Terms containing dispatches

Subject	English	French
commun., transp.	to accelerate despatch	hâter l'expédition
gen.	acceptance of despatches	prise en charge de dépêches
commun.	acceptance of dispatches	prise en charge des dépêches
interntl.trade., transp., mil., grnd.forc.	advice of dispatch	avis d'expédition
commun., transp.	air mail despatch list	liste d'expédition de dépêches-avion
commun., transp.	air mail parcel despatch	dépêche de colis-avion
commun., transp.	air parcel post despatch	dépêche-avion de colis postaux
gen.	air-mail despatch	dépêche-avion
commun., transp.	airmail dispatch	dépêche-avion
fin., transp.	airport of dispatch	aéroport d'embarquement
econ., commun.	assignment and dispatch	attribution des installations et répartition du travail
fin., polit.	at the time of the further dispatch of goods to the Community	lors de la réexpédition de marchandises vers la Communauté
transp., mech.eng.	automatic dispatching	régulation automatique
gen.	batch of documents for despatch	collection d'envois
hobby, commun.	bear the postmark of the date of despatch/to	timbré de la date d'expédition/être
transp., mil., grnd.forc.	bulk despatch	envoi en vrac
gen.	bulk despatch	envoi groupé
mech.eng., construct.	car dispatch	à blocage avec envois cabine
gen.	central dispatching system	système de commande logistique
IT, construct.	centralized dispatch	expédition des trains commandés à distance
IT, construct.	centralized dispatch	expédition centralisée des trains
agric.	chick dispatch box	carton pour l'expédition des poussins
gen.	closing of a despatch	fermeture d'une dépêche
commun.	closing of a dispatch	fermeture d'une dépêche
coal.	coal dispatch by road	expédition de charbon par route
environ.	competent authority of dispatch	autorité compétente d'expédition
stat.	consignor upon dispatch	expéditeur à l'expédition
law	country of dispatch	pays d'expédition
gen.	date of despatch	date d'envoi
market., tech.	date of dispatch stipulated	date d'expédition demandée
fin.	declaration for dispatch	déclaration d'expédition
fin.	declaration of dispatch for consumption	déclaration en consommation
cust.	declaration of dispatch in transit	déclaration expédition en transit
fin.	declaration of dispatch in transit	déclaration d'expédition en transit
gen.	delivery list of despatches	bordereau de livraison des dépêches
commun.	delivery list of dispatches	bordereau de livraison des dépêches
commun.	delivery of despatches	remise des dépêches
gen.	demurrage and despatch	surestaries et primes de célérité
gen.	despatch dept.	expédition
econ.	despatch document	mouvement des stocks
gen.	despatch list for insured letters and boxes	feuille d'envoi des lettres et des boîtes avec valeur déclarée
transp.	despatch money	prime de célérité
corp.gov.	despatch money	prime de rapidité
fin.	despatch note	bordereau d'expédition
market., transp.	despatch note	bulletin d'expédition
fin.	despatch note	avis d'expédition
commun.	despatch of a mail	expédition d'une dépêche
gen.	despatch of postal items	acheminement des envois postaux
transp.	despatch office	bureau des expéditions
mech.eng., construct.	despatch push button	bouton-poussoir d'envoi
transp.	despatch reliability	régularité
transp.	despatch route	itinéraire gardé
transp.	despatch schedule	programme d'évacuation
gen.	despatch stamp	timbre d'expédition
gen.	despatch stamp	cachet d'expédition
gen.	diplomatic dispatch	dépêche diplomatique
transp.	to dispatch a train	expédier un train
commun., IT	dispatch aspect	ordre de départ
gen.	dispatch bay	hall d'expédition
forestr.	dispatch centre	centre d'intervention
nat.sc., agric.	dispatch centre	centre d'expédition
fin., commun.	dispatch charge	taxe de réexpédition
commer., transp., nautic.	dispatch charge clause	clause de charges d'expédition
commun.	dispatch code	code-expédition
transp.	dispatch control	commande de la circulation des véhicules
agric.	dispatch crate	caisse d'expédition à claire voie
comp., MS, Canada	dispatch date	date de répartition (The date that a technician leaves a site to travel to the location of a service call)
fin., polit.	dispatch declaration	déclaration d'expédition
econ., mater.sc.	dispatch desk	bureau de la répartition des commandes
insur.	dispatch document	document d'expédition
agric.	dispatch facility	hall d'expédition
stat.	dispatch flow	flux d'expédition
comp., MS	dispatch ID	ID de distribution (A 32-bit integer that identifies a property set)
gen.	dispatch in transit	expédition en transit
transp., avia.	dispatch inoperative equipment list usage	utilisation des conditions minimales d'autorisation de vol
gen.	dispatch list	liste d'envoi
commun.	dispatch list for insured letters	feuille d'envoi des lettres avec valeur déclarée
gen.	to dispatch members to ascertain the facts of the situation in situ	envoyer des membres sur place pour constater les faits
transp.	dispatch money	prime de célérité
fin., tech.	dispatch money	prime de rapidité
environ.	dispatch note	déclaration, bulletin, bordereau, déclaration d'expédition
environ.	dispatch note	bulletin d'expédition
econ., market.	dispatch note	bordereau d'expédition
fin.	dispatch note rail,road	déclaration d'expédition
fin.	dispatch note	avis d'expédition
commer., polit., transp.	dispatch note	déclaration d'expédition
commer., polit., transp.	dispatch note	bordereau d'envoi
transp.	dispatch of a train	expédition d'un train
law	dispatch of business	expédition des affaires
fin.	dispatch of goods	expédition des marchandises
energ.ind., el.	dispatch of the generating installations	appel des installations de production
construct.	dispatch office	service de correspondance
avia., Canada	dispatch office	bureau de répartition
commer., polit.	dispatch receipt	reçu d'expédition
commun., IT	dispatch signal	signal de départ
fin.	dispatch slip	bordereau d'expédition
fin.	dispatch slip	avis d'expédition
fin.	dispatch slip	bulletin d'expédition
commun.	dispatch system	système de gestion des mobiles
commun.	dispatch system	système du type dispatching
radio	dispatch system	radiogestion d'une flotte de véhicules
comp., MS, Canada	dispatch time	heure de répartition (The time that a technician leaves a site to travel to the location of a service call)
commer., transp., nautic.	dispatching agent	agent expéditeur
commun.	dispatching board	tableau de tri
commun.	dispatching of calls	régulation d'appels
gen.	dispatching priority	priorite d'execution
gen.	dispatching railway station in France	gare départ française
pharma., mater.sc., mech.eng.	dispatching room	local d'expédition
gen.	dispatching system	roulage par dispatching
polit.	Dispatching Unit	Unité du Dispatching
commun.	due mail list of receipts and despatches	registre d'expédition et de réception des dépêches
commun., IT	dynamic dispatch	répartition dynamique
IT	electronic dispatch	dispatching électronique
commun.	electronic dispatch of entire paper pages	transmission électronique de pages de journal
gen.	emergency medical dispatch system	système d'orientation des urgence
gen.	establishment of despatches	création des dépêches
commun.	establishment of dispatches	création des dépêches
avia., Canada	flight dispatch centre	centre de régulation des vols
transp.	flight dispatching office	bureau de régulation des vols
avia., Canada, HR	Flight Operations Dispatch Assistant	adjoint, Répartition des opérations aériennes
energ.ind.	gas dispatching officer	responsable de la distribution du gaz
stat.	generation dispatch and control	répartition de la production et contrôle
transp.	goods despatch platform	quai des expéditions
gen.	HEMS dispatch centre	centre de coordination SMUH
el.	load dispatching center	dispatching
el.	load dispatching center	centre de conduite
el.	load dispatching centre	dispatching
commun.	mail despatch branch	service du départ
commun.	mail despatch branch	service des expéditions
commun.	mail route to which dispatched	route d'acheminement
commun.	making up of dispatches	confection des dépêches
gen.	making-up of despatches	confection des dépêches
gen.	Member State of despatch	l'Etat membre expéditeur
stat., cust.	Member State of dispatch	Etat membre d'expédition
fin., polit., environ.	Member State of dispatch	Etat membre expéditeur
environ.	Member State of dispatch of the waste	Etat membre d'expédition des déchets
gen.	mention a soldier in dispatches	citer un soldat à l'ordre du jour
law	mention in dispatches	citation à l'ordre du jour de l'armée
gen.	mention in dispatches	citation à l'ordre du jour
gen.	mentioned in dispatches	cité à l'ordre du jour
gen.	missend a despatch	fourvoyer une dépêche
agric.	mode of transport on dispatch	mode de transport à l'expédition
commun.	nil despatch	dépêche négative
IT	notification of dispatch	notification de l'envoi
fin.	office of dispatch	bureau d'expédition
gen.	opening of despatches	ouverture des dépêches
commun.	opening of dispatches	ouverture des dépêches
avia., Canada	Operations Planning and Dispatch	Planification et répartition des opérations
insur.	period for dispatch	delai d'expedition
patents.	petition for early dispatch	déclaration d’urgence
transp.	previous notice of despatch	préavis d'expédition
gen.	priority of air despatches	priorité des dépêches-avion
gen.	prompt dispatch of business	célérité
transp., avia.	re-dispatching	changement d'itinéraire en vol
transp., mater.sc.	ready for dispatch	prêt à être expédié
insur.	reasonable despatch clause	clause de due diligence
gen.	rebagging of a despatch	remballage d'une dépêche
commun.	rebagging of a dispatch	remballage d'une dépêche
health., anim.husb.	register of entries and dispatches	registre des entrées et sorties
gen.	rifling of despatches	spoliation de dépêches
gen.	route of despatching a mail	voie d'acheminement d'une dépêche
commun., transp.	S.A.L.dispatch	dépêche S.A.L.
gen.	seal a despatch	plomber une dépêche
commun.	to seal a dispatch	plomber une dépêche
gen.	seal of a despatch	scellé d'une dépêche
commun.	seal of a dispatch	scellé d'une dépêche
gen.	sealed dispatch-bag	valise scellée
transp.	single-stop dispatching	expédition arrêt par arrêt
gen.	special despatch	dépêche spéciale
commun.	special dispatch	dépêche spéciale
environ.	State of dispatch	Etat d'expédition
account.	stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises	stocks en voie d'acheminement,mis en dépôt ou donnés en consignation
gen.	stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises	stocks hors magasin
gen.	surface despatch	dépêche-surface
commun.	surface dispatch	dépêche-surface
transp.	technical despatch reliability	disponibilité technique des avions
econ.	-testing and dispatch centre	centre de regroupements
econ.	-testing and dispatch centre	-d'essai et de répartition
gen.	the despatch of peace-keeping forces to the demilitarized zones	l'envoi de forces de maintien de la paix dans les zones démilitarisées
law	the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system	les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe
gen.	theft of despatches	spoliation de dépêches
law, commun.	theft of dispatches	spoliation de dépêches
transp., mil., grnd.forc.	train despatch	départ des trains
railw.	train dispatch	départ des trains
gen.	transshipment of despatches	transbordement des dépêches
IT, el.	trunked dispatch system	système d'appel sélectif à ressources partagées
commun.	trunked dispatch systems	systèmes partagés du type "dispatching"
transp., construct.	vehicle dispatching	opération aussurant la sécurité du départ des véhicules
transp., construct.	vehicle dispatching	expédition des trains
gen.	verification of despatches	vérification des dépêches
commun.	verification of dispatches	vérification des dépêches
comp., MS	virtual dispatch slot	emplacement de dispatch virtuel (An entry in an internally maintained table of functions that is used at runtime to look up virtual function calls in an object-oriented type)
agric.	wine dispatch centre	centre d'expédition du vin
law	with customary despatch	avec la célérité habituelle
law	with customary dispatch	avec la célérité habituelle
lit.	with dispatch	avec diligence