Terms containing disk

Subject	English	French
snd.rec.	absolute disk address	adresse absolue sur le disque
mamm.	American disk-winged bats	thyroptéridés (Thyropteridae)
life.sc.	apparent disk of the sun	disque solaire apparent
med.	articular disk of acromioclavicular joint	fibro-cartilage acromio-claviculaire (discus articularis acromioclavicularis)
med.	articular disk of inferior radio-ulnar joint	ligament triangulaire
med.	articular disk of mandibular joint	fibro-cartilage temporo-maxillaire
med.	articular disk of sternoclavicular joint	fibro-cartilage sterno-claviculaire (discus sternoclavicularis)
meas.inst.	attracted disk electrometer	électromètre absolu de lord Kelvin
meas.inst.	attracted disk electrometer	électromètre absolu
meas.inst.	attracted-disk electrometer	électromètre de Braun
agric.	automatic disk plucker	plumeuse automatique à disque
comp., MS	available disk space	espace disque disponible (Memory that is not allocated to any program)
comp., MS	available hard disk space	espace disque disponible (Memory that is not allocated to any program)
CNC	ball and disk integrator	intégrateur à disque et bille
CNC	ball, disk and cylinder integrator	intégrateur à bille, disque et cylindre
pack.	bottle-disk rubber sealing ring	rondelle de bouteilles (of rubber for clip and lever stoppers, en caoutchouc pour fermetures à étrier et à levier)
mamm.	Brazilian disk-winged bat	vespertilion tricolore (Thyroptera tricolor)
comp.	cartridge disk drive	unité de disques à cartouche
comp.	cartridge disk memory	mémoire à cassette à disque
med.	central disk-shaped retinopathy	rétinite disciforme
construct.	circular saw, disk saw v. 1292	scie circulaire
comp., MS	cluster disk resource	ressource disque de cluster (A disk on a cluster storage device)
comp.	compact disk-digital audio	disque compact audionumérique
comp.	compact disk erasable	disque optique effaçable
comp.	compact disk erasable	disque compact effaçable
comp.	compact disk extended architecture	format étendu de CD-ROM
comp.	compact disk-interactive	compact disque interactif
comp.	compact disk-interactive	vidéodisque interactif
IT	Compact-Disk-Read Only Memory	disque optique compact
IT	Compact Disk Read Only Memory - Recordable	disque compact inscriptible
IT	Compact Disk Read Only Memory - Recordable	CD inscriptible
IT	Compact Disk Read Only Memory - Rewritable	CD Compact Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois
IT	Compact Disk Read Only Memory - Write Once	disque compact inscriptible
IT	Compact Disk Read Only Memory - Write Once	CD inscriptible
stat.	compact disk read-only memory	mémoire CD-ROM
stat.	compact disk read-only memory	disque compact à mémoire entièrement fixée
stat.	compact disk read-only memory	disque optique compact
stat.	compact disk read-only memory	disque compact à mémoire passive
stat.	compact disk read-only memory	cédérom
stat.	compact disk read-only memory	disque compact-ROM
comp.	compact disk recordable	disc compact enregistrable
IT	compact disk rewritable	disque compact réinscriptible
IT	compact disk rewritable	CD réinscriptible
comp.	compact disk write once	mémoire optique inscriptible une seule fois
patents.	computer disk drives	unités de disques d'ordinateur
agric.	concave disk colter	coutre circulaire concave
textile	cut disk control	commande par plateau taillé
hi.energ.	dielectric disk loaded accelerator	accélérateur chargé par disques diélectriques
snd.rec.	digital audio disk system	système audionumérique à disque
el.	digital disk recorder	enregistreur numérique
IT	Digital Versatile Disk Random Access Memory	DVD réinscriptible
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable	DVD inscriptible
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Rewritable	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once	DVD inscriptible
snd.rec.	direct-to-disk record	gravure directe
snd.rec.	direct-to-disk record	enregistrement direct
IT, dat.proc.	disk access	accès disque
comp.	disk access mechanism	mécanisme d’accès de disque
comp., MS	disk access time	temps d'accès au disque (The time needed for a read/write head in a disk drive to locate a track on a disk. Access time is usually measured in milliseconds and is used as a performance measure for hard disks and CD-ROM drives)
nat.res.	disk aerator	lit bactérien à immersion
met.	disk and doughnut	tour de distillation
IT	Disk And Execution Monitor	démon
tech.	disk-and-drum turbine	turbine mixte (à action et réaction)
agric.	disk angle	angle d'attaque
agric.	disk angle	angle d'ouverture
agric.	disk angle	angle de coupe
agric.	disk angles	angles des disques
comp., MS	disk arbitration	arbitrage disque (The process that occurs when the cluster node that owned the quorum resource fails or is unavailable, and the remaining nodes determine which node will take ownership)
chem.	disk atomizer	atomiseur à disques
comp.	disk attachment	raccordement de disque
el.	disk attenuator	affaiblisseur à disque
el.	disk attenuator	atténuateur à lame rotative
nat.res.	disk auger	sonde à disque
comp., MS	disk-based web site	site Web sur disque (A web site hosted on a local computer)
agric.	disk border	billonneuse à disques
comp., MS	disk bottleneck	goulot d'étranglement du disque (A condition that occurs when disk performance is reduced to the extent that overall system performance is affected)
chem.	disk bowl centrifuge	appareil centrifuge à assiettes
chem.	disk bowl centrifuge	centrifugeuse à assiettes
comp.	disk buffer	tampon de disque
IT	disk caching	mise en antémémoire de disque
comp.	disk cartridge	cartridge à disque
IT	disk cartridge	cartouche de disques
comp.	disk cartridge	cassette à disque
comp.	disk cartridge	cassette à disques
nat.res.	disk centrifuge	centrifugeuse à disque
construct.	disk centrifuge	centrifugeuse à disques
chem.	disk centrifuge	centrifuge à disque
tech.	disk clutch	embrayage à disque
sport.	disk clutch	embrayage par plateau
automat.	disk coder	codeur à disque
nat.sc., agric.	disk colter	coutre à disque
comp., MS	disk configuration information	informations sur la configuration du disque (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management)
IT, dat.proc.	disk contents	contenu d'une disquette
IT	Disk Control Unit	unité de commande de disques
el.	disk controller	contrôleur de disques
IT	disk controller	contrôleur de disque
IT	disk controller	pilote de disque
el.	disk controller	processeur de disques
comp.	disk controller	appareil de commande de disque
IT, dat.proc.	disk controller card	carte contrôleur de disque
IT, dat.proc.	disk copy	programme de vidage
agric.	disk coverer	disque butteur
agric.	disk coverer	recouvreur à disque
met.	disk crusher	broyeur à plateau
construct.	disk crusher	broyeur à disques
agric.	disk cultivator	charrue déchaumeuse à disques
agric.	disk cultivator	déchaumeuse à disques
tech.	disk cutter	fraise à disque
tech.	disk cutter	fraise plate
el.	disk discharger	éclateur à disque
earth.sc., mech.eng.	disk dish	bombement du disque
earth.sc., mech.eng.	disk dish	flèche du disque
earth.sc., mech.eng.	disk dish	concavité du disque
earth.sc., mech.eng.	disk dish	voûte du disque
industr., construct.	disk drawer lock	serrure de tiroir à disques
comp., MS	disk drive	lecteur de disque (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks)
tech.	disk drive	unité-disque
telecom., dat.proc.	disk drive	pilote (Edp)
comp.	disk drive	mécanisme de mémoire à disque
telecom.	disk drive	unité de disques, Edp
telecom.	disk drive	driver, Edp
telecom.	disk drive	lecteur de disquette, Edp
IT, tech.	disk drive	entraînement de disques
IT, tech.	disk drive	tourne-disques
IT, tech.	disk drive	mécanisme d'entraînement de disques
IT, tech.	disk drive	unité de disques magnétiques
IT, tech.	disk drive	unité de disques
gen.	disk drive	lecteur de disquette
IT	disk drive specifier	identificateur d'unité de disque
IT	disk drive specifier	ID unité de disque
IT	disk drives which are exchangeable or can be shared	unités à disques amovibles ou partageables
chem.	disk dryer	séchoir en cascade à plateaux rotatifs
chem.	disk dryer	séchoir à disques
chem.	disk dryer	séchoir à plateaux
IT	disk dump	analyse de disque
IT	disk dump	vidage de disque
comp.	disk dump	impression de mémoire à disque
gen.	disk dump	vidage sur disque
comp.	disk duplexing	écriture miroir
comp.	disk duplexing	redondance de disques
comp., MS	disk duplication	duplication de disques (The process of using third-party hardware or software to copy a full master Windows installation onto the hard disks of multiple destination computers. The master computer and destination computers must have compatible hardware abstraction layers (HALs). The destination computer can be delivered directly to customers, or it might require additional processing on the factory production line)
el.	disk electrometer	électromètre à disques
comp., MS	disk extent	étendue du disque (A contiguous run of sectors on one disk)
construct.	disk feeder	doseuse à plateaux
construct.	disk feeder	alimentateur à disque
IT	disk file	fichier sur disques
IT	disk file utility	utilitaire de gestion de fichiers
health.	disk filter	filtre à disques
industr., construct.	disk for lining crown corks	rondelle pour fond de capsule
IT	disk formatting	formatage de disque
agric.	disk furrow opener	disque
agric.	disk furrow opener	disque de charrue
tech., chem.	disk gate	entrée en disque
agric.	disk-go-devil	débutteuse
industr., construct., met.	disk grinder	douci-rond
hi.energ.	disk guide	guide d'ondes diaphragmé
hi.energ.	disk guide	guide d'ondes à diaphragmes
hi.energ.	disk guide	guide d'ondes à intérieurs
hi.energ.	disk guide	guide d'ondes ridé
hi.energ.	disk guide	guide d'ondes chargé par disques
hi.energ.	disk guide	guide d'ondes chargé par iris
hi.energ.	disk guide	guide d'ondes cloisonné
tech., mech.eng.	disk guide of a valve	guide de l'obturateur d'un robinet
nat.res.	disk harrow	pulvériseur à disque
agric.	disk harrow	pulvériseur simple
agric.	disk harrow	pulvériseur à disques simple
agric.	disk harrowing	pulvérisation par disques
med.	disk herniation	hernie discale (hernia disci intervertebralis)
agric.	disk hiller	butteuse à disques
agric.	disk hillers	disque butteur
agric.	disk hillers	recouvreur à disque
agric.	disk hillers	disques butteurs
agric.	disk housing	carter du décortiqueur
agric.	disk husker	décortiqueur à meules
agric., tech.	disk husker	décortiqueuse à meules
IT, dat.proc.	disk identification character	lettre du lecteur
IT, dat.proc.	disk identification character	identificatif du lecteur
IT, dat.proc.	disk identification character	identificateur de disque
IT, dat.proc.	disk identification code	identificateur de disque
IT, dat.proc.	disk identification code	lettre du lecteur
IT, dat.proc.	disk identification letter	identificateur de disque
IT, dat.proc.	disk identification letter	lettre du lecteur
chem.	disk impeller	agitateur à disques
chem.	disk impeller	turbine à disques
comp.	disk label	étiquette de disque
hi.energ.	disk-loaded guide	guide d'ondes diaphragmé
hi.energ.	disk-loaded guide	guide d'ondes chargé par iris
hi.energ.	disk-loaded guide	guide d'ondes chargé par disques
hi.energ.	disk-loaded guide	guide d'ondes à intérieurs
hi.energ.	disk-loaded guide	guide d'ondes à diaphragmes
hi.energ.	disk-loaded guide	guide d'ondes ridé
hi.energ.	disk-loaded guide	guide d'ondes cloisonné
hi.energ.	disk-loaded linear accelerator	accélérateur linéaire cloisonné
hi.energ.	disk-loaded torus	tore chargé par iris
hi.energ.	disk-loaded torus	tore à diaphragmes intérieurs
hi.energ.	disk-loaded torus	tore diaphragmé
hi.energ.	disk-loaded torus	tore ridé
hi.energ.	disk-loaded torus	tore à diaphragmes
hi.energ.	disk-loaded torus	tore cloisonné
hi.energ.	disk-loaded waveguide	guide d'ondes ridé
hi.energ.	disk-loaded waveguide	guide d'ondes à intérieurs
hi.energ.	disk-loaded waveguide	guide d'ondes chargé par disques
hi.energ.	disk-loaded waveguide	guide d'ondes chargé par iris
hi.energ.	disk-loaded waveguide	guide d'ondes à diaphragmes
hi.energ.	disk-loaded waveguide	guide d'ondes diaphragmé
hi.energ.	disk-loaded waveguide	guide d'ondes cloisonné
hi.energ.	disk loading	diaphragmation
agric.	disk marker	traceur à disque
nat.res.	disk memory	mémoire à disques (storage of data and programs)
comp.	disk memory	mémoire à disques
IT	disk memory based on all-optical elements	disque-mémoire entièrement optique
chem.	disk mill	moulin à disques
chem.	disk mill	moulin à plateaux
IT	disk-mirroring	disques miroir
comp.	disk mirroring	écriture miroir
comp.	disk mirroring	redondance de disques
construct.	disk mixer	mélangeur à disques
agric.	disk nozzle	buse à jet variable
agric.	disk nozzle	buse à jet réglable
tech.	disk of least confusion	cercle de confusion minimale
agric.	disk opener	disque de charrue
comp.	disk operating system	système opérationnel sur disque
automat.	disk operating system	système d'exploitation sur disques
IT	Disk Operating System	Système d'exploitation sur disque
IT	disk-operating system	système d'exploitation de disques
IT	disk operating system	système d'exploitation
IT, el.	disk operating system	système d'exploitation disque
IT	disk operating system	système d'exploitation de disque
comp.	disk operating system	DOS
IT	disk operating system directory	répertoire du système d'exploitation à disques
comp.	disk-oriented operating system	DOS
comp.	disk-oriented operating system	système opérationnel sur disque
med.	disk oxygenator	oxygénateur à disque
tech.	disk pack	chargeur de disques
tech.	disk pack	pile de disques
comp., MS	disk partition	partition de disque (A section of space on a physical disk that functions as if it were a separate disk)
IT, agric.	disk patch subroutine	sous-programme de retouche sur disque
life.sc.	disk planimeter	planimètre à disque
agric., tech.	disk plough	charrue à disques
agric., tech.	disk plough	déchaumeuse à disques
nat.res.	disk ploughing	labour à la charrue à disques (of soil in deserts)
industr., construct., met.	disk polisher	poli-rond
construct.	disk polisher	poil-rond
astr.	disk population	population disque
astr.	disk population	population du disque
med.	disk pressure	pression discale
earth.sc., el.	disk recording	disque phonographique
earth.sc., el.	disk recording	gravure sur disque
construct.	disk rolls	cylindres à plateaux
tech., chem.	disk runner	canal en disque
industr., construct., mech.eng.	disk sander	ponceuse à disque
construct.	disk saw	scie circulaire
construct.	disk saw, circular saw	scie circulaire
tech., mech.eng.	disk seal of a valve	joint du papillon d'un robinet
tech., mech.eng.	disk seal tightening crown of a valve	couronne de serrage du joint du papillon d'un robinet
el.	disk-seal tube	tube à disques scellés
meas.inst.	disk seat action valve	soupape à siège plan
meas.inst.	disk seat action valve	soupape à plateau
agric.	disk separator	trieur de semences à cylindre
comp.	disk shadowing	écriture miroir
comp.	disk shadowing	redondance de disques
tech., mech.eng.	disk shaft of a valve	arbre du papillon d'un robinet
med.	disk-shaped	discoïde
gen.	disk-shaped	qui a le forme d'un disque
industr., construct.	disk shaver	raboteuse à disque
construct.	disk shear plate	crampon à disque
industr., construct.	disk slicer	raboteuse à disque
IT	disk space	espace disque
comp., MS	disk space	espace disque (The amount of data that can be stored on a disk, usually measured in bytes)
IT, dat.proc.	disk space management	gestion de l'espace-disque
tech., industr., construct.	disk spindle	axe de disque
tech., mech.eng.	disk stem nut of a valve	vis de l'écrou de l'obturateur d'un robinet
IT, tech.	disk storage	mémoire à disque
IT, tech.	disk storage	mémoire à disque magnétique
IT	disk storage	mémoire à disques magnétiques
telecom., dat.proc.	disk storage	disque mémoire
IT	disk storage in gigabytes thousand million characters stored	capacité de stockage sur disques exprimée en gigabytes milliards de caractères stockés
IT	disk storage unit	mémoire à disques
IT	disk storage unit	mémoire à disque
IT	disk storage unit	mémoire à disques magnétiques
IT, tech.	disk store	mémoire à disque
IT, tech.	disk store	mémoire à disque magnétique
comp.	disk store	mémoire à disques
comp.	disk store control	commande de mémoire à disques
comp.	disk striping	répartition de fichiers sur plusieurs disques
IT	disk surface	face de disque
comp.	disk surface	surface de disque
construct.	disk system	système des disques
automat.	disk system software	software d'un système de disques
IT	disk/tape copy utility	utilitaire de copie sur bande/disque
agric.	disk tiller, rigid type	déchaumeuse à disques
agric.	disk tiller, rigid type	charrue déchaumeuse à disques
IT	disk-to-disk	disque/disque
IT	disk-to-printer	disque/imprimante
hi.energ.	disk torus	tore chargé par iris
hi.energ.	disk torus	tore à diaphragmes intérieurs
hi.energ.	disk torus	tore diaphragmé
hi.energ.	disk torus	tore ridé
hi.energ.	disk torus	tore à diaphragmes
hi.energ.	disk torus	tore cloisonné
IT	disk-to-tape	disque/bande
IT, dat.proc.	disk track	piste de disque
comp.	disk track	trace de disque
industr., construct.	disk tumbler cam lock	à gorges et à cames
industr., construct.	disk tumbler cam lock	serrure à disques
meas.inst.	disk-type electrometer	électromètre à disque
hi.energ.	disk-type electrostatic accelerator	accélérateur électrostatique à disque
hi.energ.	disk-type electrostatic generator	accélérateur électrostatique à disque
radiat.	disk-type ionization chamber	chambrion en forme de disque
radiat.	disk-type ionization chamber	chambre d'ionisation en forme de disque
astr.	disk-type population	population disque
astr.	disk-type population	population du disque
IT, tech.	disk unit	unité de disques magnétiques
IT	disk unit designations	désignation des unités de disque
comp., MS	Disk Utilization report	rapport sur l'utilisation du disque (A DPS report that provides statistics on disk capacity, allocation, usage, and availability)
chem.	disk valve	soupape à plateau
meas.inst.	disk valve	soupape à siège plan
construct.	disk valve	vanne d'isolement
tech.	disk valve	soupape à disque
tech., industr., construct.	disk waste	déchet de disque
construct.	disk water meter	compteur d'eau à disque
hi.energ.	disk waveguide	guide d'ondes chargé par disques
hi.energ.	disk waveguide	guide d'ondes chargé par iris
hi.energ.	disk waveguide	guide d'ondes diaphragmé
hi.energ.	disk waveguide	guide d'ondes ridé
hi.energ.	disk waveguide	guide d'ondes à intérieurs
hi.energ.	disk waveguide	guide d'ondes à diaphragmes
hi.energ.	disk waveguide	guide d'ondes cloisonné
agric.	disk weeder	charrue déchaumeuse à disques
agric.	disk weeder	déchaumeuse à disques
sport.	disk wheel	roue à disque
mamm.	disk-winged bats	thyroptéridés (Thyropteridae)
chem., el.	double-disk gate valve	vanne à portage parallèle à obturateur double
agric.	double disk opener	double disque
agric.	double disk opener	disque jumelé
IT	double floppy-disk drive	double unité de disque souple
agric.	double section disk harrow	pulvériseur tandem
agric.	double section disk harrow	pulvériseur en X
agric.	double section disk harrow	pulvériseur double tandem
comp., MS	Dynamic Disk Fair Share	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée (A feature that prevents sessions from over-utilizing disk usage by equal distribution of disk I/O among sessions)
comp., MS	Edit Virtual Hard Disk Wizard	Assistant Modification de disque dur virtuel (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size)
IT	Enhanced Small Device Interface disk drive	unité de disque ESDI
IT	Enhanced Small Device Interface disk drive adapter	carte d'unité de disque ESDI
IT	ESDI disk drive	unité de disque ESDI
IT	ESDI disk drive adapter	carte d'unité de disque ESDI
IT	ESDI hard disk drive controller card	carte d'unité de disque ESDI
comp.	exchangeable disk storage	mémoire à disques interchangeables
IT	Exchangeable Disk Store	mémoire à disques interchangeables
IT	external optical disk drive	unité externe de disque optique
IT	fixed disk activity light	voyant de fonctionnement de disque fixe
comp.	fixed-disk device	disque fixe
comp.	fixed-disk device	appareil à disque fixe
IT	fixed disk memory	mémoire à disque fixe
IT	fixed disk storage	mémoire à disque fixe
IT	floppy disk controller	carte d'unité de disquettes
comp.	floppy disk controller	commande de disque souple
IT	floppy disk drive	unité de disquettes
comp.	floppy disk drive	dispositif de disques floppy
comp., MS	floppy disk drive	lecteur de disquette (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks)
IT	floppy disk drive	unité de disques souples
IT	floppy disk drive	lecteur de disque souple
comp.	floppy disk drive	mécanisme à disque souple
IT, dat.proc.	floppy disk drive	unité de disque souple
IT	floppy disk drive	lecteur de disquettes
comp.	floppy disk drive	unité de disques flexibles
IT	floppy disk high density	disquette souple de haute densité
IT	floppy-disk sector	secteur de disquette
IT	floppy-disk storage unit	unité de mémoire à disques souples
IT	floppy-disk system	système disquette
comp.	floppy disk system	système à disque souple
IT	floppy-disk track	piste de disquette
IT, dat.proc.	floppy disk unit	unité de disque souple
agric.	gang disk plow	charrue polydisque
IT	hard disk activity light	voyant de fonctionnement de disque fixe
IT	Hard Disk Drive	Lecteur de disque dur
comp., MS	hard disk drive	lecteur de disque dur (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks)
agric.	harrow disk plow	charrue déchaumeuse à disques
agric.	harrow disk plow	déchaumeuse à disques
IT	head-disk assembly	ensemble têtes-disques
IT	head-to-disk interference	atterrissage de têtes
mamm.	Honduran disk-winged bat	vespertilion d'Honduras (Thyroptera discifera)
industr., construct.	horizontal flat disk shaver	coupeuse à disque plat
agric., tech.	indented disk separator	trieur à disques alvéoles
el.	induction-disk wattmeter	wattmètre à disque d'induction
comp.	intelligent disk storage	mémoire à disque magnétique intelligente
IT	interchangeable disk memory	mémoire à disque amovible
IT	interchangeable disk storage	mémoire à disque amovible
IT, dat.proc.	interchangeable single-disk cartridge	chargeur interchangeable monodisque
IT	internal optical disk drive	unité interne de disque optique
med.	intervertebral disk degeneration	dégénérescence des disques intervertébraux
med.	intervertebral disk prolaps	hernie méniscale
med.	intervertebral disk prolaps	protrusion du disque intervertébral
med.	intervertebral disk prolaps	hernie du disque intervertébral
med.	intervertebral disk prolaps	hernie discale
med.	intervertebral disk protrusion	hernie du disque intervertébral
med.	intervertebral disk protrusion	hernie méniscale
med.	intervertebral disk protrusion	protrusion du disque intervertébral
med.	intervertebral disk protrusion	hernie discale
med.	intervertebral disk syndrome	syndrome des disques intervertébraux
chem.	loose full-disk buff	feutre à polir flottant
chem.	loose full-disk buff	disque à polir non cousu
IT	magnetic disk cartridge	cartouche de disque magnétique
IT	magnetic disk dual controller	commande double de disques magnétiques
IT, tech.	magnetic disk memory	mémoire à disque
IT, tech.	magnetic disk memory	mémoire à disque magnétique
comp.	magnetic disk memory	mémoire à disques magnétiques
IT	magnetic disk storage	mémoire à disques
IT	magnetic disk storage device	mémoire à disque magnétique
IT, tech.	magnetic disk storage	mémoire à disque magnétique
IT	magnetic disk storage device	mémoire à disques magnétiques
IT, tech.	magnetic disk storage	mémoire à disque
tech.	magnetic-disk storage	mémoire à disques magnétiques
IT, tech.	magnetic disk store	mémoire à disque
IT, tech.	magnetic disk store	mémoire à disque magnétique
IT	magnetic disk store	mémoire à disques magnétiques
IT, tech.	magnetic disk unit	unité de disques
IT	Magnetic Disk Unit	Lecteur de disque magnétique
IT, tech.	magnetic disk unit	unité de disques magnétiques
IT	mapped real time disk operating system	système d'exploitation en temps réel par disque, avec topogramme
comp.	microcomputer disk operating system	système opérationnel de microcalculateur à disques
IT	moving-head disk-pack drives	disques amovibles à têtes mobiles
comp., MS	New Virtual Hard Disk Wizard	Assistant Nouveau disque dur virtuel (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk)
agric.	offset disk harrow	pulvériseur déporté
agric.	offset disk harrow	pulvériseur en V
agric.	offset disk harrow	pulvériseur off-set
agric.	offset disk harrow	pulvériseur en A
agric.	offset disk harrow	pulvériseur cover-crop
agric.	offset disk harrow	cover-crop
agric.	offset disk harrow	pulvériseur offset
agric.	one blade disk plow	charrue à un disque
agric.	one blade disk plow	charrue monodisque
agric.	one way disk plow	déchaumeuse à disques
agric.	one way disk plow	charrue déchaumeuse à disques
gen.	optical disk inflammation	inflammation des papilles de la langue
med.	optical disk inflammation	papillite
gen.	optical disk inflammation	inflammation de la papille optique
IT	optical disk juke box	"juke box" pour disques optiques
IT, dat.proc.	optical-numeric-disk field	champ de type "disque optique numérique"
agric.	orchard disk plow	charrue à disques pour vergers
chem.	packed full-disk buff	disque à polir serré
chem.	packed full-disk buff	disque à polir compact
IT	peripheral disk file	fichier-disque de périphérique
comp., MS	physical disk resource	ressource Disque physique (A disk on a cluster storage device. Physical disks are supported as cluster resources by a Resource DLL)
el.	processed disk record	disque moulé
tech., industr., construct.	rejected disk waste	écart de disque
IT	removable disk memory	mémoire à disque amovible
comp.	removable disk pack store	dispositif à disque interchangeable
IT	removable disk storage	mémoire à disque amovible
agric.	reversible disk harrow	billonneuse-butteuse à disques
agric.	reversible disk harrow	butteuse-débutteuse à disques
agric.	riding disk plow	charrue à disques à siège
met.	rolled mild steel disk wheel	roue à disque laminée en acier doux
chem.	rotating-disk contactor	contacteur à disques rotatifs
el.	rotating disk electrode	électrode en forme de molette
environ.	rotating disk filter	biodisque
environ.	rotating disk filter	disque biologique
nat.res.	rotating disk filter	lit bactérien à immersion
chem.	rotating-disk process	procédé à disque rotatif
environ.	rotating disk spray	pulvérisateur à disque rotatif
IT	row disk storage drive	tourne-disque horizontal
agric., tech.	rubber and disk husker	décortiqueuse à meules et disques en caoutchouc
tech., mech.eng.	shaft/disk connecting pin of a valve	papillon d'un robinet
tech., mech.eng.	shaft/disk connecting pin of a valve	goupille de liaison arbre
astr.	silver-disk pyrheliometer	pyrhéliomètre à disque d'argent
agric.	single acting disk harrow	pulvérisateur simple
IT, dat.proc.	single-disk cartridge	chargeur monodisque
agric., tech.	single-disk furrow-opener	sillonneur à un disque
agric., tech.	single-disk furrow-opener	sillonneur monodisque
agric., tech.	single disk opener	sillonneur à un disque
agric.	single disk opener	disque de charrue
agric., tech.	single disk opener	sillonneur monodisque
agric.	single disk opener	disque
agric.	single section disk harrow	pulvériseur à disques simple
agric.	single section disk harrow	pulvériseur simple
mamm.	Spix's disk-winged bat	vespertilion tricolore (Thyroptera tricolor)
agric.	squadron disk harrow	pulvériseur déporté double
gen.	squadron disk harrow	pulvérisateur déporté double
agric.	sugar plantation disk harrow	pulvériseur pour cultures de canne à sucre
agric.	three-blade disk plow	charrue à trois disques
agric.	three-blade disk plow	charrue tridisque
agric.	tiller disk plow	charrue déchaumeuse à disques
agric.	tiller disk plow	déchaumeuse à disques
chem., el.	tilting disk check valve	clapet à papillon
chem., el.	tilting disk check valve	clapet de non-retour à papillon
agric.	two-blade disk plow	charrue à deux disques
agric.	two-blade disk plow	charrue bidisque
comp., MS	unallocated disk space	espace disque non alloué (Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk)
agric.	under-running disk nut	écrou de blocage de la meule courante inférieure
agric.	vertical disk plow	charrue déchaumeuse à disques
agric.	vertical disk plow	déchaumeuse à disques
agric.	vertical disk tiller	charrue déchaumeuse à disques
agric.	vertical disk tiller	déchaumeuse à disques
agric.	vineyard disk harrow	pulvériseur vigneron
CNC	wheel-and-disk integrator	intégrateur à disque et molette
IT	Winchester disk drive	unité de disque Winchester
comp., MS	Windows Disk Diagnostic	Diagnostics des disques Windows (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss)
comp., MS	Windows Disk Protection	Protection des disques Windows (A feature that helps protect the Windows partition that contains the Windows operating system and other programs from being permanently modified from user session to user session)
comp., MS	zero power optical disk drive	lecteur de disque optique à consommation nulle (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)