Terms containing direction of

Subject	English	French
transp., tech.	accelerometer sensitive in the direction of impact	accéléromètre sensible dans la direction de l'impact
avia., Canada	altitude appropriate to the direction of flight	altitude appropriée à la direction du vol
avia., Canada	altitude inappropriate to the direction of flight	altitude non appropriée à la direction du vol
tech., mech.eng.	anti-clockwise direction of a rotation of a pneumatic tool	sens de rotation antihoraire d'un outil pneumatique
transp.	appropriate to the direction of traffic	correspondant au sens de la circulation
gymn.	arm jump in various directions travelling in hanging with simultaneous change of grips	progression simultanée des bras
transp.	change in speed and direction of operation	changement et renversement d'allure
handb.	change of direction	changement de direction
life.sc.	change of direction of the current	changement de direction du courant
commun.	changing of beam direction	repointage du faisceau
life.sc., coal.	circular statistical diagram of the striking directions of the cleats	rose des limets
tech., mech.eng.	clockwise direction of rotation of a pneumatic tool	sens de rotation horaire d'un outil pneumatique
life.sc.	complete set of directions	tour d'horizon complet
life.sc.	complete set of directions	série complète
met.	compression of the test piece in the direction of its axis	écrasement de l'éprouvette suivant son axe
nat.res.	control of direction and volume of sound	contrôle de la direction et du volume du son
commun.	cymotive force of an aerial in a given direction	force cymomotrice d'une antenne dans une direction donnée
life.sc.	direction and speed of movement of a cloud	direction et vitesse du mouvement d'un nuage
transp., mil., grnd.forc.	direction indicators of different "types"	indicateurs de direction de "types" différents
life.sc.	direction observed from a point to be determined to points of a network	direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau
life.sc.	direction observed from points of a network to a point to be determined	direction observée des points de réseau à un point à déterminer
auto.ctrl.	direction of action	sens de l'action
coal.	direction of advance	direction de l'abattage
coal.	direction of advance	sens de progression du chantier
coal.	direction of advance	direction d'avancement de la taille
transp.	direction of an alteration of course	choix du bord de l'abattée
el.	direction of an error	sens d'une erreur
mil., logist.	direction of attack	direction d'attaque
nat.sc., agric.	direction of breeding	orientation de la sélection
nat.sc., agric.	direction of breeding	orientation de l'élevage
fin.	direction of capital investment	orientation des capitaux
fin.	direction of capital investment	direction des capitaux
fin.	direction of capital investment	contrôle des investissements
transp., mech.eng.	direction of car travel	sens de déplacement de la cabine
gen.	direction of cleat	direction des limets
construct.	direction of credit	direction du crédit
el.	direction of current	sens du courant
met., mech.eng.	direction of cut	orientation de la coupe
met.	direction of cut	sens de progression de la coupe
agric.	direction of cutting operation	direction de progression des coupes
scient.	direction of deflection	direction de la deviation
fin.	direction of deposit	sens de l'opération de dépôt
scient.	direction of deviation	direction de la deviation
met.	direction of deviation	direction de la déviation
life.sc., coal.	direction of dip	direction du plus fort pendage
mech.eng.	direction of drive indicator	signalisation de sens de marche
el.	direction of electric current	sens du courant électrique
mech.eng.	direction of engine rotation	sens de rotation du moteur
life.sc.	direction of exposure	secteur d'exposition
coal.	direction of face advance	sens de progression du chantier
coal.	direction of face advance	direction de l'abattage
gen.	direction of face advance	direction d'avancement de la taille
agric.	direction of fall	direction de chute à l'abattage
tech., mech.eng.	direction of feed motion	direction d'avance
construct.	direction of fiber	direction des fibres
mil., logist.	direction of fire	direction de tir
industr., construct., chem.	direction of flash	direction de développement de la bavure
avia., Canada, tech.	direction of flight	direction du vol
mil., logist.	direction of flight over drop zone	axe de la zone de largage
earth.sc., life.sc.	direction of flow	sens d'écoulement
tech.	direction of flow	sens d'écoulement d'un cours d'eau
tech.	direction of flow	sens du courant
tech.	direction of flow	sens de courant
med.appl.	direction of flow	sens de passage du courant
earth.sc., life.sc.	direction of flow	direction du courant
earth.sc., life.sc.	direction of flow	direction d'écoulement
gen.	direction of flow	sens de circulation du fluide
nat.res.	direction of flow striking an obstacle	direction de soufflage (air flow)
gen.	direction of flutes obligatory	non-réversible
earth.sc.	direction of force	sens de la force
tech.	direction of force	direction de la force
tech., industr., construct.	direction of force air parallel to the fabric	direction d'air insufflé parallèle à l'étoffe
tech., industr., construct.	direction of force air perpendicular to the fabric	direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe
construct.	direction of grain	direction des fibres
transp., mater.sc.	direction of hoisting	sens de relevage
nucl.phys., radiat.	direction of incidence	direction d'incidence (arrival)
radiat.	direction of incidence	direction d'arrivée (arrival)
scient.	direction of inclination	direction de la deviation
el.	direction of induced emf	direction de force électromotrice induite
construct.	direction of irrigation	direction de l'arrosage
cables	direction of lay	sens d'assemblage
pwr.lines.	direction of lay	sens de câblage
tech.	direction of lay of rope	sens de câblage
tech.	direction of lay of strand	sens de toronnage
transp., mater.sc.	direction of lifting	sens de levage
med.	direction of macromolecule synthesis	direction de synthèse d'une macromolécule
automat.	direction of magnetization	direction d'aimantation
met., mech.eng.	direction of main feed motion	direction d'avance principale
med.	direction of maximum bending strength of fetal spine	flexion la moins bien adaptée de la colonne foetale
el.	direction of maximum gain	direction du gain maximal
el.	direction of maximum radiation	direction du rayonnememt maximal
coal.	direction of mining	direction de l'abattage
coal.	direction of mining	sens de progression du chantier
coal.	direction of mining	direction d'avancement de la taille
gen.	direction of modulation	direction de modulation
nat.sc.	direction of motion	sens de mouvement
nat.sc.	direction of motion	direction du mouvement
met.	direction of movement	sens du mouvement
nat.sc.	direction of movement	direction du mouvement
sport, bask.	direction of movement	direction de déplacement
mech.eng.	direction of movement	axe de mouvement
nat.sc.	direction of movement	sens de mouvement
life.sc.	direction of movement of the waves	direction du déplacement des vagues
fish.farm.	direction of netting stretch	sens d'étirage de la nappe
IT, dat.proc., earth.sc.	direction of observation	direction d'observation
transp.	direction of operation	sens de manoeuvre
earth.sc., mech.eng.	direction of outflow	direction de l'écoulement à la sortie
el.	direction of polarisation	direction de polarisation
el.	direction of polarization	direction de polarisation
el.	direction of preferred alignment	direction préférentielle
el.	direction of preferred alignment	axe d'alignement préférentiel
tech., mech.eng.	direction of primary motion	direction de coupe
el.	direction of propagation	direction de propagation
radio	direction of propagation of energy	direction de propagation de l'énergie d'une onde
tech., el.	direction of propagation of a wave	direction de propagation d'une onde
el.	direction of propagation of energy	direction de propagation de l'énergie
water.res.	direction of pull	sens de la traction
water.res.	direction of pull	direction de la traction
IT, dat.proc.	direction of results	envoi des résultats
transp., mater.sc.	direction of retraction	sens de rétraction
life.sc.	direction of rotation	sens de rotation
tech., mech.eng.	direction of rotation	indicateur de sens de rotation
gear.tr.	direction of rotation	direction de rotation
nat.res.	direction of selection	direction de sélection
transp., mater.sc.	direction of shock	sens de frappe
shoot.	direction of shot	direction de tir
el.	direction of signal arrival	direction d'arrivée d'un signal
hydrol.	direction of slope	direction de la pente
agric.	direction of slope	exposition
earth.sc.	direction of speech	direction de conversation
fish.farm.	direction of stretch	sens d'étirage de la nappe
trav.	direction of sunrays	direction des rayons solaires
platf.div.	direction of take-off	direction du départ
el.	direction of tape travel	sens de défilement du ruban
gen.	direction of tape travel	sens de défilement de la bande
life.sc.	direction of the dip of the strata	orientation des couches
life.sc.	direction of the dip of the strata	direction des couches
earth.sc., life.sc.	direction of the exposure axis	direction de prise de vues
chess.term.	direction of the game	conduite de la partie
nat.res.	direction of the littoral transport	direction du transport littoral
gymn.	direction of the movement	direction de mouvement
patents.	direction of the proceedings	conduite de la procédure
tech., chem.	direction of the run	zone de migration
life.sc.	direction of the strike	azimuth de la direction
life.sc.	direction of the strike	sens de la direction
athlet.	direction of the wind	sens du vent
handb.	direction of throw	direction de shoot
transp.	direction of thrust of the propeller	sens de la poussée de l'hélice
rem.sens.	direction of tilt	direction de l'inclinaison
tech.	direction of tilt	direction du tangage
IMF.	direction of trade	répartition géographique des échanges
IMF.	direction of trade	répartition géographique du commerce extérieur
fin.	direction of trade	courant commercial
econ., stat.	Direction of Trade Statistics	direction des statistiques sur les échanges
IMF.	Direction of Trade Statistics Yearbook IMF, publication not translated	Annuaire de DOTS
IMF.	Direction of Trade Statistics Yearbook IMF, publication not translated	DOTS Yearbook
transp.	direction of traffic	sens de la circulation
transp., chem.	direction of traffic	direction du trafic
commun.	direction of traffic flow	sens d'écoulement du trafic
automat.	direction of transfer	direction de transmission
automat.	direction of transfer	direction de transfert
IT	direction of transmission	sens de transmission
met., mech.eng.	direction of transverse feed motion	direction d'avance secondaire
transp.	direction of travel	sens de la marche
transp.	direction of travel	sens de déplacement
transp.	direction of travel	sens du roulement
transp.	direction of travel	sens d'utilisation
transp., tech.	direction of travel of the test vehicle	trajectoire du véhicule d'essai
fish.farm.	direction of twist	sens de torsion
earth.sc., environ.	direction of vibration	direction de vibration
paraglid.	direction of view	direction de visée
med.appl.	direction of vision	direction de vision
nat.res.	direction of wave propagation	direction de propagation des vagues
nat.res.	direction of wave propagation	direction de propagation des ondes
met.	direction of welding	sens de soudage
transp., environ.	direction of wind	sens du vent
met.	direction of winding of the coils	sens d'enroulement des couronnes
coal.	direction of working	sens de progression du chantier
coal.	direction of working	direction d'avancement de la taille
gen.	direction of working	direction de l'abattage
mech.eng.	direction-of-travel control	commande de sens de marche
life.sc.	directions observed from a point to be determined to points of a network	directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau
life.sc.	directions observed from points of a network to a point to be determined	directions observées des points de réseau à un point à déterminer
shoot.	edge of direction	tranche de direction
scient., construct.	error of measurement in a perpendicular direction	l'erreur de perpendicularité
transp.	fan of sidings with entry from either direction	garage avec entrée directe des deux côtés
met.	final direction of rolling	direction finale du laminage
met.	final direction of rolling	direction du laminage final
industr., construct., met.	floater with a flag to show direction of current	sonde directionnelle
transp.	general direction of traffic flow	direction générale du trafic
fin.	geographical direction of trade	répartition géographique du commerce extérieur
fin.	geographical direction of trade	répartition géographique des échanges
industr., construct., mech.eng.	grain direction of board	sens de fibre du carton 2. sens de fabrication
gen.	have a good sense of direction	avoir le sens de l'orientation
gen.	have a sense of purpose and direction/to	savoir où l'on va
fin.	horizontal direction of a layout object	direction horizontale
fin.	horizontal direction of a layout object	direction horizontale d'un objet physique
tech.	in the direction of the long axis of the net	dans le sens de la longueur axiale du filet
transp., tech., law	incident direction of the ball	direction incidente de la bille
el.	incoming direction of a signal	direction d'arrivée d'un signal
life.sc.	incomplete round of directions	tour d'horizon partiel
life.sc.	incomplete round of directions	série incomplète
life.sc.	incomplete rounds of directions	tours d'horizon partiels
life.sc.	incomplete set of directions	tour d'horizon partiel
life.sc.	incomplete set of directions	série incomplète
life.sc.	incomplete sets of directions	tours d'horizon partiels
gen.	indicate a change of direction	marquer un tournant
el.	inverse direction of operation	sens inverse de fonctionnement
gen.	I've got no sense of direction	j'ai toujours du mal à m'orienter
transp., tech.	line of direction	ligne de direction
construct.	line of direction	ligne de visée
construct.	line of direction	ligne de mire
lab.law.	to locate direction of noise	localisation directionnelle
gen.	look in the direction of somebody	diriger son regard vers (quelqu'un)
gen.	mark a change of direction	marquer un tournant
tech.	mean direction of flow	direction moyenne de l'écoulement
construct.	method of separate directions	méthode des directions isolées
automat.	operating voltage of power-direction relay	tension de déclenchement de relais directionnel de puissance
mech.eng.	to orientate according to the direction of the wind	orienter dans le lit du vent
life.sc.	orientation of intersecting directions	orientation des visées d'intersection
met.	permissible deviation in the direction of rolling	flèche admissible dans le sens du laminage
met.	perpendicular to the direction of growth of the rods	perpendiculaire à la direction de croissance des bâtonnets
construct.	point of the directions of the joints	point de centre d'un arc
el.	pointing direction of the aerial	direction de pointage d'une antenne
el.	pointing direction of the antenna	direction de pointage d'une antenne
paraglid.	prevailing direction of wind	direction dominante du vent
mil., logist.	principal direction of fire	direction principale du tir
transp.	principal direction of stress	direction des tensions principales
life.sc.	principal directions of distortion	directions principales d'une altération
transp.	principal directions of strain	directions des deformations principales
transp., mech.eng.	pulley for changing direction of the rope	poulie de renvoi
transp., mater.sc.	pulsate in one direction of a stress	poussée unilatérale d'une contrainte
life.sc.	reduction of directions to the centre	réduction des directions au centre
industr., construct., met.	region in which a current reverses its direction of flow	zone d'inversion des courants
industr., construct., met.	region in which a current reverses its direction of flow	plan d'inversion de vitesse
ed.	Regional Direction for Education of the Lisbon Region	Direction régionale de l'Education de la région de Lisbonne
transp.	reversal of direction	changement de marche
transp.	reversal of direction	renversement de marche
fin.	reversal of direction	changement de signe
fin.	reversal of direction	changement de sens
mech.eng.	reversible direction of rotation	sens de rotation réversible
life.sc.	round of directions	tour d'horizon
commun., transp.	separation of messages for the two directions of traffic	séparation des messages entre les deux courants de circulation
transp.	separation of traffic flows in opposite directions	séparation des sens de circulation
life.sc.	set of directions	tour d'horizon
transp.	side appropriate to the direction of traffic	côté correspondant au sens de la circulation
transp.	side opposite to the side appropriate to the direction of traffic	côté opposé au sens de la circulation
econ.	Staff of the Direction	État-major de la direction
law	Staff of the Direction	Etat-major de direction
avia., Canada	Statement of Business and Organizational Direction	Énoncé d’orientation stratégique et organisationnelle
polit.	strategic direction of the operation	direction stratégique de l'opération
polit.	strategic direction of the WEU	direction stratégique de l'UEO
el.	test for operating direction of relay	essai de la fonction directionnelle
polit., loc.name.	the general direction and the instruments of the Irish regional programmes	l'orientation et les instruments des programmes régionaux irlandais
earth.sc.	the main direction of flow is found by summing all velocity vectors	la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse
met.	there exists a preferential direction for growth of the crystals	il existe une direction privilégiée de croissance des cristaux
construct.	to establish lines of direction	établir l'alignement
commun.	transmission of data in both directions	transmission bidirectionnelle de données
sport.	transverse the direction of driving	perpendiculaire au sens de la marche
transp.	Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicles and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des indicateurs de direction des véhicules automobiles et de leurs remorques
transp.	Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motorcycles and vehicles treated as such	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant, des feux-position arrière, des feux-stop, des indicateurs de direction et des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière pour les cyclomoteurs, les motocycles et les véhicules y assimilés
econ.	unity of direction	unité de direction
life.sc., coal.	vertical transfer of a direction	descente de direction
tech.	viewing direction of the observer	direction du regard de l'observateur
tech., industr., construct.	working direction of a card with workers	sens de travail d'une carde à travailleurs
tech., industr., construct.	working direction of a carding-willow	sens de travail d'un loup-carde
tech., industr., construct.	working direction of a flat card	direction d'avancement de la matière
tech., industr., construct.	working direction of a garnetting machine	sens de travail d'une garnette
tech., industr., construct.	working direction of a gilljam carding machine	sens de travail d'une carde-droussette
tech., industr., construct.	working direction of a tearing machine	sens de travail d'une effilocheuse