| Subject | English | French |
| fin., polit. | at the time of the further dispatch of goods to the Community | lors de la réexpédition de marchandises vers la Communauté |
| agric. | chick dispatch box | carton pour l'expédition des poussins |
| coal. | coal dispatch by road | expédition de charbon par route |
| market., tech. | date of dispatch stipulated | date d'expédition demandée |
| fin. | declaration of dispatch for consumption | déclaration en consommation |
| cust. | declaration of dispatch in transit | déclaration expédition en transit |
| fin. | declaration of dispatch in transit | déclaration d'expédition en transit |
| transp. | to dispatch a train | expédier un train |
| commun., IT | dispatch aspect | ordre de départ |
| gen. | dispatch bay | hall d'expédition |
| gen. | dispatch boat | aviso |
| forestr. | dispatch centre | centre d'intervention |
| nat.sc., agric. | dispatch centre | centre d'expédition |
| fin., commun. | dispatch charge | taxe de réexpédition |
| commer., transp., nautic. | dispatch charge clause | clause de charges d'expédition |
| commun. | dispatch code | code-expédition |
| transp. | dispatch control | commande de la circulation des véhicules |
| agric. | dispatch crate | caisse d'expédition à claire voie |
| comp., MS, Canada | dispatch date | date de répartition (The date that a technician leaves a site to travel to the location of a service call) |
| fin., polit. | dispatch declaration | déclaration d'expédition |
| econ., mater.sc. | dispatch desk | bureau de la répartition des commandes |
| insur. | dispatch document | document d'expédition |
| agric. | dispatch facility | hall d'expédition |
| stat. | dispatch flow | flux d'expédition |
| comp., MS | dispatch ID | ID de distribution (A 32-bit integer that identifies a property set) |
| gen. | dispatch in transit | expédition en transit |
| transp., avia. | dispatch inoperative equipment list usage | utilisation des conditions minimales d'autorisation de vol |
| gen. | dispatch list | liste d'envoi |
| commun. | dispatch list for insured letters | feuille d'envoi des lettres avec valeur déclarée |
| gen. | to dispatch members to ascertain the facts of the situation in situ | envoyer des membres sur place pour constater les faits |
| transp. | dispatch money | prime de célérité |
| fin., tech. | dispatch money | prime de rapidité |
| econ., market. | dispatch note | bordereau d'expédition |
| commer., polit., transp. | dispatch note | déclaration d'expédition |
| environ. | dispatch note | bulletin d'expédition |
| environ. | dispatch note | déclaration, bulletin, bordereau, déclaration d'expédition |
| fin. | dispatch note rail,road | déclaration d'expédition |
| fin. | dispatch note | avis d'expédition |
| commer., polit., transp. | dispatch note | bordereau d'envoi |
| transp. | dispatch of a train | expédition d'un train |
| law | dispatch of business | expédition des affaires |
| fin. | dispatch of goods | expédition des marchandises |
| energ.ind., el. | dispatch of the generating installations | appel des installations de production |
| construct. | dispatch office | service de correspondance |
| avia., Canada | dispatch office | bureau de répartition |
| commer., polit. | dispatch receipt | reçu d'expédition |
| commun., IT | dispatch signal | signal de départ |
| fin. | dispatch slip | avis d'expédition |
| fin. | dispatch slip | bordereau d'expédition |
| fin. | dispatch slip | bulletin d'expédition |
| commun. | dispatch system | système de gestion des mobiles |
| commun. | dispatch system | système du type dispatching |
| radio | dispatch system | radiogestion d'une flotte de véhicules |
| comp., MS, Canada | dispatch time | heure de répartition (The time that a technician leaves a site to travel to the location of a service call) |
| commun. | electronic dispatch of entire paper pages | transmission électronique de pages de journal |
| gen. | emergency medical dispatch system | système d'orientation des urgence |
| avia., Canada | flight dispatch centre | centre de régulation des vols |
| avia., Canada, HR | Flight Operations Dispatch Assistant | adjoint, Répartition des opérations aériennes |
| stat. | generation dispatch and control | répartition de la production et contrôle |
| gen. | HEMS dispatch centre | centre de coordination SMUH |
| environ. | Member State of dispatch of the waste | Etat membre d'expédition des déchets |
| gen. | prompt dispatch of business | célérité |
| gen. | sealed dispatch-bag | valise scellée |
| econ. | -testing and dispatch centre | centre de regroupements |
| econ. | -testing and dispatch centre | -d'essai et de répartition |
| law | the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system | les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe |
| IT, el. | trunked dispatch system | système d'appel sélectif à ressources partagées |
| commun. | trunked dispatch systems | systèmes partagés du type "dispatching" |
| comp., MS | virtual dispatch slot | emplacement de dispatch virtuel (An entry in an internally maintained table of functions that is used at runtime to look up virtual function calls in an object-oriented type) |
| agric. | wine dispatch centre | centre d'expédition du vin |