| Subject | English | French |
| coal. | direction of working | sens de progression du chantier |
| coal. | direction of working | direction d'avancement de la taille |
| gen. | direction of working | direction de l'abattage |
| tech., industr., construct. | working direction of a card with workers | sens de travail d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | working direction of a carding-willow | sens de travail d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | working direction of a flat card | direction d'avancement de la matière |
| tech., industr., construct. | working direction of a garnetting machine | sens de travail d'une garnette |
| tech., industr., construct. | working direction of a gilljam carding machine | sens de travail d'une carde-droussette |
| tech., industr., construct. | working direction of a tearing machine | sens de travail d'une effilocheuse |