Subject | English | French |
commun. | Access to directory enquiry services in other Member States | Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres |
comp., MS | Active Directory credentials | informations d'identification Active Directory (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account) |
comp., MS | Active Directory provider | fournisseur Active Directory (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation) |
commun., IT | administration directory management domain | domaine de gestion d'annuaire d'Administration |
commun. | advanced for directory | insertion préalable dans l'annuaire |
market., commun. | advertising in directory | publicité dans l'annuaire |
comp., MS | build directory | répertoire de build (A folder location on the development system in which the run-time image is placed during the build process) |
construct. | building directory | indicateur |
construct. | building directory | tableau indicateur |
commun. | built-in directory assistance system | annuaire intégré |
fin. | card issuer code directory reference | référence du répertoire de code de l'émetteur de carte |
commun. | centralized Directory Assistance | bureau central de l'Assistance-annuaire |
commer., commun. | Classified Business Directory | Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions |
commer., commun. | Classified Business Directory | Pages d'Or |
commer., commun. | Classified Business Directory | Pages Jaunes |
commer., commun. | Classified Business Directory | Annuaire commercial et professionnel |
patents. | compilation of business directories | compilation de répertoires commerciaux |
gen. | composite data element directory | répertoire d'élément de données composite |
comp., MS | compound file directory | répertoire de fichier composé (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |
ed., IT | content-addressable directory | répertoire associatif |
IT | corporate directory | répertoire général |
gen. | correspondence directory | répertoire de correspondance |
R&D. | COST Directory | répertoire COST |
R&D. | COST Directory | repertorium COST |
comp., MS | current directory | répertoire actif (The first directory in which the operating system looks for programs and data files and stores files for output) |
gen. | data element directory | répertoire d'éléments de données |
IT | default directories profile | profil de répertoires par défaut |
IT | default directories profile panel | écran Profil de répertoires par défaut |
IT | default directory name | nom de répertoire par défaut |
commun., IT | directory access protocol | protocole d'accès à l'annuaire |
commun., IT | directory access protocol | protocole DAP |
commun. | directory accuracy | exactitude des inscriptions de l'annuaire |
market., commun. | directory advertising | annonce dans l'annuaire |
market., commun. | directory advertising | publicité dans l'annuaire |
market. | directory advertising | publicité classée |
commun. | directory assistance | assistance-annuaire |
commun., IT | directory-assistance call | appel pour demande de N° annuaire |
commun., IT | directory-assistance call | appel direct avec assistance |
market., commun. | Directory Assistance Charging | facturation des appels à l'Assistance-annuaire |
market., commun. | Directory Assistance Charping System | système de facturation de l'Assistance-annuaire |
comp., MS | directory browsing | exploration des répertoires (A feature that automatically provides a default Web page of available directories and files to browsers that submit a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a particular file) |
comp., MS | directory character | caractère spécifique de dossier (" A character that is used to denote the directory, for instance "\" or "/" or ":". Depending on what OS you're running on e.g. c:\bin\dos\ would be a directory on your machine.") |
commun., lab.law. | directory clerk | préposé du bureau des annuaires |
commun. | directory clerk | préposée du bureau des annuaires |
commun. | directory closing date | date de fermeture des annuaires |
comp., MS | directory control block | bloc de contrôle de répertoire (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
market., commun. | directory delivery address | adresse de livraison des annuaires |
market., commun. | directory delivery closing | dispositions finales de livraison des annuaires |
commun. | directory enquiries | service de renseignements téléphoniques |
gen. | directory enquiries service | Service des renseignements relatifs aux listes des abonnés |
commun. | directory enquiry service | service de renseignements téléphoniques |
commun. | directory enquiry service | service des annuaires |
commun., IT | directory entry | entrée d'annuaire |
IT | directory entry | poste de répertoire |
IT | directory entry section | section d'entrée de répertoire |
commun. | directory error | inscription erronée |
comp., MS | directory harvest attack An attempt to collect valid e-mail addresses from a particular organization so that the e-mail addresses can be added to a spam database | attaque DHA (Directory Harvest Attack) |
comp., MS | directory ID | ID répertoire (An identifier that is given to a customer record to indicate that the customer is the same as a corresponding customer record in another company that shares the same directory ID) |
commun. | directory information service | service d'information des annuaires |
commun., IT | directory information tree | arbre de données de l'annuaire |
commun., IT | directory information tree | arbre d'information de l'annuaire |
commun., IT | directory information tree | arborescence de l'annuaire |
commun., IT | Directory Information Tree structure rule | règle de structure du DIT |
commun. | directory inquiries service | service de renseignements concernant les listes d'abonnés |
commun. | directory interlist | inscription intercalée |
commun., IT | directory interrogation | interrogation de l'annuaire |
commun., IT | directory interrogation | consultation de l'annuaire |
commun. | directory issue | publication d'un annuaire |
commun. | directory listing | inscription à l'annuaire |
commun. | directory listing | inscription dans l'annuaire |
commun., IT | directory management domain | domaine de gestion d'annuaire |
comp., MS | Directory Management Service | service de gestion d'annuaire (A service used to manage distribution lists) |
law | Directory manager | responsable du répertoire |
law | Directory Manager | responsable du répertoire |
gen. | directory manager | responsable du répertoire |
commun. | directory matters | questions relatives aux annuaires |
commun., IT | directory modification | modification d'annuaire |
commun., IT | directory name | nom de l'annuaire |
commun., IT | directory name | nom d'annuaire |
IT | directory name field | zone Nom de répertoire |
commun. | directory number | numéro local d'abonné |
commun. | directory number | numéro d'annuaire |
commun. | directory number | numéro d'appel |
commun., IT | directory of a layer | répertoire d'une couche |
commun., IT | directory of a layer | répertoireN |
gen. | Directory of Legal Districts and Communes | dictionnaire judiciaire des communes |
commun. | directory of post offices | dictionnaire des bureaux de poste |
IT | directory of public keys | répertoire de clés publiques |
gen. | Directory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise | Répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste |
law | Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise | répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste |
law | Directory of specialized counter-terrorist competences,skills and expertise | répertoire des compétences,des connaissances et des expertises en matière de lutte antiterroriste |
commun. | directory of subscribers | annuaire d'abonnés |
comp., MS | directory partition | partition d'annuaire (A contiguous subtree of Active Directory that is replicated as a unit to other domain controllers in the forest that contain a replica of the same subtree. In Active Directory, a single domain controller always holds at least three directory partitions: schema (class and attribute definitions for the directory), configuration (replication topology and related metadata), and domain (subtree that contains the per-domain objects for one domain). Domain controllers running Windows Server 2003 can also store one or more application directory partitions) |
commun. | directory period | durée de l'annuaire |
commun. | directory promotion | promotion-annuaire |
commun. | directory sales | annonces dans l'annuaire |
commun. | directory sales promotion | promotion-annuaire |
commun., IT | directory schema | schéma d'annuaire |
commun., IT | directory server | serveur d'annuaire |
comp., MS | directory server | serveur d'annuaire (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
commun., IT | directory service | service de l'annuaire |
commun. | directory service | service des recherches d'adresse |
commun. | directory service | service des renseignements téléphoniques |
commun. | directory service | service d'annuaire |
commun. | directory service | service d'information des annuaires |
commun., IT | directory service | service de répertoire |
comp., MS | directory service | service d'annuaire (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment) |
fin., commun. | directory services cost | frais liés aux services des annuaires |
commun. | directory set-up | inscription |
commun. | directory set-up | disposition des inscriptions |
commun. | directory shelf | tablette pour annuaire |
comp., MS | directory synchronization | synchronisation d'annuaires (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
IT | directory system | annuaire OSI |
IT | directory system | annuaire |
IT | directory system | serveur de nom |
IT | directory system | système annuaire |
commun., IT | directory system agent | agent système de l'annuaire |
commun., IT | directory system agent | agent de système d'annuaire |
commun. | directory system protocol | protocole du système annuaire |
commun. | directory system protocol | protocole DSP |
commun., IT | directory terminal concentrator | concentrateur terminal annuaire |
comp., MS | directory tree | arborescence de répertoires (A hierarchy of objects and containers in a directory that can be viewed graphically as an upside-down tree, with the root object at the top. Endpoints in the tree are usually single (leaf) objects, and nodes in the tree, or branches, are container objects. A tree shows how objects are connected in terms of the path from one object to another) |
commun., IT | directory user agent | agent utilisateur de l'annuaire |
commun., IT | disk directory list utility | utilitaire de gestion des répertoires |
IT | disk operating system directory | répertoire du système d'exploitation à disques |
comp., MS | drop directory | répertoire de dépôt (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
commun. | EP telephone directory | Annuaire téléphonique du PE |
lab.law., polit. | European directory of careers | répertoire européen des profils professionnels |
environ. | European Directory of Marine Environmental Data | inventaire européen des données marines |
commun. | Fax directory | annuaire téléfax |
commun. | Faxpost directory | annuaire téléfax |
IT | file directory | répertoire de fichiers |
commun. | free foreign directory | annuaire autre circonscription gratuit |
commun. | householder directory | répertoire des chefs de ménage |
comp., MS | Installation directory | répertoire d'installation (The directory where the installer for the application virtualization sequencer places its files) |
gen. | interinstitutional administrative directory | annuaire administratif interinstitutionnel |
gen. | Interinstitutional Directory | Annuaire interinstitutionnel |
IT | Interinstitutional Directory of European Administrations | Annuaire électronique des institutions européennes |
gen. | Interinstitutional directory of European administrations | Annuaire interinstitutionnel des administrations européennes |
social.sc. | Language Engineering Directory | ingénierie linguistique |
commun., IT, industr. | Lightweight Directory Access Protocol | protocole allégé d'accès annuaire |
IT | list directories function | option Listage des répertoires |
IT | list directories function | fonction Listage des répertoires |
IT | list directories option | fonction Listage des répertoires |
IT | list directories option | option Listage des répertoires |
commun., IT | listed directory number service | service des numéros annuaire |
commun., IT | local subscriber directory number file | fichier des numéros d'annuaire des abonnés locaux |
IT, tech. | Local subscribers directory | Annuaire local des abonnés |
IT, dat.proc. | main directory | répertoire-racine |
IT, dat.proc. | main directory | répertoire principal |
commun., IT | multiple listed directory number service | service de numéro d'annuaire multiple |
commun. | official PBX directory | répertoire téléphonique du personnel |
ed., IT | on-line European learning resource directory | annuaire européen en ligne des ressources d'apprentissage |
ed., IT | on-line resource directory | répertoire des ressources en ligne |
commun. | personal directory | carnet personnel |
comp., MS | Pickup directory | répertoire de collecte (A directory that receives RFC-822 compliant files from the file system for the purpose of creating message objects that can be passed to the Submission queue) |
commun. | post office directory | bottin |
commun. | post office directory | annuaire des postes |
commun. | post office rural directory | recueil d'adresses rurales |
commun., IT | private directory management domain | domaine de gestion d'annuaire privé |
commun. | providing directories | fourniture des annuaires |
commun., IT | public key directory | dépôt central pour les clés publiques |
IT | queue directory file | fichier de gestion des queues d'impression sous Windows |
commun. | replacement directory | annuaire de remplacement |
commun. | reverse directory | annuaire par numéros |
IT, dat.proc. | root directory | répertoire principal |
IT, dat.proc. | root directory | répertoire-racine |
IT | root directory | répertoire racine |
comp., MS | root directory | répertoire racine (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
comp., MS | scratch directory | répertoire de travail (A temporary directory used by the operating system or some other program to temporarily store data until the current session is terminated) |
IT, dat.proc. | search in a directory | recherche dans un répertoire |
gen. | segment directory | répertoire de segments |
IT | select user names from directory panel | écran Choix d'utilisateurs dans le répertoire |
IT, tech. | Subscriber Directory | Répertoire des abonnés |
commun. | subscriber's directory number | numéro d'annuaire |
comp., MS | target directory | répertoire cible (The destination folder into which a file or files are to be copied or moved) |
IT | telephone directories panel | écran Répertoires téléphoniques |
construct. | telephone directory | annuaire téléphonique |
commun. | telephone directory | annuaire des téléphones |
construct. | telephone directory | annuaire |
commun. | temporary local directory number | numéro temporaire du répertoire local |
commer., IT | trade data element directory | répertoire d'éléments de données commerciales |
polit. | Trade Data Elements Directory | Répertoire d'éléments de données commerciales |
commer., UN | Trade Data Elements Directory | répertoire d'éléments de données commerciales |
law | trade directory | annuaire du commerce |
commun. | Traffic Information Directory | répertoire de l'Assistance-annuaire |
gen. | UN Trade Data Element Directory | Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU |
gen. | UN Trade Data Element Directory | Répertoire d'éléments de données commerciales |
commer., UN | UN Trade Data Elements Directory | Annuaire des Nations unies pour les paramètres de données |
commer., IT | United Nations trade data elements directory | répertoire d'éléments de données commerciales |
law, IT, UN | United Nations Trade Data Interchange Directory | Répertoire d'échange de données commerciales des Nations unies |
comp., MS | virtual directory | répertoire virtuel (A name used to access the contents of any Exchange store using a Web browser. The virtual directory name is used to open a mailbox as well as browse the folders of a public store. This name is also used in URLs using the Microsoft Internet Publishing Provider (MSDAIPP), which includes both hyperlinks in Web pages as well as Microsoft ActiveX Data Objects client-side code) |
comp., MS | working directory | répertoire de travail (The directory in which Web server software is installed) |
work.fl., polit., UN | World Directory of Human Rights Research and Training Institutions | Répertoire mondial des institutions de recherche et de formation sur les droits de l'homme |