| Subject | English | French |
| tech. | allowable dimensional tolerance | tolérance de dimension |
| tech. | allowable dimensional tolerance | tolérance dimensionnelle |
| tech. | allowable dimensional tolerance | tolérance |
| automat. | basis for n-dimensional state space | système des espaces d'état de dimension |
| automat. | basis for n-dimensional state space | base des espaces d'état de dimension |
| stat., tech. | bi-dimensional random variable | variable aléatoire bidimensionnelle |
| mech.eng. | close dimensional tolerance | tolérance géométrie serrée |
| gen. | close dimensional tolerance | constance d'épaisseur |
| commun. | coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images | techniques de codage et de présentation des images fixes, mobiles et tridimensionnelles |
| mater.sc., met. | cold dimensional stabilization | stabilisation dimensionnelle par le froid |
| tech. | combined two-dimensional movements | mouvements combinés situés dans un même plan |
| IT, comp., industr. | Computer Graphics Aided Three Dimensional Interactive Application | conception assistée tridimensionnelle interactive |
| IT | Computer graphics aided three-dimensional interactive application | conception assistée tridimensionnelle interactive |
| stat., tech. | conditional distribution for k-dimensional random variables | loi conditionnelle pour des variables aléatoires K-dimensionnelles |
| stat., tech. | conditional distribution for k-dimensional random variables | loi conditionnelle |
| mater.sc. | contactless three-dimensional measurement system | système de mesure tridimensionnel sans contact |
| tech. | derivative of the non-dimensional coefficients of the components of the resultant force and moment with respect to motivator deflections | dérivée des coefficients sans dimension des composantes de la force résultante et du moment résultant par rapport aux braquages des gouvernes |
| met. | dimensional accuracy | précision dimensionnelle |
| tech. | dimensional accuracy | exactitude des côtés |
| pack. | dimensional accuracy | stabilité dimensionelle |
| pack. | dimensional accuracy | exactitude des dimensions |
| pack. | dimensional accuracy | stabilité dimensionnelle |
| transp., mater.sc. | dimensional allowance | tolérance sur cote |
| scient., life.sc. | dimensional analysis | analyse dimensionnelle |
| automat. | dimensional analysis | analyse dimensionelle |
| construct. | dimensional base | base des dimensions |
| met., mech.eng. | dimensional change | variation dimensionnelle |
| earth.sc. | dimensional change | altération de dimensions |
| tech., industr., construct. | dimensional change | variation dimensionnelle après immersion dans l'eau |
| met. | dimensional characteristics | caractéristiques dimensionnelles des pièces |
| mech.eng. | dimensional check | contrôle géométrique |
| mater.sc. | dimensional check | contrôle dimensionnel |
| gen. | dimensional check | controle dimensionnel |
| tech., construct. | dimensional co-ordination | coordination dimensionnelle |
| tech. | 2-dimensional datum | référentiel horizontal |
| tech. | 2-dimensional datum | référentiel à 2 dimensions |
| tech. | 2-dimensional datum | référentiel géodésique bidimensionnel |
| transp., mater.sc. | dimensional diagram | génération graphique |
| tech. | dimensional distribution | distribution dimensionnelle |
| transp., mater.sc. | dimensional drawing | plan d'encombrement |
| telecom. | dimensional drawing | plan échelonné |
| gen. | 3-dimensional effect | effet de perspective |
| mater.sc., construct. | dimensional equations | équations de dimension |
| metrol. | dimensional exponent | exposant dimensionnel |
| tech. | dimensional group | classe dimensionnelle |
| tech. | dimensional group | tranche de taille |
| tech. | dimensional group | tranche dimensionnelle |
| tech. | dimensional group | classe granulométrique |
| tech. | dimensional group | catégorie dimensionnelle |
| commun., IT | 4-dimensional image processing | traitement d'image 4-D |
| comp. | dimensional informations | informations sur dimension |
| tech. | dimensional inspection | contrôle des dimensions |
| construct. | dimensional line arrow | flèche de la ligne de côté |
| construct. | dimensional location | rattachement dimensionnel |
| wood. | dimensional lumber | bois de construction de dimensions courantes |
| tech. | dimensional metrology | métrologie dimensionnelle |
| construct. | dimensional modular coordination | coordination dimensionnelle et modulaire |
| construct. | dimensional number | nombre dimensionnel |
| construct. | dimensional outline | plan d'encombrement |
| transp., el. | dimensional output | puissance de dimensionnement |
| automat. | 3-dimensional phase space | espace de phase à trois dimensions |
| tech. | dimensional precision | exactitude des côtés |
| tech. | dimensional precision | précision dimensionnelle |
| avia., Canada, tech. | 4-dimensional profile | profil quadridimensionnel |
| hi.energ. | dimensional reduction | réduction dimensionnelle |
| construct. | dimensional siting | rattachement dimensionnel |
| gen. | dimensional sketch | schéma coté |
| industr., construct. | dimensional sketch of the whole vehicle | schéma coté de l'ensemble du véhicule |
| tech., construct. | dimensional specification | spécification dimensionnelle |
| pack. | dimensional stability | stabilité dimensionnelle (under heat, à chaud) |
| pack. | dimensional stability | stabilité dimensionelle |
| industr., construct. | dimensional stability | stabilité dimensionnelle |
| tech., industr., construct. | dimensional stability | inertie à l'eau |
| automat. | dimensional stability | stabilité de dimension |
| pack. | dimensional stability | exactitude des dimensions |
| pack. | dimensional stability | temperature de distorsion à chaud (under heat) |
| pack. | dimensional stability | allongement dû à l’humidité |
| earth.sc. | dimensional stability of graphite under irradiation | stabilité dimensionnelle du graphite exposé à un rayonnement ionisant |
| industr. | dimensional stabilizing | stabilisation dimensionnelle |
| wood. | dimensional timber | bois de construction de dimensions courantes |
| life.sc., construct. | dimensional tolerance | tolérance dimensionnelle |
| transp., mater.sc. | dimensional tolerance | tolérance sur cote |
| life.sc., construct. | dimensional tolerance | tolérance de mesure |
| tech. | dimensional tolerance | tolérance de dimension |
| tech. | dimensional tolerance | tolérance |
| hi.energ. | dimensional transmutation | transmutation dimensionnelle |
| tech. | dimensional unit | unité de mesure |
| met. | dimensional variation | tolérance dimensionnelle |
| tech. | dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry | vérification dimensionnelle par photogrammétrie à effectuer en haute mer sur des structures offshore |
| wood. | dimensional wood | bois de construction de dimensions courantes |
| automat. | finite-dimensional | à dimension finie |
| automat. | finite dimensional vector space | espace vectorielle à dimension finie |
| astr. | four-dimensional | de quarte dimensions |
| tech. | four-dimensional | tétramétrique |
| tech. | four-dimensional | quadridimensionnel |
| avia., Canada, tech. | four-dimensional profile | profil quadridimensionnel |
| earth.sc., el. | four dimensional sound | tétraphonie |
| gen. | Full Dimensional Protection | protection intégrale |
| gen. | he gave a one-dimensional account of the problem | il a exposé le problème de façon linéaire |
| tech. | infinite-dimensional | à dimensions infinies |
| law | invention embodied in a three-dimensional form | invention se présentant sous une forme tridimensionnelle |
| earth.sc. | irradiation-induced dimensional change | altération de dimensions créée par l'irradiation |
| stat., tech. | k-dimensional random variable | variable aléatoire K-dimensionnelle |
| construct. | lens-shaped three-dimensional block | bloc volumétrique en forme de lentille |
| stat., tech. | marginal distribution for bi-dimensional random variables | loi marginale pour des variables aléatoires bidimensionnelles |
| stat., tech. | marginal distribution for k-dimensional random variables | loi marginale pour des variables aléatoires K-dimensionnelles |
| stat., tech. | marginal distribution for k-dimensional random variables | loi marginale |
| med.appl. | mechanical three-dimensional probe | sonde tridimensionnelle mécanique |
| construct. | modular dimensional coordination | coordination dimensionnelle et modulaire des composants de construction |
| construct. | modular dimensional series | série modulée |
| construct. | modular dimensional series | série modulaire |
| chem. | multi-dimensional chromatography | chromatographie multidimensionnelle |
| gen. | multi-dimensional classification | classification multidimensionelle |
| IT, tech. | multi-dimensional classification system | système de classification multidimensionnelle |
| el. | multi-dimensional protection ratio | rapport de protection multidimensionnel |
| math. | multi-dimensional scaling | positionnement multidimensionnel |
| commun. | multi-dimensional sound broadcasting system | système multidimensionnel de radiodiffusion sonore |
| el. | multi-dimensional sound reception | réception multidimensionnelle |
| el. | multi-dimensional sound reproduction | reproduction sonore multidimensionnelle |
| commun. | multi-dimensional sound transmission | émission de radiodiffusion multidimensionnelle |
| IT, scient. | n-dimensional vector space | espace vectoriel n-dimensionnel |
| math. | n-dimensional vector space | espace vectoriel à n dimensions |
| astr. | non-dimensional | non dimensionnel |
| automat. | non-dimensional | non dénommé |
| automat. | non-dimensional | non déterminé |
| astr. | non-dimensional | sans dimension |
| automat. | non-dimensional coefficient | coefficient non dimensionnel |
| automat. | non-dimensional curve | courbe sans dimension |
| automat. | non-dimensional parameter | paramètre non dimensionnel |
| automat. | non-dimensional response curve | caractéristique sans dimension |
| automat. | non-dimensional time | temps réduit |
| automat. | non-dimensional value | grandeur non dimensionnelle |
| automat. | non-dimensional value | grandeur sans dimension |
| automat. | non-dimensional value | coefficient sans dimension |
| automat. | non-dimensional variable | variable sans dimensions |
| astr. | non-dimensional variables | variables sans dimensions |
| astr. | non-dimensional variables | variables non dimensionnelles |
| automat. | one-dimensional | à une dimension |
| tech. | one-dimensional | unidimensionnel |
| comp. | one-dimensional array | tableau linéaire |
| comp. | one-dimensional array | tableau à une dimension |
| automat. | one-dimensional circuit | réseau à une dimension |
| construct. | one-dimensional consolidation theory problem | problème de la théorie de consolidation unidimensionnelle |
| automat. | one-dimensional data field | champ unidimensionnel des données |
| tech. | one-dimensional datum | référentiel unidimensionnel |
| tech. | one-dimensional datum | référentiel géodésique unidimensionnel |
| stat. | one-dimensional diagram | diagramme linéaire |
| stat. | one-dimensional diagram | diagramme à une dimension |
| stat. | one-dimensional diagram | graphique à une dimension |
| stat. | one-dimensional distribution | distribution à une dimension |
| stat. | one-dimensional distribution | distribution unidimensionnelle |
| automat. | one-dimensional evaluation | évaluation unidimensionnelle |
| automat. | one-dimensional evaluation system | système d'évaluation à une dimension |
| earth.sc. | one-dimensional flow | écoulement unidimensionnel |
| construct. | one-dimensional fraction | granulométrie unique |
| construct. | one-dimensional fraction | granulométrie serrée |
| IT, el. | one-dimensional logic system | système logique unidimensionel |
| comp., MS | one-dimensional measurement | mesure unidimensionnelle (A measurement with a single characterization of the magnitude or extent of the property of an object) |
| stat. | one-dimensional parameter | paramètre unidimensionnel |
| radio | one-dimensional prediction | prédiction unidimensionnelle |
| automat. | one-dimensional scanning | balayage à dimension unique |
| automat. | one-dimensional scanning | exploration unidimensionnelle |
| earth.sc. | one-dimensional state of stress | état de contrainte simple |
| construct. | one-dimensional system | système à une dimension |
| IT | one-dimensional table | table unidimensionnelle |
| IT | one dimensional theoretical models | modèles théoriques unidimensionnels |
| environ. | one-dimensional transport model | modèle de transport unidimensionnel |
| transp., mater.sc. | overall dimensional drawing | plan d'encombrement |
| earth.sc. | pattern of three-dimensional distribution | schéma de distribution tridimensionnelle |
| patents. | plans, sketches and three-dimensional works relative to geography | plans, croquis et ouvrages plastiques relatifs à la géographie |
| IT, industr., construct. | preparation of two-dimensional patterns | préparation de patrons en deux dimensions |
| cultur. | projection screen for three dimensional presentation | écran de projection à trois dimensions |
| law | protection of three-dimensional object | protection de l'objet tridimensionnel |
| med.appl. | quantitative two-dimensional echocardiography | échocardiographie bidimensionnelle quantitative |
| earth.sc. | quasi-one-dimensional magnetic system | système magnétique quasi unidimensionnel |
| earth.sc. | quasi-two-dimensional layered compound | composé en couches quasi bidimensionnel |
| astr. | six-dimensional phase space | espace de phases à six dimensions |
| earth.sc. | spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films | lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief |
| nat.sc. | spectacles for viewing three-dimensional films | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief |
| met. | stamped to form the three dimensional components | embouti à la forme finale tridimensionnelle |
| construct. | standard specifications for dimensional coordination | caractéristiques de dimension techniques normalisées réglementaires |
| gen. | Subgroup on Dimensional Coordination | Sous-groupe " Coordination dimensionnelle " |
| environ. | the inadequacy of a one-dimensional transport model | l'imperfection d'un modèle de transport unidimensionnel |
| scient. | theory of infinite dimensional Lie algebras | théorie des Algèbres de Lie de dimension infinie |
| construct. | thin-walled three-dimensional system | système tridimensionnel à parois minces |
| construct. | thin-walled three-dimensional system | système spatial à parois minces |
| commun., IT | three-dimensional | tridimensionnel |
| astr. | three-dimensional | classification tridimensionnelle (spectral) |
| comp. | three-dimensional | 3D |
| IT | three-dimensional | tri-dimensionnel |
| comp., MS | three-dimensional | en trois dimensions (Of, pertaining to, or being an object or image having or appearing to have all three spatial dimensions (length, width, and depth)) |
| comp. | three-dimensional | à trois dimensions |
| commun. | three dimensional acoustic radar data | donnée radar acoustique tridimensionnelle |
| med.appl. | three-dimensional adjustment | ajustage tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional analysis | calcul des constructions spatiales |
| construct. | three dimensional analysis | calcul tridimensionnel |
| meas.inst. | three-dimensional autopilot | pilote automatique triaxial |
| UN, geol. | three dimensional bathymetric models | modèles bathymétriques tridimensionnels |
| el. | three-dimensional beam scanner | explorateur de faisceau tridimensionnel |
| build.struct. | three-dimensional block | cellule |
| construct. | three-dimensional braced frame | portiques liés par les traverses |
| chem. | three-dimensional braided composite | composite à armature tridimensionnelle |
| chem. | three-dimensional braided composite | composite renforcé en maillage tridimensionnel |
| chem. | three-dimensional braiding | tressage tridimensionnel |
| gen. | three-dimensional cell model | modèle tridimensionnel de cellule |
| gen. | three-dimensional commitment | engagement tri-dimensionnel |
| IT | three-dimensional computer code | code de calcul tridimensionnel |
| IT | three-dimensional computer program | programme informatisé tridimensionnel |
| radio | three-dimensional computer-generated image | image synthétique 3D |
| construct. | three-dimensional constructional element | élément constructif tridimensionnel |
| rem.sens. | three-dimensional coordinates | coordonnées spatiales |
| chem. | three-dimensional cylindrical construction | assemblage cylindrique tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional deck | tablier tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional deck | tablier spatial |
| construct. | three-dimensional deformation | déformation tridimensionnelle |
| construct. | three-dimensional development plan | plan de masse |
| construct. | three-dimensional development plan | plan masse |
| med.appl. | three-dimensional digitizer | instrument tridimensionnel de digitalisation |
| math., obs. | three-dimensional domain | volume |
| math. | three-dimensional domain | domaine tridimensionnel |
| med.appl. | three-dimensional echocardiographic visualization | visualisation échocardiographique tridimensionnelle |
| med.appl. | three-dimensional echographic volumetry | volumétrie échographique tridimensionnelle |
| med.appl. | three-dimensional electrogram mapping | cartographie tridimensionnelle d'électrogramme |
| cultur. | three-dimensional film | film en relief |
| cultur. | three dimensional film | film à trois dimensions |
| cultur. | three-dimensional film | cinéma en relief |
| construct. | three-dimensional floor system | plancher spatial |
| earth.sc. | three-dimensional flow field | champ d'écoulement tridimensionnel |
| earth.sc. | three-dimensional flow field | champ de flux tridimensionnel |
| earth.sc., construct. | three-dimensional flow tank | bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensions |
| construct. | three-dimensional frame | ossature spatiale |
| construct. | three-dimensional frame | charpente spatiale |
| industr., construct. | three-dimensional garment knitting | tissu tridimensionnel |
| industr., construct. | three-dimensional garment knitting | tissu 3D |
| life.sc. | three-dimensional geodesy | géodésie tridimensionnelle |
| scient. | three-dimensional geometry | geometrie a trois dimensions |
| scient. | three-dimensional geometry | geometrie dans l'espace |
| scient. | three-dimensional geometry | stereometrie |
| stat. | three-dimensional graph | graphique tridimensionnel |
| stat. | three-dimensional graph | graphique de volume |
| stat. | three-dimensional graph | graphique à trois dimensions |
| commun., IT | three-dimensional graphics programme | programme graphique en 3D |
| automat. | three-dimensional heat flow | transport de chaleur tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional heated housing | enclos de protection volumineux |
| construct. | three-dimensional hinge | articulation tridimensionnelle |
| construct. | three-dimensional hinge | articulation spatiale |
| gen. | three-dimensional H-point machine | machine tridimensionnelle point H |
| gen. | three-dimensional H-point machine | machine 3-D H |
| life.sc. | three-dimensional hydrodynamic circulation model | modèle de circulation hydrodynamique tridimensionnelle |
| commun., IT | three-dimensional image display | affichage d'images en trois dimensions |
| commun., IT | three-dimensional image display | affichage d'images tridimensionnelles |
| med.appl. | three-dimensional image reconstruction | reconstruction d'images tridimensionnelle |
| nat.sc. | three-dimensional imaging | imagerie |
| med.appl. | three-dimensional imaging system | système d'imagerie tridimensionnelle |
| stat. | three dimensional lattice | treillis à trois dimensions |
| math. | three-dimensional lattice | treillis à trois dimensions |
| chem. | three-dimensional macromolecule | macromolécule tridimensionnelle |
| tech. | three dimensional map | carte en relief |
| law, patents. | three-dimensional mark | marque tridimensionnelle |
| IT, construct. | three-dimensional mechanics | mécanique tridimensionnelle |
| commun., IT | three-dimensional model | modèle en 3D |
| commun., IT | three-dimensional model | modèle tridimensionnel |
| commun., IT | three-dimensional model | vision 3D |
| commun., IT | three-dimensional model | description de dimension 3 |
| gen. | three-dimensional model | maquette en trois dimensions |
| IT, mech.eng. | three-dimensional modeller | modeleur tridimensionnel |
| IT, mech.eng. | three-dimensional modeller | outil de modélisation tridimensionnelle |
| mater.sc. | three-dimensional modelling software | logiciel de modèlisation tridimensionnelle |
| automat. | three-dimensional motor control | pilotage de moteur tridimensionnel |
| tech. | three-dimensional movement | mouvement dans l'espace |
| IT | three-dimensional object | objet à trois dimensions |
| med.appl. | three-dimensional optic disc analysis | analyse tridimensionnelle de papille optique |
| automat. | three-dimensional optical sensor | senseur optique tridimensionnel |
| med.appl. | three-dimensional optometer | optomètre tridimensionnel |
| tech. | three-dimensional orientation | orientation spatiale |
| chem. | three-dimensional orthogonal fabric | assemblage orthogonal tridimensionnel |
| mater.sc. | three-dimensional orthogonal weave | trame tridimensionnelle orthogonale |
| mater.sc., met. | three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method | essais de photo-élasticimétrie tridimensionnelle par figeage des contraintes |
| chem. | three-dimensional polymer | polymère tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional portable formwork | coffrage déplaçable spatial |
| radio | three-dimensional prediction | prédiction tridimensionnelle |
| industr. | three-dimensional printing | impression tridimensionnelle |
| industr. | three-dimensional printing | impression 3D |
| med.appl. | three-dimensional prosthesis | prothèse tridimensionnelle |
| med.appl. | three-dimensional prosthesis construction | construction de prothèse tridimensionnelle |
| transp. | three-dimensional radar | radar volumétrique |
| transp. | three-dimensional radar | radar tridimensionnel |
| IT | three-dimensional reconstruction | reconstruction en 3D |
| IT | three-dimensional reconstruction | reconstruction tridimensionnelle |
| transp. | three-dimensional reference grid | système de référence tridimensionnel |
| transp., tech., law | three-dimensional reference system | système de référence à trois dimensions |
| construct. | three-dimensional roof block | bloc-cellule de revêtement |
| gen. | three-dimensional scan | balayage tridimensionnel |
| mater.sc. | three-dimensional scene analysis | analyse de scène en trois dimensions |
| transp., polit. | three-dimensional separation | espacement dans les trois plans |
| IT, industr., construct. | three-dimensional sewing | couture tridimensionnelle |
| tech. | three-dimensional simulator | simulateur tridimensionnel |
| gen. | three-dimensional spline | spline 3D |
| earth.sc., mater.sc. | three-dimensional stress | état de contrainte généralisé |
| earth.sc., mater.sc. | three-dimensional stress | contrainte triaxiale |
| IT | three dimensional structure | structure tridimensionnelle |
| textile | three-dimensional structure | structure tridimensionnelle |
| construct. | three-dimensional structures | structures spatiales |
| construct. | three-dimensional structures | structures tridimensionnelles |
| construct. | three-dimensional structures | structures récipientes |
| gen. | three-dimensional sweep | balayage tridimensionnel |
| gen. | three-dimensional sweep | balayage 3D |
| construct. | three-dimensional system | système tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional system | système à trois dimensions |
| med. | three-dimensional system | système à mesure tridimensionnelle |
| construct. | three-dimensional system of forces | système des forces tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional system of modular planes | système spatial des plans modulés |
| radio | three-dimensional television | télévision 3D |
| radio | three-dimensional television | télévision à trois dimensions |
| radio | three-dimensional television | télévision en relief |
| construct. | three-dimensional thermal field | champ thermique spatial |
| construct. | three-dimensional thermal field | champ spatial de la température |
| phys.sc. | three-dimensional thermo-mechanical analysis | analyse tridimensionnelle thermomécanique |
| earth.sc. | three-dimensional time shuttle | navette temporelle tridimensionnelle |
| med.appl. | three-dimensional ultrasonography | ultrasonographie tridimensionnelle |
| nat.res. | three-dimensional unsteady heat transport | transport de chaleur à trois niveaux |
| IT | three-dimensional vector rate | débit vectoriel tridimensionnel |
| IT | three-dimensional vector rate | taux vectoriel 3-D |
| IT | three-dimensional vision in a structured environment | vision en trois dimensions en environnement structuré |
| tech., construct. | tolerance volume for three-dimensional components | volume de tolérance pour un composant à trois dimensions |
| comp. | tri-dimensional | à trois dimensions |
| comp. | tri-dimensional | 3D |
| comp. | tri-dimensional | tridimensionnel |
| comp. | two-dimensional | bidimensionnel |
| astr. | two-dimensional | classification spectrale bidimensionnelle (spectral) |
| comp. | two-dimensional | en 2D |
| comp., MS | two-dimensional Existing in reference to two measures, such as height and width--for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns | deux dimensions (à) |
| comp. | two-dimensional | à deux dimensions |
| scient. | two-dimensional abstract phase-space | espace des phases abstrait et bidimensionnel |
| construct. | two dimensional analysis | calcul bidimensionnel |
| construct. | two-dimensional cable roof system | système plan en câbles d'acier |
| tech., chem. | two-dimensional chromatography | chromatographie à deux dimensions |
| anal.chem. | two-dimensional chromatography | chromatographie â deux dimensions |
| tech., chem. | two-dimensional chromatography | chromatographie bidimensionnelle |
| telecom. | two-dimensional coding | codage bi-dimensionnel |
| med.appl. | two-dimensional colour imaging | imagerie bidimensionnelle en couleur |
| earth.sc. | two-dimensional computer model | modèle logiciel bi-dimensionnel |
| radio | two-dimensional computer-generated image | image synthétique 2D |
| met., mech.eng. | two dimensional cutting | coupe orthogonale |
| UN, geol. | two dimensional depth profiles | sections profondeur bidimensionnelles |
| stat. | two-dimensional diagram | graphique à deux dimensions |
| stat. | two-dimensional diagram | diagramme à deux dimensions |
| stat. | two-dimensional distribution | distribution à deux dimensions |
| mater.sc. | two-dimensional drawing | plan en deux dimensions |
| med.appl. | two-dimensional echocardiographic techniques | techniques d'échocardiographie bidimensionnelles |
| health. | two-dimensional echocardiography | échocardiographie bidimensionnelle |
| med.appl. | two-dimensional echoencephalography | écho-encéphalographie à deux dimensions |
| earth.sc. | two-dimensional electron gas | gaz électronique bidimensionnel |
| nat.sc. | two-dimensional electrophoresis | electrophorèse bidimensionnelle |
| nat.sc. | two-dimensional electrophoresis | électrophorèse sur gel bidimensionnelle |
| nat.sc. | two-dimensional electrophoresis under micro-gravity | électrophorèse bidimensionnelle en microgravité |
| earth.sc., mech.eng. | two-dimensional flow | écoulement plan |
| nat.res. | two-dimensional frequency distribution | distribution bidimensionnelle des fréquences |
| chem. | two-dimensional gas | film gazeux |
| nat.sc. | two-dimensional gel electrophoresis | électrophorèse sur gel bidimensionnelle |
| nat.sc. | two-dimensional gel electrophoresis | electrophorèse bidimensionnelle |
| chem. | two-dimensional gel electrophoresis | électrophorèse sur gel 2D |
| med. | two-dimensional high-resolution nuclear magnetic resonance | résonance magnétique nucléaire à haute résolution à deux dimensions |
| med. | two-dimensional high-resolution nuclear magnetic resonance | RMN à haute résolution à deux dimensions |
| IT, dat.proc. | two-dimensional image | image bi-dimensionnelle |
| med.appl. | two-dimensional image reconstruction | reconstruction bidimensionnelle des images |
| tech. | two-dimensional multidetection system | système de multidétection bidimensionnelle |
| patents. | two-dimensional or three-dimensional features of the appearance of a product | les caractéristiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles de l'apparence d'un produit |
| math. | two-dimensional Poisson process | forêt de Poisson |
| math. | two-dimensional Poisson process | processus de Poisson bidimensionnel |
| radio | two-dimensional prediction | prédiction bidimensionnelle |
| commun., IT | two-dimensional presentation | représentation sur un diagramme à deux dimensions |
| transp., avia., mech.eng. | two-dimensional ramjet | statoréacteur bidimensionnel |
| construct. | two-dimensional structures | structures planes |
| construct. | two-dimensional system | système en éléments plans |
| construct. | two-dimensional thermal field | champ thermique plan |
| construct. | two-dimensional thermal field | champ plan de la température |
| med.appl. | two-dimensional ultrasound transducer array | montage bidimensionnel de transducteurs ultrasonores |
| tech. | two-dimensional wind tunnel | soufflerie bidimensionnelle |
| commun., IT | two-and-a-half dimensional sketch | description de dimension 2,5 |
| construct. | unified system of dimensional modular coordination in building | système unifié de coordination modulaire des dimensions du bâtiment en construction |