| Subject | English | French |
| comp., MS | Display Emoticons in Instant Messages | Afficher les émoticônes dans les messages instantanés (An item on the Edit menu that converts specific text strings to emoticons in instant messages) |
| comp., MS | Display Properties | Propriétés de l'affichage (An icon in Windows Vista Control Panel that opens a dialog allowing user to change display options including screen resolution, refresh rate, color depth, and orientation) |
| avia., Canada | displayed azimuth | azimut affiché |
| IT | displayed file | fichier affiché |
| comp. | displayed information | information d'affichage |
| IT, dat.proc. | displayed matter | texte affiché |
| commun., IT | displayed phases | phases affichées |
| commun. | displayed picture | image présentée |
| avia., Canada | displayed situation information | information sur la situation affichée |
| transp. | displayed speed system | système de vitesse affichée |
| commun., transp. | displaying messages on changeable message signs | diffusion de messages sur les signaux routiers variables |
| gen. | he displayed a complete lack of knowledge of the subject | il a fait preuve d'une totale méconnaissance du sujet |
| gen. | his portrait was displayed in a prominent position in the drawing room | son portrait trônait dans le salon |
| environ. | loading, displaying, running, transmission and storage of a computer program | chargement, affichage, passage, transmission et stockage d'un programme d'ordinateur |
| commun., transp. | message displayed on a light matrix | message affiché sur une matrice lumineuse |
| gen. | she displayed the same shortcomings as her predecessors | elle tombait dans les mêmes travers que ses prédécesseurs |
| transp. | signal displayed | signal présenté |
| construct. | structure displaying a linear behaviour | structure à comportement linéaire |