Terms containing dislocation

Subject	English	French
med.	angular dislocation of fragments	déplacement angulaire (dislocatio ad axim)
med.	anterior fracture-dislocation	fracture-dislocation antérieure
med.	Bell-Dally dislocation	luxation spontanée de l'atlas
med.	bronchus dislocation	déviation bronchique
med.appl.	cardiac pacemaker dislocation	déplacement du stimulateur cardiaque
med.	closed dislocation	luxation simple
med.	compound dislocation of the hip	fracture avec luxation de la hanche
med.	congenital dislocation of the hip	luxation congénitale de la hanche
med.appl.	contact lens dislocation	luxation de verre de contact
med.	craniofacial dislocation	disjonction crânio-faciale
met.	crossing of dislocations	croissement de dislocations
chem., el.	crystal dislocation	dislocation du cristal
food.ind.	decapitation and dislocation of the neck	décapitation et dislocation du cou
met.	decorated dislocation	dislocation décorée
construct.	disjunctive dislocation	dislocation disjonctive
el.	dislocation alloying effect	effet d'alliage dû aux dislocations
met.	dislocation annihilation	annihilation des dislocations
met.	dislocation cell structure	structure cellulaire de dislocation
met.	dislocation core	coeur de dislocation
el.	dislocation density	densité des dislocations
met.	dislocation density	densité de dislocations
met.	dislocation dipole	dipole de dislocation
el.	dislocation etch pit	gravure sélective des dislocation
met.	dislocation forest	forêt de dislocation
el.	dislocation-induced recombination	recombinaison due aux dislocation
el.	dislocation layer	couche de dislocations
el.	dislocation line	ligne des dislocations
met.	dislocation line	ligne de dislocation
met.	dislocation line tension	tension linéaire de dislocation
met.	dislocation loop	boucle de dislocation
construct.	dislocation mechanics	mécanique de dislocations
life.sc.	dislocation metamorphism	dynamométamorphisme
el.	dislocation network	réseau de dislocations
met.	dislocation network	réseau de dislocation
med.	dislocation of a tendon	luxation tendineuse
med.	dislocation of a tendon	luxation d'un tendon
construct.	dislocation of glaciers	dislocation des glaciers
construct.	dislocation of glaciers	glaciodislocation
life.sc.	dislocation of rocks	dislocation des roches
med.	dislocation of the hip	luxation de la hanche
gen.	dislocation of the jaw	décrochement de la mâchoire
med.	dislocation of the lens	luxation du cristallin
med.	dislocation of the navicular	luxation du scaphoïde
agric.	dislocation of the neck	dislocation du cou
fin.	dislocation of the new euro markets	perturbation des nouveaux marchés en euros
med.	dislocation of the pelvis	diastasis sacro-iliaque
med.	dislocation of the pelvis	diastasis pubien
med.	dislocation of the scaphoid bone	luxation du scaphoïde
med.	dislocation of the septum	luxation de la cloison des fosses nasales
med.appl.	dislocation orthosis	orthèse pour luxation
met.	dislocation source	source de dislocation
met.	dislocation structure	structure des dislocations
met.	dislocations climb	montee des dislocations
met.	dislocations multiplication	multiplication des dislocations
met.	dissociated dislocation	dislocation dissocié
met.	dissociation of a dislocation	décomposition de dislocation
law, min.prod.	economic dislocation	perturbation économique
gen.	economic dislocations	bouleversements économiques
chem.	edge dislocation	dislocation coin
chem., el.	edge dislocation	dislocation périphérique
med.appl.	electrode dislocation	dislocation d'électrode
med.appl.	electrode dislocation	déplacement d'électrode
met.	epitaxial dislocation	dislocation êpitaxique
met.	Frank dislocation	dislocation de Frank
met.	glissile dislocation	dislocation mobile
met.	grain boundary dislocation	dislocation de joint
UN, ecol.	habitat dislocation	bouleversement des habitats
med.	habitual dislocation	luxation récidivante
med.	Hadley dislocation	syndrome de Hadley
med.	hip dislocation	luxation de la hanche
med.	incomplete dislocation	subluxation
med.	incomplete dislocation	luxation incomplète
construct.	industrial enterprises dislocation	transfert des entreprises industrielles (beyond citu boundaries)
polit.	job dislocation redundancy	suppression d'emploi (licenciement collectif)
polit.	job dislocation	suppression d'emploi (redundancy, licenciement collectif)
med.	Kienboeck dislocation	ostéochondrite du semi-lunaire
med.	Kienboeck dislocation	dislocation Kienböck
med.	Kienboeck dislocation	dislocation de Kienböck
med.	Kienboeck dislocation	maladie de Kienböck
med.	Kienboeck dislocation	maladie de Kienböck-Preiser
med.	Kienboeck dislocation	maladie du semi-lunaire
med.	Kienboeck dislocation	lunarite
med.	Kienboeck dislocation	atrophie de Kienböck
med.	Kienböck's dislocation	luxation du semi-lunaire
med.	lateral dislocation of fragments	déplacement selon l'épaisseur (dislocatio ad latus)
chem., el.	lattice dislocation	dislocation réticulaire
ling.	left dislocation	dislocation à gauche
met.	Lomer-Cottrell dislocation	dislocation de Lomer-Cottrell
med.	longitudinal dislocation of fragments	déplacement selon la longueur (dislocatio ad longitudinem)
met.	mixed dislocation	dislocation mixte
med.	Monteggia's dislocation	luxation de la hanche
med.	Nélaton's dislocation	luxation de Nélaton
med.appl.	pacemaker dislocation	déplacement du stimulateur cardiaque
med.	partial congenital dislocation of hip	coxa-valga luxante (coxa valga luxans)
med.	partial dislocation	subluxation
chem., el.	partial dislocation	dislocation partielle
met.	partial dislocation	dislocation imparfaite
med.	partial dislocation	luxation incomplète
med.	pathological dislocation	luxation spontanée
met.	perfect dislocation	dislocation parfait
med.	peripheral dislocation	déplacement selon la circonférence (dislocatio ad peripheriam)
met.	pile-up of dislocations	empilement des dislocations
met.	pinned dislocation	dislocation bloquée
med.	plaster-of-Paris splint for congenital hip dislocation	plâtre pelvien en abduction
construct.	plicate dislocation	dislocation plicative
met.	prismatic dislocation loop	boucle prismatique de dislocation
med.	recurrent dislocation	luxation récidivante
ling.	right dislocation	dislocation à droite
transp.	schedule dislocation	bouleversement d'horaires
met.	screw dislocation	déviation hélicoidale
met.	screw dislocation	déviation helicoidale
chem.	screw dislocation	dislocation en vis
met.	screw dislocation	vrillage
chem.	screw dislocation	dislocation hélicoidale
met.	screw dislocation	dislocation vis
chem., el.	screw dislocation	dislocation en hélice
met.	sessile dislocation	dislocation sessile
met.	Shockley dislocation	dislocation de Shockley
med.appl.	shoulder joint dislocation bandage	bandage à luxation de l'épaule
med.	simple dislocation	luxation simple
med.	Smith's dislocation	luxation des métatarsiens et du premier cunéiforme
med.	spastic dislocation of the hip	luxation spastique de la hanche
met.	stair rod dislocation	dislocation tringle
el.	stair-rod dislocations	dislocations en spirale
chem., el.	Taylor-Orowan dislocation	dislocation périphérique
earth.sc.	tectonic dislocation	dislocation tectonique
med.	teratological dislocation of the hip	luxation tératologique de la hanche
med.	teratological dislocation of the hip	luxation congénitale vraie
met.	the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines	les traits fins dans le grain d'austénite clair, sont les lignes de dislocation
met.	the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls	les parois de certaines transformations peuvent être assimilées à des parois de dislocation
mater.sc., met.	transformation processes in a material can be accelerated by dislocations	les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau
med.	traumatic dislocation of the hip	luxation traumatique de la hanche
met.	twinning dislocation	dislocation de made
met.	undecorated dislocation	dislocation non décorée
met.	undissociated dislocation	dislocation non dissociée
med.	vertebral dislocation	luxation de vertèbre
med.	vertical dislocation	luxation avec déplacement vertical
met.	width of dislocation	largeur de la dislocation