant range collision between particles	collision entre particules distantes
meas.inst.	distant reading	lecture indirecte
meas.inst.	distant reading	lecture à distance
avia.	distant reading compass	boussole à lecture indirecte
avia.	distant reading compass	boussole à lecture à distance
meas.inst.	distant reading instrument	appareil de mesure à lecture à distance
meas.inst.	distant reading instrument	appareil de mesure à lecture indirecte
nat.res.	distant-reading instrument	appareil à lecture à distance
meas.inst.	distant reading manometer	manomètre à lecture indirecte
meas.inst.	distant reading manometer	manomètre à lecture à distance
meas.inst.	distant reading pressure gage	manomètre à lecture indirecte
meas.inst.	distant reading pressure gage	manomètre à lecture à distance
meas.inst.	distant reading pressure gauge	manomètre à lecture indirecte
meas.inst.	distant reading pressure gauge	manomètre à lecture à distance
meas.inst.	distant reading tachometer	tachymètre à lecture indirecte
meas.inst.	distant reading tachometer	tachymètre à lecture à distance
meas.inst.	distant reading thermometer	thermomètre à lecture à distance
meas.inst.	distant reading thermometer	thermomètre à lecture indirecte
tech., mech.eng.	distant reading thermometer	téléthermomètre
tech., mech.eng.	distant reading thermometer	thermomètre à distance
med.	distant release pain	douleur à distance au relâchement de la pression
railw., sec.sys.	distant route indicator	tableau indicateur de direction à distance
ichtyol.	distant scallop	Pétoncle étendard Bractechlamys vexillum
commer.	distant selling	vente à distance
commun., transp.	distant signal	signal à distance
commun., transp.	distant signal	signal avancé
commun., transp.	distant signal	signal d'avertissement
commun., transp.	distant signal	avertissement
med.	distant signs Fischer	signes distants de Fischer
commun., el.	distant site error	erreur régionale
environ.	distant source	source éloignée
environ.	distant source	source distante
telecom.	distant subscriber	abonné distant
telecom.	distant system	système distant
telecom.	distant system	système en duplex
gen.	distant-talking microphone	microphone à forte sensibilité
gen.	distant-talking transmitter	microphone à forte sensibilité
commun.	distant telephone	poste d'arrivée
commun.	distant telephone	poste demandé
commun.	distant telephone	poste appelé
med.	distant thrombosis	thrombose à distance
commun.	distant traffic area	zone de trafic distante
biotechn.	distant transfer	transfert distant
health.	distant visual acuity	acuité visuelle de loin
health.	distant visual acuity	acuité visuelle à distance
commun., transp.	distant warning device	avertisseur à distance
fishery	distant water factory trawler	chalutier-usine hauturier
gen.	distant-water fishery	pêche éloignée, grande pêche, pêche hauturière
fish.farm.	distant-water fishing	grande pêche
fish.farm.	distant-water fishing	pêche lointaine
fishery	distant water fishing	pêche en eaux lointaines
fishery	distant water fishing boat	navire de pêche en eaux lointaines
fishery	distant water fishing boat	navire de pêche hauturière
fish.farm.	distant water fishing fleet	flotte de pêche de haute mer
fish.farm.	distant water fishing fleet	flotte de pêche hauturière
fish.farm.	distant water fishing fleet	flotte hauturière
fishery	distant water fishing fleet	flotte de pêche en eaux lointaines
fish.farm.	distant water fishing nations	Etats pratiquant la pêche lointaine
fishery	distant water fishing vessel	navire de pêche en eaux lointaines
fishery	distant water fishing vessel	navire de pêche hauturière
fish.farm.	distant water fleet	flotte de pêche hauturière
fish.farm.	distant water fleet	flotte de pêche de haute mer
fish.farm.	distant water fleet	flotte hauturière
fishery	distant water fleet fishery	pêche des navires en eaux lointaines
fish.farm.	distant water trawler	chalutier océanique
fish.farm.	freezer trawler engaged in distant-water fishing	chalutier congélateur de grande pêche
gen.	in the distant future	dans un avenir lointain
gen.	in the not-too-distant future	dans un avenir pas si éloigné que ça
gen.	in the not-too-distant past	dans un passé pas si éloigné que ça
med.	interpositional distant plastic operation	plastie fonctionnelle par transplantation ostéo-tendineuse
automat.	local-distant control	réglage local-à distance
fish.farm.	long distant waters fleet	flotte de pêche lointaine
fish.farm.	long distant waters fleet	flotte lointaine
med.	metastasis distant from primary tumour	métastase à distance
gen.	one distant cousin was all the family he had	pour toute famille il n'avait qu'une cousine éloignée
commun., transp.	outer distant signal	signal de préavertissement
transp.	outer distant signal	signal de préannonce
commun., transp.	outer distant signal	préavertissement
health.	point appearance of a distant eight	vision ponctuelle
railw., sec.sys.	pre-distant signal	signal de préannonce
gen.	remain distant	rester sur son quant-à-soi
gen.	remain distant	se tenir sur son quant-à-soi
gen.	remain distant	garder ses distances
med.	reverse distant effect	effet de rayonnement à distance inverse
med.	reverse distant radiation effect	effet de rayonnement à distance inverse
gen.	scanning of distant transmissions	balayage de transmissions distantes
gen.	some distant cousin of mine	un vague cousin à moi
med.appl.	spectacles for distant vision	lunettes pour voir de loin
med.appl.	spectacles for distant vision	lunettes pour la distance
gen.	the more distant that period becomes ...	plus on s'éloigne de cette période ...
proverb	there are none so distant that fate cannot bring together	il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas
gen.	there is some distant family connection between them	ils ont un vague lien de parenté
gen.	we've become rather distant from each other since that misunderstanding	ce malentendu a mis une certaine distance entre nous