Terms containing discretion

Subject	English	French
law	absolute discretion	pouvoir discrétionnaire absolu
law	abuse of discretion	abus de pouvoir commis par un magistrat
law	abuse of discretion	abus d'autorité
construct.	abuse of discretion	abus du pouvoir discrétionnaire
gen.	administrative discretion	pouvoir réglementaire de l'administration
social.sc.	age of discretion	âge de discernement
law	area of discretion	marge discrétionnaire
avia., Canada	... at pilot’s discretion	... at pilot’s discretion
avia., Canada	... at pilot’s discretion	... à la discrétion du pilote
gen.	at the discretion of	il incombe à
gen.	at the discretion of the competent authorities	à la discrétion des autorités compétentes
law	at their own discretion	ont toute latitude
law	at their own discretion	comme ils l'entendent
law	condition depending on the discretion of a party to a contract	condition potestative
law	considerable powers of discretion	une grande liberté d'appréciation
polit., law	costs shall be in the discretion of the Court	régler librement les dépens
law	de facto discretion	pouvoir discrétionnaire de fait
law	de jure discretion	pouvoir discrétionnaire de droit
law	discretion and integrity	délicatesse et honnêteté
fin.	discretion of the authorities	pouvoir discrétionnaire des autorités
law	discretion to assess	pouvoir discrétionnaire
law	discretion to assess	pouvoir de libre appréciation
law	discretion to assess	pouvoir d'appréciation
law	duty to behave with discretion	devoir de délicatesse
gov.	duty to behave with integrity and discretion	devoirs d'honnêteté et de délicatesse
patents.	equitable discretion	considération équitable
gen.	to exceed the limits of its discretion	outrepasser la marge d'appréciation
law	exercise of a degree of discretion	exercice d'un certain pouvoir d'appréciation
gen.	he's a model of discretion	c'est un modèle de discrétion
law	I leave the wording of the reply to the Court's discretion	nous nous en remettons à votre sagesse pour la formulation des termes de la réponse
patents.	in equitable discretion	équitablement
patents.	in equitable discretion	selon les principes de l’équité
law	integrity and discretion	honnêteté et délicatesse
law	judicial discretion	pouvoir discrétionnaire du tribunal
law	judicial discretion	pouvoir judiciaire discrétionnaire
law	judicial discretion	pouvoir discrétionnaire du juge
law	limited discretion	compétence liée
law	limits as far as discretion is concerned	obligation de discrétion
law	limits of discretion	obligation de discrétion
polit.	margin of discretion	certaine latitude
law	margin of discretion	marge d'appréciation
gen.	obligation as regards discretion	devoir de discrétion
gov., law	obligation of discretion	obligation de réserve
gen.	obligation of discretion and confidentiality	obligation de réserve et de confidentialité
patents.	professional discretion	secret professionnel
gen.	proper exercise of discretion	dûment apprécié
gen.	prudence demands total discretion	la prudence commande le silence absolu
law	question of fact for the discretion of the court seised of the matter	question de fait abandonnée à l'appréciation du juge saisi
gen.	she's well-known for her discretion	elle est d'une discrétion légendaire
law	the costs are at the discretion	règler librement les frais
polit., gov., patents.	the duty to behave with integrity and discretion	devoirs d'honnêteté et de délicatesse
gen.	the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion	le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse
law	the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing, in the differentiation of the facts, objective criteria and objectively justified criteria	la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés
gen.	this matter requires discretion	cette affaire impose la discrétion
law	to the discretion of the judge	à la discrétion du juge
gen.	total discretion is required for the sake of prudence	la prudence commande le silence absolu
law	unfettered discretion	appréciation discrétionnaire
law	wide power of discretion	large pouvoir d'appréciation