Subject | English | French |
snd.rec. | absolute disk address | adresse absolue sur le disque |
med. | accessory disk | disque accessoire |
pack. | adhesive tape disk | disque collant |
pack. | adhesive tape disk | disque en papier gommé |
pack. | adhesive tape disk | disque adhésif |
mamm. | American disk-winged bats | thyroptéridés (Thyropteridae) |
med. | Amici's disk | strie d'Amici |
med. | Amici's disk | membrane Z |
med. | Amici's disk | télophragme |
med. | Amici's disk | cloison terminale |
med. | anisotropic disk | disque anisotrope |
med. | anisotropic disk | disque opaque |
med. | anisotropic disk | disque transversal |
med. | anisotropic disk | disque épais |
med. | anisotropic disk | disque Q |
med. | annulus fibrosus of intervertebral disk | anneau fibreux du disque intervertébral (anulus fibrosus) |
radiat. | anode disk | assiette tournante |
tech. | aperture disk | disque d'exposition |
med. | apparatus of intervertebral disks | appareil des disques intervertébraux |
med. | articular disk | disque articulaire (discus articularis) |
med. | articular disk | fibro-cartilage interarticulaire (fibrocartilago interarticularis) |
med. | articular disk of acromioclavicular joint | fibro-cartilage acromio-claviculaire (discus articularis acromioclavicularis) |
med. | articular disk of inferior radio-ulnar joint | ligament triangulaire |
med. | articular disk of mandibular joint | fibro-cartilage temporo-maxillaire |
med. | articular disk of sternoclavicular joint | fibro-cartilage sterno-claviculaire (discus sternoclavicularis) |
med. | atrophic depression of optic disk | atrophie optique avec excavation |
agric. | automatic disk plucker | plumeuse automatique à disque |
CNC | ball and disk integrator | intégrateur à disque et bille |
CNC | ball, disk and cylinder integrator | intégrateur à bille, disque et cylindre |
med. | Blake disk | disque de Blake |
snd.rec. | blank disk | laque vierge |
snd.rec. | blank disk | disque non gravé |
snd.rec. | blank disk | disque de laque |
chem., el. | blanking disk | plaque pleine |
med. | blastodermic disk | blastoderme |
med. | blood disk | plaquette sanguine |
med. | blood disk | thrombocyte |
comp. | boot disk | disquette de démarrage |
agric., construct. | border disk | adosseuse à disques |
pack. | bottle-disk rubber sealing ring | rondelle de bouteilles (of rubber for clip and lever stoppers, en caoutchouc pour fermetures à étrier et à levier) |
mamm. | Brazilian disk-winged bat | vespertilion tricolore (Thyroptera tricolor) |
agric. | brushland disk | charrue débroussailleuse à disques |
snd.rec. | bulging disk | disque en soucoupe |
snd.rec. | bulging disk | disque bombé |
gen. | calculating disks | disques à calcul |
comp. | cartridge disk drive | unité de disques à cartouche |
comp. | cartridge disk memory | mémoire à cassette à disque |
med. | central disk-shaped retinopathy | rétinite disciforme |
antenn. | ceramic disk | plaque en céramique |
med. | choked disk | stase papillaire |
chem. | circular disk | plateau circulaire rotatif |
chem. | cloth disk | disque en tissu |
gen. | colour filter disk | disque à filtre chromatique |
comp. | compact disk | mémoire à disque compact (read-only memory) |
comp. | compact disk read-only memory | CD-ROM |
comp. | compact disk | disque laser (read-only memory) |
comp. | compact disk | disque optique (read-only memory) |
comp. | compact disk | cédérom (read-only memory) |
comp. | compact disk | compact (read-only memory) |
comp. | compact disk | disque compact (read-only memory) |
gen. | compact disk | disque |
gen. | compact disk | disque optique |
comp. | compact disk-digital audio | disque compact audionumérique |
comp. | compact disk erasable | disque optique effaçable |
comp. | compact disk erasable | disque compact effaçable |
comp. | compact disk extended architecture | format étendu de CD-ROM |
comp. | compact disk-interactive | compact disque interactif |
comp. | compact disk-interactive | vidéodisque interactif |
comp. | compact disk recordable | disc compact enregistrable |
comp. | compact disk write once | mémoire optique inscriptible une seule fois |
patents. | computer disk drives | unités de disques d'ordinateur |
patents. | computer disks | disques informatiques |
patents. | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes |
patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
agric. | concave disk colter | coutre circulaire concave |
chem. | condenser disk | armature de condensateur |
mater.sc. | conical cross disk | disque transversal |
mater.sc. | conical cross disk | disque transversal conique |
pack. | conical cross disk | disque transversal (conique) |
pack. | cork disk | rondelle de liège |
pack. | cover disk | disque de couverture |
pack. | cover disk | disque de recouvrement |
pack. | cover disk | disque d’obturation |
agric. | covering disk | disque butteur |
agric. | covering disk | recouvreur à disque |
pack. | covering disk | disque de couverture |
agric. | covering-up disk | recouvreur à disque |
agric. | covering-up disk | disque butteur |
agric., mech.eng. | cutout disk | disque crénelé |
agric., mech.eng. | cutout disk | disque à créneaux |
comp. | demountable disk | disque amovible |
comp. | demountable disk | disque démontable |
comp. | demountable disk | disque interchangeable |
chem. | diaphragm disk | disque de membrane |
chem., el. | diaphragm disk | plaque de membrane |
tech. | diffraction by disk | diffraction par un écran rond |
snd.rec. | digital audio disk system | système audionumérique à disque |
tech. | digital disk | disque numérique |
tech. | digital video disk | disque vidéo numérique |
snd.rec. | direct-to-disk record | gravure directe |
snd.rec. | direct-to-disk record | enregistrement direct |
comp. | disk access mechanism | mécanisme d’accès de disque |
tech. | disk-and-drum turbine | turbine mixte (à action et réaction) |
agric. | disk angle | angle d'attaque |
agric. | disk angle | angle d'ouverture |
agric. | disk angle | angle de coupe |
agric. | disk angles | angles des disques |
chem. | disk atomizer | atomiseur à disques |
comp. | disk attachment | raccordement de disque |
agric. | disk border | billonneuse à disques |
chem. | disk bowl centrifuge | appareil centrifuge à assiettes |
chem. | disk bowl centrifuge | centrifugeuse à assiettes |
comp. | disk buffer | tampon de disque |
comp. | disk cartridge | cassette à disque |
comp. | disk cartridge | cartridge à disque |
comp. | disk cartridge | cassette à disques |
chem. | disk centrifuge | centrifuge à disque |
tech. | disk clutch | embrayage à disque |
sport. | disk clutch | embrayage par plateau |
comp. | disk controller | appareil de commande de disque |
agric. | disk coverer | disque butteur |
agric. | disk coverer | recouvreur à disque |
agric. | disk cultivator | charrue déchaumeuse à disques |
agric. | disk cultivator | déchaumeuse à disques |
tech. | disk cutter | fraise à disque |
tech. | disk cutter | fraise plate |
comp. | disk drive | mécanisme de mémoire à disque |
tech. | disk drive | unité-disque |
gen. | disk drive | lecteur de disquette |
chem. | disk dryer | séchoir à disques |
chem. | disk dryer | séchoir en cascade à plateaux rotatifs |
chem. | disk dryer | séchoir à plateaux |
comp. | disk dump | impression de mémoire à disque |
gen. | disk dump | vidage sur disque |
comp. | disk duplexing | écriture miroir |
comp. | disk duplexing | redondance de disques |
agric. | disk furrow opener | disque |
agric. | disk furrow opener | disque de charrue |
tech., chem. | disk gate | entrée en disque |
agric. | disk-go-devil | débutteuse |
tech., mech.eng. | disk guide of a valve | guide de l'obturateur d'un robinet |
agric. | disk harrow | pulvériseur simple |
agric. | disk harrow | pulvériseur à disques simple |
agric. | disk harrowing | pulvérisation par disques |
med. | disk herniation | hernie discale (hernia disci intervertebralis) |
agric. | disk hiller | butteuse à disques |
agric. | disk hillers | disque butteur |
agric. | disk hillers | recouvreur à disque |
agric. | disk hillers | disques butteurs |
agric. | disk housing | carter du décortiqueur |
agric. | disk husker | décortiqueur à meules |
agric., tech. | disk husker | décortiqueuse à meules |
chem. | disk impeller | agitateur à disques |
chem. | disk impeller | turbine à disques |
comp. | disk label | étiquette de disque |
agric. | disk marker | traceur à disque |
comp. | disk memory | mémoire à disques |
chem. | disk mill | moulin à disques |
chem. | disk mill | moulin à plateaux |
comp. | disk mirroring | écriture miroir |
comp. | disk mirroring | redondance de disques |
agric. | disk nozzle | buse à jet variable |
agric. | disk nozzle | buse à jet réglable |
tech. | disk of least confusion | cercle de confusion minimale |
agric. | disk opener | disque de charrue |
comp. | disk operating system | système opérationnel sur disque |
comp. | disk operating system | DOS |
comp. | disk-oriented operating system | DOS |
comp. | disk-oriented operating system | système opérationnel sur disque |
med. | disk oxygenator | oxygénateur à disque |
tech. | disk pack | chargeur de disques |
tech. | disk pack | pile de disques |
agric., tech. | disk plough | charrue à disques |
agric., tech. | disk plough | déchaumeuse à disques |
med. | disk pressure | pression discale |
tech., chem. | disk runner | canal en disque |
tech., mech.eng. | disk seal of a valve | joint du papillon d'un robinet |
tech., mech.eng. | disk seal tightening crown of a valve | couronne de serrage du joint du papillon d'un robinet |
agric. | disk separator | trieur de semences à cylindre |
comp. | disk shadowing | écriture miroir |
comp. | disk shadowing | redondance de disques |
tech., mech.eng. | disk shaft of a valve | arbre du papillon d'un robinet |
med. | disk-shaped | discoïde |
gen. | disk-shaped | qui a le forme d'un disque |
tech., industr., construct. | disk spindle | axe de disque |
tech., mech.eng. | disk stem nut of a valve | vis de l'écrou de l'obturateur d'un robinet |
comp. | disk store | mémoire à disques |
comp. | disk store control | commande de mémoire à disques |
comp. | disk striping | répartition de fichiers sur plusieurs disques |
comp. | disk surface | surface de disque |
agric. | disk tiller, rigid type | déchaumeuse à disques |
agric. | disk tiller, rigid type | charrue déchaumeuse à disques |
comp. | disk track | trace de disque |
radiat. | disk-type ionization chamber | chambrion en forme de disque |
radiat. | disk-type ionization chamber | chambre d'ionisation en forme de disque |
chem. | disk valve | soupape à plateau |
tech. | disk valve | soupape à disque |
tech., industr., construct. | disk waste | déchet de disque |
agric. | disk weeder | charrue déchaumeuse à disques |
agric. | disk weeder | déchaumeuse à disques |
sport. | disk wheel | roue à disque |
mamm. | disk-winged bats | thyroptéridés (Thyropteridae) |
patents. | disks and coils all being magnetic | disques et bobines, tous magnétiques |
patents. | disks and tapes, all for recording sound and/or vision | disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images |
patents. | disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers | disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données |
chem., el. | double-disk gate valve | vanne à portage parallèle à obturateur double |
agric. | double disk opener | double disque |
agric. | double disk opener | disque jumelé |
agric. | double section disk harrow | pulvériseur en X |
agric. | double section disk harrow | pulvériseur tandem |
agric. | double section disk harrow | pulvériseur double tandem |
gen. | double-density disk | disquette double densité |
gen. | double-sided disk | disquette double face |
med. | drusenic optic disk | papille du nerf optique hyaloïde |
patents. | electronic game-cartridges, disks and cassettes | cartouches, disques et cassettes de jeux électroniques |
med. | embryonic disk | tache germinative |
med. | embryonic disk | disque embryonnaire |
med. | embryonic disk | aire embryonnaire |
med. | Engelmann disk | plaquette d'Engelmann |
med. | Engelmann's disk | mésophragme |
med. | Engelmann's disk | bande claire (muscle) |
med. | epiphysial disk | plaque cartilagineuse |
med. | epiphysial disk | cartilage de conjugaison |
med. | epiphysial disk | cartilage diaphysoépiphysaire |
comp. | erasable disk | disque effaçable |
comp. | erasable optical disk | disque optique effaçable |
comp. | erasable optical disk | disque compact effaçable |
med. | excavation of the optic disk | excavation physiologique (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
med. | excavation of the optic disk | dépression centrale de la papille optique (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
comp. | exchangeable disk | disque démontable |
comp. | exchangeable disk | disque amovible |
comp. | exchangeable disk | disque interchangeable |
comp. | exchangeable disk storage | mémoire à disques interchangeables |
pack. | felt disk | disque en feutre |
med. | fixation disk | disque à fixation |
comp. | fixed disk | appareil à disque fixe |
comp. | fixed disk | plateau |
comp. | fixed disk | disque fixe |
comp. | fixed disk | disque dur |
comp. | fixed-disk device | disque fixe |
comp. | fixed-disk device | appareil à disque fixe |
comp. | fixed-head disk | disque à têtes fixes |
comp. | flexible disk | disque floppy |
comp. | flexible disk | disque flexible |
comp. | floppy disk | disque flexible |
comp. | floppy disk | disque floppy |
tech. | floppy disk | disquette |
comp. | floppy disk | mémoire à disque souple |
gen. | floppy disk | mini disque |
comp. | floppy disk controller | commande de disque souple |
comp. | floppy disk drive | mécanisme à disque souple |
comp. | floppy disk drive | dispositif de disques floppy |
comp. | floppy disk drive | unité de disques flexibles |
comp. | floppy disk system | système à disque souple |
patents. | floppy disks | disquettes |
gen. | floppy disks | disquettes souples |
patents. | floppy disks, hard disks | disquettes, disques durs |
comp. | formatted disk | disque formaté |
snd.rec. | frequency test disk | disque de fréquences |
chem. | full disk | disque plein |
med. | fused intervertebral disk | bloc vertébral |
agric. | gang disk plow | charrue polydisque |
pack. | gasket disk | disque de recouvrement |
pack. | gasket disk | disque de couverture |
pack. | gasket disk | disque d’obturation |
med. | germinal disk | tache germinative |
med. | germinal disk | disque embryonnaire |
med. | germinal disk | aire embryonnaire |
med. | germinal disk | aire germinative |
med. | grey atrophy of optic disk | athrophie grise de la papille optique |
med. | grey atrophy of optic disk | atrophie grise |
pack. | gummed sealing disk | disque collant |
pack. | gummed sealing disk | disque en papier gommé |
pack. | gummed sealing disk | disque adhésif |
med. | hair disk | anneau tactile |
comp. | hard disk | disque dur |
comp. | hard disk | plateau |
gen. | hard disk | disque dur (A storage device permanently installed in a computer) |
patents. | hard disks | disques durs |
agric. | harrow disk plow | charrue déchaumeuse à disques |
agric. | harrow disk plow | déchaumeuse à disques |
comp. | head-per-track disk | disque à têtes fixes |
med. | Hensen's disk | mésophragme |
med. | Hensen's disk | bande claire (muscle) |
mamm. | Honduran disk-winged bat | vespertilion d'Honduras (Thyroptera discifera) |
med. | hymenal disk | disque de l'hymen |
med. | I disk | disque isotrope |
med. | I disk | disque I |
agric., tech. | indented disk | alvéole |
agric., tech. | indented disk separator | trieur à disques alvéoles |
comp. | integral disk | mémoire à disque intégrée dans le calculateur |
comp. | intelligent disk storage | mémoire à disque magnétique intelligente |
med. | intercalated disk | strie scalariforme |
med. | intercalated disk | pièce intercalaire |
med. | intercalated disk | trait scalariforme |
med. | intercalated disks | stries scalariformes |
med. | intermediate disk | membrane Z |
med. | intermediate disk | télophragme |
med. | intermediate disk | strie d'Amici |
med. | intermediate disk | cloison terminale |
med. | interpubic disk | symphyse pubienne (discus interpubicus) |
med. | interpubic disk | ligament interpubien |
med. | intervertebral disk | disque intervertébral (discus intervertebralis) |
med. | intervertebral disk degeneration | dégénérescence des disques intervertébraux |
med. | intervertebral disk prolaps | hernie du disque intervertébral |
med. | intervertebral disk prolaps | protrusion du disque intervertébral |
med. | intervertebral disk prolaps | hernie méniscale |
med. | intervertebral disk prolaps | hernie discale |
med. | intervertebral disk protrusion | hernie méniscale |
med. | intervertebral disk protrusion | hernie du disque intervertébral |
med. | intervertebral disk protrusion | protrusion du disque intervertébral |
med. | intervertebral disk protrusion | hernie discale |
med. | intervertebral disk syndrome | syndrome des disques intervertébraux |
med. | intervertebral disks | disques intervertébraux |
med. | isotropic disk | disque isotrope |
med. | isotropic disk | disque I |
chem. | kneading disk | disque pétrisseur |
snd.rec. | lacquer disk | disque non gravé |
snd.rec. | lacquer disk | laque vierge |
comp. | laser disk | compact |
comp. | laser disk | cédérom |
comp. | laser disk | disque laser |
comp. | laser disk | CD-ROM |
comp. | laser disk | disque optique |
comp. | laser disk | mémoire à disque compact |
comp. | laser disk | disque compact |
chem. | loose full-disk buff | feutre à polir flottant |
chem. | loose full-disk buff | disque à polir non cousu |
med. | lumbosacral disk | disque lombo-sacré |
med. | M disk | membrane M cloison médiane |
med. | M disk | mésophragme |
tech., industr., construct. | machine using a magnetic disk | machine utilisant un disque magnétique |
patents. | magnetic data-carriers, in particular floppy disks | supports magnétiques d'enregistrement de données, en particulier disquettes |
tech. | magnetic disk | disque magnétique |
comp. | magnetic disk memory | mémoire à disques magnétiques |
tech. | magnetic-disk storage | mémoire à disques magnétiques |
patents. | magnetic disks | disques magnétiques |
patents. | magnetic or optical data media, recording disks | supports de données magnétiques ou optiques, disques acoustiques |
patents. | magnetic tapes, cards and disks | bandes, cartes et disques magnétiques |
comp. | magnetooptical disk | disque magnéto-optique |
comp. | master disk | disque maître |
patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques |
med. | Merkel's disks | cellules tactiles |
med. | Merkel's disks | corpuscules de Grandry |
comp. | microcomputer disk operating system | système opérationnel de microcalculateur à disques |
comp. | moving head disk | disque têtes mobiles |
comp. | moving-arm disk | disque à têtes mobiles |
comp. | moving-head disk | disque à têtes mobiles |
comp. | multihead disk | disque à têtes fixes |
comp. | multilayer optical disk | disque optique multicouche |
comp. | multilayered optical disk | disque optique multicouche |
comp. | nonremovable disk | disque fixe |
comp. | nonremovable disk | disque inaltérable |
comp. | nonremovable disk | disque non amovible |
agric. | offset disk harrow | pulvériseur en A |
agric. | offset disk harrow | pulvériseur en V |
agric. | offset disk harrow | pulvériseur off-set |
agric. | offset disk harrow | pulvériseur cover-crop |
agric. | offset disk harrow | pulvériseur déporté |
agric. | offset disk harrow | cover-crop |
agric. | offset disk harrow | pulvériseur offset |
agric. | one blade disk plow | charrue à un disque |
agric. | one blade disk plow | charrue monodisque |
agric. | one way disk | déchaumeuse à disques |
agric. | one way disk | charrue déchaumeuse à disques |
agric. | one way disk plow | déchaumeuse à disques |
agric. | one way disk plow | charrue déchaumeuse à disques |
med. | optic disk | tache aveugle (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
med. | optic disk | tache de Mariotte (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
med. | optic disk | papille optique (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
gen. | optic disk | papille optique |
gen. | optical disk | disque laser |
gen. | optical disk | vidéodisque |
gen. | optical disk | disque |
comp. | optical disk | mémoire à disque compact |
comp. | optical disk | cédérom |
comp. | optical disk | CD-ROM |
comp. | optical disk | compact |
gen. | optical disk | disque compact |
med. | optical disk inflammation | papillite |
gen. | optical disk inflammation | inflammation des papilles de la langue |
gen. | optical disk inflammation | inflammation de la papille optique |
patents. | optical disks | disques optiques |
gen. | orange disks | cercles orange |
med. | orbicular disk | orbiculus ciliaris (orbiculus ciliaris, annulus ciliaris) |
agric. | orchard disk plow | charrue à disques pour vergers |
chem. | packed full-disk buff | disque à polir serré |
chem. | packed full-disk buff | disque à polir compact |
agric., mech.eng. | perforated disk | tôle filtrante |
med. | Placido disk | kératoscope de Placido |
agric., tech. | pocket disks | disque à alvéoles |
construct. | polishing disk | disque à polir |
patents. | pre-recorded disks | disques préenregistrés |
chem., el. | programme disk | disque programmateur |
med. | prolapse of the intervertebral disk | prolapsus des disques intervertébraux |
med. | protrusion of intervertebral disk | protrusion des disques intervertébraux |
med. | Q disk | disque transversal |
med. | Q disk | disque anisotrope |
med. | Q disk | disque opaque |
med. | Q disk | disque épais |
med. | Q disk | disque Q |
comp. | RAM disk | disque virtuel |
avia., Canada, IT | redundant array of independent disks | réseau redondant de disques indépendants |
tech., industr., construct. | rejected disk waste | écart de disque |
comp. | removable disk | disque démontable |
comp. | removable disk | disque interchangeable |
comp. | removable disk pack store | dispositif à disque interchangeable |
patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques |
agric. | reversible disk harrow | billonneuse-butteuse à disques |
agric. | reversible disk harrow | butteuse-débutteuse à disques |
agric. | ridging disk | recouvreur à disque |
agric. | ridging disk | disque butteur |
agric. | riding disk plow | charrue à disques à siège |
comp. | rigid disk | plateau |
comp. | rigid disk | disque dur |
chem. | rotating-disk contactor | contacteur à disques rotatifs |
chem. | rotating-disk process | procédé à disque rotatif |
agric., tech. | rubber and disk husker | décortiqueuse à meules et disques en caoutchouc |
med. | rubber disk | disque à polir en caoutchouc |
mater.sc., industr., construct. | rubber disk | bague en caoutchouc |
mater.sc., industr., construct. | rubber disk | rondelle de caoutchouc |
pack. | rubber disk | rondelle caoutchouc |
gen. | scanner disk | disque analyseur |
agric. | scattering disk | disque |
agric. | scattering disk | plateau |
pack. | sealing disk | disque de recouvrement |
mater.sc., industr., construct. | sealing disk | disque d'obturation |
mater.sc., industr., construct. | sealing disk | disque de couverture |
mater.sc., industr., construct. | sealing disk | doublure pour fermetures |
pack. | sealing disk | disque de bouchage |
pack. | sealing disk | rondelle d’étanchéité |
pack. | sealing disk | disque d’obturation |
pack. | sealing disk | rondelle de bouteilles (en caoutchouc pour fermetures à étrier et à levier) |
agric. | separating disk | assiette d'écrémeuse |
agric. | separator disk | assiette d'écrémeuse |
comp. | service disk | disque de service |
tech., mech.eng. | shaft/disk connecting pin of a valve | papillon d'un robinet |
tech., mech.eng. | shaft/disk connecting pin of a valve | goupille de liaison arbre |
agric. | single acting disk harrow | pulvérisateur simple |
agric., tech. | single-disk furrow-opener | sillonneur à un disque |
agric., tech. | single-disk furrow-opener | sillonneur monodisque |
agric., tech. | single disk opener | sillonneur monodisque |
agric. | single disk opener | disque de charrue |
agric., tech. | single disk opener | sillonneur à un disque |
agric. | single disk opener | disque |
agric. | single section disk harrow | pulvériseur à disques simple |
agric. | single section disk harrow | pulvériseur simple |
tech. | slate disk | disque en ardoise |
comp. | slave disk | disque esclave |
comp. | soft-sectored disk | disque découpé en secteurs par logiciel |
agric., mech.eng. | spading disk | disque à créneaux |
agric., mech.eng. | spading disk | disque crénelé |
mamm. | Spix's disk-winged bat | vespertilion tricolore (Thyroptera tricolor) |
chem. | spray disk | disperseur rotatif |
agric. | squadron disk harrow | pulvériseur déporté double |
gen. | squadron disk harrow | pulvérisateur déporté double |
tech. | stroboscopic meter disk | disque stroboscopique |
agric. | sugar plantation disk harrow | pulvériseur pour cultures de canne à sucre |
pack. | supporting disk | rondelle |
pack. | supporting disk | disque |
gen. | swollen optical disk | papillaire (oedème-) |
med. | swollen optical disk | papillite |
gen. | swollen optical disk | inflammation de la papille optique (se traduisant par un oedème) |
comp. | system disk | disque système |
med. | tactil disk | disque tactile |
med. | tactile disk | disque du tact |
agric. | three-blade disk plow | charrue à trois disques |
agric. | three-blade disk plow | charrue tridisque |
agric. | tiller disk plow | charrue déchaumeuse à disques |
agric. | tiller disk plow | déchaumeuse à disques |
chem., el. | tilting disk check valve | clapet à papillon |
chem., el. | tilting disk check valve | clapet de non-retour à papillon |
sport. | timing disk | disque de réglage |
gen. | transit of a planet across the solar disk | passage d'une planète devant le soleil |
med. | transverse disk | disque épais |
med. | transverse disk | disque transversal |
med. | transverse disk | disque anisotrope |
med. | transverse disk | disque opaque |
med. | transverse disk | disque Q |
antenn. | tungsten disk | disque en tungstène |
agric. | two-blade disk plow | charrue à deux disques |
agric. | two-blade disk plow | charrue bidisque |
agric. | undercut pocket disks | disques à alvéoles en poche |
agric. | under-running disk nut | écrou de blocage de la meule courante inférieure |
agric. | vertical disk plow | charrue déchaumeuse à disques |
agric. | vertical disk plow | déchaumeuse à disques |
agric. | vertical disk tiller | charrue déchaumeuse à disques |
agric. | vertical disk tiller | déchaumeuse à disques |
patents. | video disks and publications | disques et publications vidéo |
agric. | vineyard disk harrow | pulvériseur vigneron |
comp. | virtual disk | disque virtuel |
agric. | wheatland disk | charrue déchaumeuse à disques |
agric. | wheatland disk | déchaumeuse à disques |
CNC | wheel-and-disk integrator | intégrateur à disque et molette |
comp. | WORM optical disk | disque optique numérique non effaçable |
comp. | write-once read-many optical disk | disque optique numérique non effaçable |
med. | Z disk | membrane Z |
med. | Z disk | télophragme |
med. | Z disk | strie d'Amici |
med. | Z disk | cloison terminale |