| Subject | English | French |
| fig. | a brilliant display of | un festival de |
| gen. | a firework display | un spectacle pyrotechnique |
| comp. | AC electroluminescent display | affichage électroluminescent à courant alternatif |
| comp. | AC plasma-display panel | affichage plasma à courant alternatif |
| tech. | active matrix liquid crystal displays | affichage actifs à cristaux liquides |
| comp. | active-matrix color display | écran couleur à matrice active |
| comp. | active-matrix display | écran à matrice active |
| avia., Canada, tech. | Advanced Research Display Subsystem | Sous-système d’affichage de recherche de pointe |
| gen. | air display | démonstration aérienne |
| avia., Canada | Air Display Director | directeur des démonstrations aériennes |
| avia., Canada, tech. | airport surface detection equipment display | affichage ASDE |
| avia., Canada, tech. | airport surface detection equipment display | affichage de l’équipement aéroportuaire de détection de surface |
| comp. | all-digital display | afficheur numérique |
| comp. | all-digital display | écran digital |
| comp. | alphanumeric display | appareil de visualisation alphanumérique |
| automat. | analog display | représentation analogique |
| comp. | analog display | afficheur analogique |
| comp. | analog display unit | appareil de visualisation analogique |
| avia., Canada, tech. | analog radar display system | système d’affichage radar analogique |
| gen. | animated window displays at Christmas | les vitrines animées de Noël |
| commer., polit. | any industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display | toutes les expositions, foires ou manifestations publiques analogues de caractère industriel, agricole ou artisanal |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images |
| comp., MS | application display | écran d'application (The screen (the Surface screen or an attached external monitor) where user mode will appear when you are calibrating the unit) |
| avia., Canada, tech. | ASDE display | affichage ASDE |
| avia., Canada, tech. | ASDE display | affichage de l’équipement aéroportuaire de détection de surface |
| avia., Canada, ed. | ASDE – PAS – Display Nova 9000 Linux | ASDE – PAS – Affichage Nova 9000 Linux |
| avia., Canada, tech. | ATC situation display | affichage de situation ATC |
| avia., Canada | Automated Departure Display System | système automatisé d’affichage des départs |
| comp., MS | auxiliary display | Affichage auxiliaire (A feature of Windows Vista that gives the user quick access to useful information on their computer, such as calendar appointments and the latest e-mail message even when the computer is in standby mode or hibernating, media playback control when the computer is off, and other application notifications) |
| avia., Canada, sec.sys. | Auxiliary Weather Display | Système auxiliaire d'affichage météorologique |
| comp. | backlit display | écran éclairé par l'arrière |
| comp. | backlit display | écran rétroéclairé |
| gen. | back-to-school window displays | les vitrines de la rentrée |
| avia., Canada, tech. | baggage information display system | appareil de visualisation d’information sur les bagages |
| hi.energ. | beam display system | système d'affichage du faisceau |
| hi.energ. | beam display system | système d'indication du faisceau |
| fishery | bearing display | affichage du gisement |
| comp. | bitmap display | écran pixélisé |
| comp. | bitmap display | écran pixel |
| comp. | bitmap display | écran graphique par points |
| comp. | bitmap display | écran bitmap |
| comp. | bitmapped display | écran graphique par points |
| comp. | bitmapped display | écran pixélisé |
| comp. | bitmapped display | écran pixel |
| comp. | bitmapped display | écran bitmap |
| comp. | black-and-white display | écran noir et blanc |
| avia., Canada, tech. | CAATS Situation Display | affichage de situation du CAATS |
| avia., Canada, tech. | CAATS Virtual Display | affichage virtuel CAATS |
| comp. | calligraphic display | affichage à balayage cavalier |
| comp. | cathode ray tube display | appareil à tube cathodique de visualisation |
| nat.sc., transp. | cathode ray tube display | indicateur TRC |
| comp. | cathode ray tube display | appareil à écran de visualisation |
| antenn. | cathode-ray tube display | information cathodique |
| avia., Canada | Cockpit Display of Traffic Information | affichage d’informations de trafic dans le poste de pilotage |
| comp. | color display | afficheur en couleurs |
| comp. | color display | écran couleur |
| comp. | color display | écran en couleurs |
| automat. | colour laser display | représentation en couleurs au moyen de laser |
| patents. | commencement of a display | date de la mise en exposition |
| patents. | communication, display or performance to the public | communication, exposition ou représentation au public |
| avia., Canada, tech. | compact radar display | affichage radar compact |
| comp. | computer display | affichage |
| comp. | computer display | dispositif de visualisation de calculateur |
| automat. | computer-controlled display | display commandé par ordinateur |
| avia., Canada, tech. | Computerized Video Information Display System | Système automatisé d’affichage de l’information vidéo |
| avia., Canada, tech. | console display | afficheur de console |
| avia., Canada, tech. | console display unit | unité d’affichage de la console |
| avia., Canada, HR | Contracting Support – Senior Display Lead | chef d’équipe principal à l’affichage – Contractuel de soutien |
| automat. | control and display panel | panneau de contrôle et d'affichage |
| avia., amer. | converging runway display aid | aide d’affichage de pistes convergentes |
| avia., Canada, tech. | Conversations for Situation Display | conversations relatives à l’affichage de situation |
| comp. | coordinate display | affichage de coordonnées |
| telecom. | COS display | visualisation de la classe de service |
| fin. | counter-value in a dual display | contre-valeur affichée |
| comp. | CRT display | appareil à tube cathodique de visualisation |
| nat.sc., transp. | CRT display | écran |
| comp. | CRT display | appareil à écran de visualisation |
| fin., polit. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961 |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | une foire |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition |
| comp., MS | 3D display controller | contrôleur d'affichage 3D (A display controller that supports 3D operations) |
| automat. | data display panel | tableau d'affichage de données |
| automat. | data display panel | panneaux de représentation de données |
| avia., Canada, tech. | data display subsystem | sous-système d’affichage des données |
| nat.res. | data display unit | dispositif d'affichage |
| nat.res. | data display unit | unité à écran de visualisation |
| nat.res. | data display unit | dispositif indicateur |
| nat.res. | data display unit | appareil à écran |
| comp. | DC plasma-display panel | affichage plasma à courant continu |
| avia., Canada, tech. | Digital Altimeter Display System | Système altimétrique à affichage numérique |
| automat. | digital display | représentation digitale |
| comp. | digital display | afficheur numérique |
| comp. | digital display | écran digital |
| fishery | digital refreshed display | visuel numérique à rafraîchissement de l'information |
| gen. | display a doctor's symbol on one's car | avoir le caducée sur son pare-brise |
| comp., MS | display adapter | carte vidéo (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| comp. | display attribute | attribut visuel |
| comp. | display attribute | attribut graphique |
| patents. | display boards | tableaux daffichage |
| gen. | display one's boldness | faire montre d'audace |
| pack. | display box | présentoir |
| pack. | display box | emballage-présentoir |
| comp. | display buffer | tampon d'afficheur |
| comp., MS | display calibration | étalonnage de l'écran (The act of adjusting a display so that its response to RGB input signals matches a predefined standard such as sRGB) |
| comp. | display card | carte graphique |
| comp. | display card | carte vidéo |
| earth.sc., mech.eng. | display case | meuble d'exposition |
| earth.sc., mech.eng. | display case | meuble d'étalage |
| gen. | display case | présentoir |
| comp. | display character generator | générateur de caractères de display |
| comp., MS | Display Color Calibration | Étalonnage des couleurs de l'écran (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| comp., MS | Display Color Calibration Wizard | Assistant Étalonnage des couleurs de l'écran (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| comp. | display command | instruction graphique |
| comp. | display configuration | configuration d'afficheur |
| comp., MS | Display Configuration wizard | Assistant Configuration de l'affichage (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
| comp. | display console | console à écran de visualisation |
| automat. | display control | commande de l'affichage |
| comp. | display control | commande de l’affichage |
| automat. | display control logic | logique de commande d'affichage |
| avia., Canada, tech. | display control unit | unité de contrôle d’affichage |
| construct. | display cupboard, china cabinet | armoire de parade |
| comp. | display data channel | canal de données d'afficheur |
| comp. | display device | unité d’affichage |
| automat. | display device | dispositif d'indicateur |
| automat. | display device | dispositif d'affichage |
| comp. | display device | appareil d’affichage |
| comp. | display driver | pilote d'afficheur |
| comp. | display driver | gestionnaire d'écran |
| comp. | display driver | pilote d'affichage |
| comp. | display driver | pilote d'écran |
| industr., construct. | display driving wheel | roue entraîneuse de l'affichage |
| comp. | display element | élément d'affichage |
| automat. | display error | erreur de représentation |
| comp., MS | display field | champ d'affichage (A field that appears in a form, report, or class and that contains and displays data but is not stored as a record in a table. A display field can be calculated data) |
| pack. | display film | pellicule opaque avec partie transparente |
| automat. | display for non-validation | affichage pour la non-validation |
| radio | display gamma | gamma à la synthèse |
| gen. | display great presence of mind | faire preuve d'un grand sang-froid |
| gen. | display great selfishness | se montrer d'un grand égoïsme |
| comp. | display information | information d'affichage |
| comp. | display instruction | instruction graphique |
| comp., MS | display item | élément d'affichage (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
| pack. | display label | étiquette d’étalage |
| econ. | display/mass | présentation des marchandises |
| gen. | display material | matériel d'exposition |
| comp., MS | display mode | mode d'affichage (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class) |
| comp. | display mode | mode d'affichage |
| automat. | display modes | modes d'affichage |
| comp. | display modes | modes d’affichage |
| automat. | display multiplexor | multiplexer pour indication |
| comp., MS | display name | nom complet (In SMS/Configuration Manager software inventory, the company or product name that appears in Resource Explorer when you view software inventory information. This name may differ from the company or product name--the inventoried name--that is read from the file header information of the product files) |
| comp., MS | display name | nom d'affichage (A descriptive or user-friendly label for a control or object, displayed on the screen. The display name may differ from the internal name) |
| gen. | display of | déploiement de |
| patents. | display of commodities | étalage des marchandises |
| patents. | display of goods | étalage des marchandises |
| gen. | display of marks | port des marques |
| UN, health. | display of text | affichage de texte |
| UN, health. | display of text | l’affichage de texte |
| law | display of the cause list | affichage du rôle d'audience |
| gen. | display of the composition of foodstuffs | l'indication de la composition des produits alimentaires |
| gen. | display one's colours /to | arborer le pavillon |
| comp. | display operator | opérateur d’affichage |
| pack. | display package | emballage à fenêtre (emballage fait de matériaux transparents) |
| pack. | display package | présentoir |
| pack. | display package | caisse carton de présentation |
| mater.sc., mech.eng. | display package | carton de présentation |
| pack. | display package | emballage-présentoir |
| comp., MS | Display pane | volet d'informations (The upper left pane in the DPM Administrator Console. The Display pane provides information and access to functionality for the selected task area) |
| commer. | display panel | étiquette de vente |
| comp., MS | display pointer | pointeur d'emplacement (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers) |
| comp. | display position | position d’affichage |
| comp. | display preferences | préférences d'affichage |
| radio | display primaries | primaires de synthèse |
| comp. | display process | processus d'affichage |
| comp. | display processor | processeur d’afficheur |
| comp. | display processor | processeur de gestion de l’affichage |
| comp. | display quality | qualité d'affichage |
| comp. | display regeneration | rafraîchissement d'image |
| comp. | display regeneration | redéfinition d'écran |
| comp. | display regeneration | régénération d'image |
| construct. | display room | salle de présentation |
| avia., Canada, tech. | display separation loss/gain | affichage de la perte ou du gain d’espacement |
| avia., Canada, tech. | Display Site Equipment | équipement des installations d’affichage |
| gen. | display something prominently in one's lounge | mettre quelque chose bien en vue dans son salon |
| comp. | display standard | standard d'affichage |
| gen. | display one's strength | faire une démonstration de force |
| tech. | display surface | surface d'affichage |
| comp. | display technique | procédé d’affichage |
| comp. | display technique | procédé d'affichage |
| comp. | display technique | technique d'affichage |
| comp. | display technology | procédé d'affichage |
| comp. | display technology | technique d'affichage |
| gen. | to display the principles of democracy | faire valoir les principes de la démocratie |
| industr. | display type | caractère d'affiche |
| industr. | display type | caractère de titrage |
| industr. | display type | caractère de titres |
| law | to display under the mark applied for | présenter à l'exposition sous la marque déposée |
| comp. | display unit | unité d’affichage |
| astr. | display unit | oscillographe |
| automat. | display unit | représentation visuelle |
| automat. | display unit | dispositif d'indicateur |
| comp. | display unit | appareil d’affichage |
| nat.res. | display unit | unité à écran de visualisation |
| nat.res. | display unit | dispositif indicateur |
| nat.res. | display unit | appareil à écran |
| gen. | visual display unit | console de visualisation |
| comp. | display update | mise à jour d'afficheur |
| comp. | display variable | variable d'afficheur |
| comp. | display view | vue d'écran |
| pack. | display window | visière |
| pack. | display window | fenêtre |
| construct. | display window | vitrine |
| pack. | display window | trou de regard |
| gen. | dot matrix displays | dispositif de visualisation à matrice par points |
| comp. | dual-scan display | écran à double balayage |
| comp., MS | dynamic display picture | image perso animée (A display picture that can be customized and may be animated) |
| comp., MS | edge display | écran secondaire (An auxiliary display positioned on the edge of a laptop, where it can be seen while the laptop is both closed and open) |
| comp. | electrochromeric display | élément d’affichage ECD |
| comp. | electroluminescent display | affichage électroluminescent |
| automat. | electroluminescent display panel | tableau électroluminescent de display |
| comp. | electrolytic display | affichage électrolytique |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides |
| life.sc. | electronic chart display | cartographie électronique marine |
| gen. | Electronic Data Display | Visualisateur électronique de textes |
| avia., Canada, tech. | electronic data display system | système d’affichage électronique de données |
| comp. | electronic display | affichage électronique |
| gen. | electronic display calculator | calculatrice non imprimante |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données |
| automat. | electronic display viewing area | zone visible de l'affichage électronique |
| gen. | electronic shop scales with digital display | balances électroniques de magasin à affichage digital |
| gen. | electronic typewriters with a display | machines à écrire électroniques avec affichage |
| comp. | electrophoretic display | affichage par électrophorèse |
| comp. | emissive display | afficheur à émission |
| commer., fin. | end-aisle display | tête de gondole |
| avia., Canada, tech. | Enhanced Data Display | affichage de données amélioré |
| avia., Canada, tech. | Extended Computer Display System | Système d’affichage amélioré |
| avia., Canada | Extended Computer Display System Movement Count Adaptation | adaptation du compte de mouvements du Système d’affichage amélioré |
| comp. | ferroelectric liquid crystal display | afficheur CLF |
| comp. | ferroelectric liquid crystal display | afficheur aux cristaux liquides ferro-électriques |
| law | first display of the good or service | première présentation du produit ou du service |
| comp. | flashing display | écran clignotant |
| comp. | flashing display | afficheur clignotant |
| comp. | flat display | écran en plan |
| comp. | flat display | écran plat |
| comp. | flat-panel display | affichage à écran méplat |
| comp. | flat-panel display | écran en plan |
| comp. | flat-panel display | écran plat |
| comp. | flickerfree display | écran sans clignotement |
| comp. | flickerfree display | écran sans scintillement |
| avia., Canada, tech. | Flight Information Display System | Système d’affichage de l’information de vol |
| avia., Canada | Flight Operations Situational Display | Affichage de situation des Opérations aériennes |
| comp. | fluorescent display | affichage fluorescent |
| comp. | fluorescent display | indicateur fluorescent |
| avia., Canada | flying display area | zone d'évolution en vol |
| avia., Canada, tech. | frequency display decoder | décodeur d'affichage de fréquence |
| pack. | frozen food display cabinet | armoire frigorifique |
| pack. | frozen food display cabinet | cabinet surgelé |
| pack. | frozen food display cabinet | réfrigérateur |
| pack. | frozen food display cabinet | bahut de réfrigération à très basse température |
| comp. | full-page display | écran à pleine page |
| avia., Canada, tech. | fused display technology | technologie d'affichage fusionné |
| avia., Canada, tech. | GAATS Situation Display | affichage de situation du GAATS |
| comp. | gas discharge display | affichage à décharge au gaz |
| nat.sc. | giving distraction display | comportement de parade |
| nat.sc. | giving distraction display | comportement de cour |
| comp. | graphic display | appareil de visualisation graphique |
| math. | graphic display of a thesaurus | réprésentation graphique (d'un thesaurus) |
| comp. | graphic display | afficheur graphique |
| gen. | graphic display device | terminal graphique |
| comp. | graphic display interface | interface d'afficheur graphique |
| automat. | graphic display program | programme de l'affichage graphique |
| nat.res. | graphic display unit | traceur de courbes |
| nat.res. | graphic display unit | enregistreur graphique |
| nat.res. | graphic display unit | dispositif d'affichage graphique |
| avia., Canada | Graphic Route Display | affichage de route graphique |
| comp. | great display | écran gros |
| comp. | green-phosphor display | écran à luminophore vert |
| comp. | green-phosphor display | écran à phosphore |
| comp. | head-mounted display | visière stéréoscopique |
| comp. | head-mounted display | casque de vision 3D |
| comp. | head-mounted display | viseur tête-haute |
| comp. | head-mounted display | visiocasque |
| comp. | head-mounted display | casque de visualisation |
| comp. | head-mounted display | écran monté sur la tête |
| comp. | head-up display | viseur tête-haute |
| comp. | head-up display | visiocasque |
| comp. | head-up display | casque de visualisation |
| comp. | head-up display | visière stéréoscopique |
| avia., Canada | head-up display | collimateur tête haute |
| avia., Canada | head-up display | dispositif de visualisation tête haute |
| comp. | head-up display | casque de vision 3D |
| comp. | head-up display | écran monté sur la tête |
| math. | hierarchical display of a thesaurus | liste de la hierarchie (d'un thesaurus) |
| gen. | hierarchical display | liste de la hierarchie (of a thesaurus, d'un thesaurus) |
| comp. | highlighting display | affichage prononcé |
| comp. | image display | affichage par électrophorèse |
| comp. | instantaneous display | affichage immédiat |
| avia., Canada, tech. | Integrated Information Display System | Système intégré d’affichage de l’information |
| avia., Canada, tech. | Integrated Information Display System Development String | Suite de développement du Système intégré d’affichage de l’information |
| avia., Canada, tech. | Integrated Information Display System Simulator | simulateur IIDS |
| avia., Canada, tech. | Integrated Information Display System Simulator | simulateur du Système intégré d’affichage de l’information |
| avia., Canada, tech. | integrated radar/oceanic situation display | affichage de situation intégré des données radar et océaniques |
| avia., Canada, tech. | Integrated Situation Display | Système d’affichage de situation intégré |
| comp. | interactive display | afficheur interactif |
| comp. | internal register display | affichage de registres internes |
| comp. | Internet display telephone | netphone |
| comp. | Internet display telephone | téléphone Internet |
| commer. | island display case | gondole |
| comp. | keyboard editing display station | station clavier-affichage pour fonctions de préparation |
| comp. | landscape display | écran panoramique |
| automat. | laser data display equipment | appareillage à laser pour la reproduction de données |
| comp. | laser display | écran à rayon laser |
| automat. | laser display system | système de représentation à laser |
| automat. | laser information display system | système à laser de représentation de l'information |
| comp. | laser-scan display | écran à rayon laser |
| comp. | LED display | affichage à diodes luminescentes |
| automat. | light pen display | affichage de crayon lumineux |
| comp. | lighted display | affichage lumineux |
| comp., MS | liquid crystal display | affichage à cristaux liquides (" A type of display that uses a liquid compound having a polar molecular structure, sandwiched between two transparent electrodes. When an electric field is applied, the molecules align with the field, forming a crystalline arrangement that polarizes the light passing through it. A polarized filter laminated over the electrodes blocks polarized light. In this way, a grid of electrodes can selectively "turn on" a cell, or a pixel, containing the liquid crystal material, turning it dark.") |
| patents. | liquid crystal display apparatus | appareils d'affichage à cristaux liquides |
| comp. | liquid-crystal alphanumeric display | afficheur alphanumérique à cristaux liquides |
| comp. | liquid-crystal display | LCD |
| comp. | liquid-crystal display | indicateur à cristaux liquides |
| comp. | liquid-crystal display | viseur LCD |
| comp. | liquid-crystal display | afficheur à cristaux liquides |
| automat. | logic display system | système d'affichage logique |
| comp. | luminous figure display | affichage à chiffres lumineux |
| comp. | luminous figure display | afficheur à chiffres lumineux |
| automat. | magnetooptical display | affichage magnétooptique |
| avia., Canada, tech. | Main Situation Display | affichage de situation principal |
| avia., Canada, tech. | maintenance data transfer, radar data transfer and radar maintenance display | transfer des données de maintenance, transfer des données radar et affichage de maintenance du radar |
| avia., Canada | Maintenance Display Terminal | terminal d’affichage de maintenance |
| avia., Canada, HR | Manager, ASDE Displays and Surface Fusion Development | gestionnaire, Développement des affichages ASDE et de la fusion des données de surface |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Display Engineering and Technical Support | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’affichage ATC et Soutien technique |
| avia., Canada, ed. | March airport mobile display board | tableau mobile de l’aéroport de March |
| comp. | matrix display | écran à balayage récurrent |
| comp. | matrix display | visu matriciel |
| comp. | matrix display | visu à quadrillage |
| comp. | matrix display | écran à balayage (tramé) |
| comp. | matrix display | écran dot-matrice |
| automat. | mechanical digital clock display system | système mécanique de lecture numérique de montres |
| gen. | mimic display | synoptique |
| gen. | moving window displays at Christmas | les vitrines animées de Noël |
| comp. | multi-coloured display | affichage à plusieurs couleurs |
| avia., Canada, tech. | Multilateration Display System | système d’affichage par multilatération |
| comp. | multiple window display | écran à multifenêtrage |
| comp. | multiple window display | écran multifenêtre |
| avia., Canada, tech. | Multipurpose Control and Display Unit | Unité d’affichage et de contrôle multifonction |
| avia., Canada | Multipurpose Information Display System | Système d’affichage à fonctions multiples |
| avia., Canada | Multi-purpose Information Display System | Système d’affichage à fonctions multiples |
| comp. | multiwindow display | écran à multifenêtrage |
| comp. | multiwindow display | écran multifenêtre |
| avia., Canada, tech. | NADS Situation Display | affichage de situation du NADS |
| telecom. | name display | visualisation du nom |
| telecom. | name display | affichage du nom |
| avia., Canada, tech. | NAV CANADA Auxiliary Radar Display System | Système auxiliaire d’affichage radar de NAV CANADA |
| automat. | neon digital display | indicateur numérique à néon |
| comp. | non-emissive display | afficheur non émissif |
| comp. | nonstorage display | écran sans mémoire |
| avia., Canada | North American Interface Control Display | Affichage de contrôle de l’interface nord-américain |
| avia., Canada, tech. | Northern Airspace Display System | Système d’affichage de l’espace aérien du Nord |
| avia., Canada | northern airspace display system support and enhancements | soutien et améliorations au système d’affichage de l’espace aérien du Nord |
| comp. | numeric display | afficheur numérique |
| comp. | numeric display | écran digital |
| comp. | numerical display | afficheur numérique |
| comp. | numerical display | affichage numérique |
| comp. | numerical display | écran digital |
| commer., commun. | online display ad serving technology | technologie pour la diffusion d'affichages publicitaires en ligne |
| avia., Canada, tech. | operational display | affichage opérationnel |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System 2 | Système d’affichage de l’information opérationnelle 2 |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System | Système d’affichage de l’information opérationnelle |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System 1B | Système d’affichage de l’information opérationnelle 1B |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System – Replacement | Système d’affichage de l’information opérationnelle – remplacement |
| avia., Canada, sec.sys. | Operational Weather Display Services | Services d’affichage météorologique opérationnel |
| automat. | optical display system | système optique d'affichage |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| automat. | output display unit | dispositif de présentation |
| pack. | package with display window | emballage à fenêtre |
| avia., Canada, tech. | Paperless Flight Data Processing and Display System | Système de traitement et d’affichage des données de vol sans papier |
| comp. | passive-matrix color display | écran couleur à matrice passive |
| comp. | passive-matrix display | écran à matrice passive |
| gen. | pay and display parking zone | stationnement horodaté |
| avia., Canada, tech. | peer display | affichage homologue |
| avia., Canada, tech. | peer display equipment | équipement d’affichage homologue |
| comp. | plasma display | afficheur à plasma |
| comp. | portrait display | écran de portrait |
| comp. | primary display | afficheur primaire |
| automat. | program display | représentation du programme |
| automat. | programmable display | indication programmable |
| automat. | projection display | affichage de projection |
| gen. | put something out on display | mettre quelque chose en vitrine (in the window) |
| avia., Canada, tech. | quadrangle situation display | affichage de situation en quadrilatère |
| radio | quality of display of a teletext system | qualité de visualisation d'un système de télétexte |
| health. | quality of information displays on the screen | qualité des informations à l'écran |
| avia., Canada, tech. | Radar Display Systems Safety/Reliability – Mitigation Status | Étude de la sécurité et de la fiabilité des systèmes d’affichage radar – Mesures d’atténuation |
| avia., Canada, tech. | radar maintenance display | affichage de maintenance du radar |
| radio | radio display paging | radiomessagerie unilatérale |
| comp. | raster display | visu matriciel |
| comp. | raster display | visu à quadrillage |
| comp. | raster display | écran à balayage (tramé) |
| comp. | raster display | écran à balayage récurrent |
| comp. | raster display | écran dot-matrice |
| fishery | raw time display | visualisation en temps réel |
| avia., Canada, tech. | Raytheon display | affichage Raytheon |
| avia., Canada, tech. | RDPS Situation Display | affichage de situation du RDPS |
| comp. | refresh display | écran à rafraîchissement d'image |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerated display case | présentoir frigorifique |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerated display case | comptoir frigorifique |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation |
| avia., Canada, tech. | Re-hosted Northern Airspace Display System | Système réhébergé d’affichage de l’espace aérien du Nord |
| automat. | remote display | affichage à distance |
| health., coal., met. | remote information displays | affichage d'informations à distance |
| avia., Canada, tech. | Remote Temperature Displays and Sensors | capteurs et affichages de température à distance |
| avia., Canada, tech. | RSiT display | affichage RSiT |
| avia., Canada | Runway Occupancy Display System | Système d'affichage d'occupation des pistes |
| avia., Canada | Runway Occupancy Display System | Système d'affichage de la responsabilité de la piste |
| avia., Canada | Runway Ownership Display System | Système d'affichage d'occupation des pistes |
| avia., Canada | Runway Ownership Display System | Système d'affichage de la responsabilité de la piste |
| gen. | screen display | visualisation à l'écran |
| avia., Canada, tech. | Secondary Display Palette | palette Affichage de situation |
| avia., Canada, tech. | Secondary Display Palette | palette de l’affichage secondaire |
| railw., sec.sys. | signalman's control and display system | module interface "exploitant" |
| avia., Canada, tech. | Simulator Situation Display | affichage de situation du simulateur |
| avia., Canada, tech. | SiT Display Adaptation Manager | gestionnaire des données d’adaptation SiT |
| avia., Canada, tech. | SiT Display Palette | palette Affichage de situation |
| avia., Canada, tech. | SiT Display Palette | palette de l’affichage secondaire |
| avia., Canada, tech. | Situation Data Display | affichage de données de situation |
| avia., Canada, tech. | situation display | affichage de situation |
| avia., Canada, tech. | Situation Display Adaptation Manager | gestionnaire des données d’adaptation SiT |
| tech. | solid state display device | écran à composants solides |
| gen. | source display map | carte murale indiquant les sources |
| automat. | static display | affichage statique |
| comp. | storage display | écran à mémoire |
| automat. | store display unit | écran à mémoire |
| avia., Canada, HR | Superintendent, ATC Surveillance Display Systems Engineering | surintendant, Ingénierie des systèmes d’affichage de surveillance ATC |
| avia., Canada, HR | Supervisor, ATC Display Development | surveillant, Mise au point des affichages ATC |
| avia., Canada, tech. | surface movement radar inset display | affichage en encart de radar des mouvements de surface |
| avia., Canada, sec.sys. | surveillance display | affichage de surveillance |
| avia., Canada, tech. | Tabular Route Display | affichage tabulaire de la route |
| comp. | tactile display | écran tactile |
| comp. | tactile display | écran sensitif |
| comp. | tactile display | écran sensoriel |
| gen. | tax paid by businesses who wish to place displays signs etc. on the public highway | droit de voirie |
| avia., Canada, HR | Team Lead, CAATS Display | chef d’équipe, Affichage CAATS |
| avia., Canada, tech. | Technical Support and ATC Display Systems Engineering | Soutien technique et Ingénierie des systèmes d’affichage ATC |
| comp. | text-display mode | mode d'affichage de texte |
| relig., min.prod. | the display of underwater finds of cultural importance | mettre en valeur les richesses culturelles subaquatiques mises à jour |
| gen. | the window display | la disposition de la vitrine |
| gen. | there will be a fireworks display tonight | ce soir, on tirera un feu d'artifice |
| comp. | thin-film electroluminescent display | afficheur électroluminescent à couche mince |
| comp. | thin-window display | écran à fenêtre mince |
| patents. | ... through the overall impression it displays in the eyes of the relevant public | ...par l'impression visuelle globale qu'il produit sur le public concerné |
| avia., Canada | TMU timeline display workstation | poste d’affichage chronologique de la TMU |
| comp. | touch display | écran sensitif |
| comp. | touch display | écran tactile |
| comp. | touch display | écran sensoriel |
| comp. | touch-sensitive display | écran sensitif |
| comp. | touch-sensitive display | écran tactile |
| comp. | touch-sensitive display | écran sensoriel |
| avia., Canada, tech. | tower display | affichage de la tour |
| avia., Canada, tech. | Tower Radar Situation Display | affichage de situation radar de tour |
| avia., Canada, tech. | Traffic Situation Display | affichage de la situation de circulation |
| mater.sc. | ultrasonic beam display | visualisation des faisceaux d'ultrasons |
| met. | ultrasonic visual display | imagerie par ultrasons |
| met. | ultrasonic visual display | visualisation des images ultrasonores |
| automat. | vacuum fluorescent display | affichage fluorescent au vide |
| comp. | variable frequency display | afficheur de fréquence variable |
| comp. | vector display | écran vectoriel |
| comp. | video display | moniteur |
| comp. | video display | visu |
| comp. | video display | afficheur |
| comp. | video display | display |
| comp. | video display | visuel |
| comp. | video display board | carte graphique |
| comp. | video display board | carte vidéo |
| comp. | video display card | carte graphique |
| comp. | video display card | carte vidéo |
| comp. | video display filter | filtre d'écran |
| comp. | video display processor | processeur d’afficheur |
| comp. | video display processor | processeur de gestion de l’affichage |
| avia., Canada, tech. | video display terminal | terminal vidéo |
| polit. | video display terminal visual display unit | unité de visualisation (terminal à écran de visualisation) |
| avia., Canada, tech. | video display terminal | terminal à écran |
| avia., Canada, tech. | video display unit | terminal vidéo |
| avia., Canada, tech. | video display unit | terminal à écran |
| econ. | video display unit work | travail à l'écran |
| automat. | visual display | représentation visuelle |
| patents. | visual-display apparatus | appareils d'affichage visuel |
| patents. | visual-display apparatus and instruments | appareils et instruments d'affichage visuel |
| patents. | visual-display instruments | instruments daffichage visuel |
| patents. | visual display screens, apparatus and instruments | écrans, appareils et instruments de visualisation |
| telecom. | visual display unit | unité de visualisation |
| telecom. | visual display unit | appareil console de visualisation des données |
| patents. | visual display units | unités d'affichage visuel |
| patents. | visual display units and print-out apparatus | unités de visualisation et dispositifs d'impression |
| avia., Canada, tech. | weather data display | affichage des données météorologiques |
| avia., Canada, sec.sys. | Weather Information Display System | Système d’affichage de l’information météorologique |
| avia., Canada, tech. | Wind and Altimeter Digital Display System | Système d’affichage numérique du calage altimétrique et du vent |
| gen. | window display | présentation en vitrine |