| Subject | English | French |
| transp., construct. | a dike fails | une digue cède |
| construct. | avalanche dike | remblai pare-avalanche |
| nat.res. | backwater dike | digue du remous |
| agric., construct. | border-dike method | irrigation à la planche |
| agric., construct. | border-dike method | irrigation par calants |
| transp., construct. | breach in a dike | brèche dans une digue |
| mater.sc., construct. | breaking of a dike | rupture d'une digue |
| construct. | breaking of a dike, bursting of a dike | rupture de digue |
| construct. | closing dike | digue de coupure |
| construct. | closing gap in a dike | trou de la fermeture d'une digue |
| hydr. | cross dike | digue transversale |
| construct. | cross dike | bras de digue |
| construct. | cross dike | digue de travers entre deux digues parallèles |
| construct. | debris flow deflection dike | digue de déviation de lave torrentielle |
| construct. | debris flow diversion dike | digue de déviation de lave torrentielle |
| construct. | debris flow training dike | digue de déviation de lave torrentielle |
| construct. | deflection dike | mur de déviation |
| construct. | deflection dike | digue de déviation |
| nat.res. | deserted dike | digue abandonnée |
| construct. | dike body | corps de digue |
| construct. | dike breach | brèche dans une digue |
| construct. | dike breach | rupture de digue |
| nat.res. | dike building | construction de digue |
| construct. | dike burst | rupture de digue |
| construct. | dike crest | sommet de digue |
| construct. | dike crest | crête de digue |
| construct. | dike crest | couronnement de digue |
| nat.res. | dike crest failure | rupture de la crête |
| nat.res. | dike direct along the waterway | digue longeant le cours d'eau |
| transp. | dike directly alongside the waterway | digue longeant directement le cours d'eau |
| construct. | dike failure | rupture de digue |
| nat.res. | dike failure | rupture d'une digue |
| nat.res. | dike foreshore | système de digues |
| nat.res. | dike height | hauteur de la digue |
| construct. | dike heightening | rehaussement de digue |
| construct. | dike heightening | surélévation de digue |
| construct. | dike heightening | exhaussement de digue |
| construct. | dike inspection | inspection visuelle des digues |
| nat.res. | dike lock | décharge dans une digue |
| construct. | dike of a railway, railroad, road | d'une route |
| construct. | dike of a railway, railroad, road | digue de chemin de fer |
| transp., construct. | dike pointing downstream | épi déclinant |
| transp., construct. | dike pointing upstream | épi inclinant |
| agric. | dike-pond system | système intégré digues-étangs |
| nat.res. | dike profile | profil de la digue |
| construct. | dike raising | rehaussement de digue |
| construct. | dike raising | surélévation de digue |
| construct. | dike raising | exhaussement de digue |
| construct. | dike-reeve | bailli |
| gen. | dike reeve | ..Président des wateringues |
| gen. | dike reeve | Directeur de wateringue |
| gen. | dike reeve | ..Président des polders |
| construct. | dike-reeve | fonctionnaire dirigeant un "polder" ou "heemraadschap" |
| construct. | dike-reeve | "dyckgraef" |
| construct. | dike reinforcement | renforcement de digue |
| construct. | dike reinforcement | consolidation de digue |
| life.sc. | dike rock | roche filonienne |
| met. | dike rock | roche hypabyssale |
| life.sc. | dike rock | roche de filon |
| met. | dike-rocks | roches filoniennes |
| construct. | dike slope | talus de digue |
| nat.res. | dike sluice | décharge dans une digue |
| nat.res. | dike structure | ouvrage de digue |
| construct. | dike toe | pied de digue |
| hydrol. | diversion dike | ouvrage freneur de laves |
| construct. | diversion dike | mur de déviation |
| life.sc., construct. | diversion dike | brise lave |
| life.sc., construct. | diversion dike | ouvrage freineur de laves |
| construct. | diversion dike | digue de déviation |
| nat.res. | dune dike | digue de dunes |
| construct. | earth dike | digue en terre |
| construct. | earth dike-coffer dam | batardeau en terre |
| tech. | earthen pond dikes | digues d'étang en terre |
| construct. | earthfill dike | digue en terre |
| mater.sc., construct. | failing of a dike | rupture d'une digue |
| UN, geol. | feeding dikes | filons plans |
| agric. | flood dike | digue de protection |
| construct. | flooded dike | digue submersible |
| construct. | foot of a dike | bas ou base d'une digue |
| transp., construct. | head of a dike | tête d'un épi |
| nat.res. | heighten the dike | agrandir la digue |
| construct. | heightening of a dike | rehaussement de digue |
| construct. | heightening of a dike | surélévation de digue |
| construct. | heightening of a dike | exhaussement de digue |
| nat.res. | land outside a dike | zone littorale en avant de la digue |
| nat.res. | land outside a dike | avant-pays |
| transp., construct. | leak through the dike | source à travers la digue |
| transp., construct. | leak through the dike | renard |
| transp., construct. | longitudinal dike | digue longitudinale |
| transp. | main dike | digue capitale |
| construct. | mud soil before the dikes | boue |
| construct. | mud soil before the dikes | terre bourbe hors des digues |
| nat.res. | overflow dike | digue submersible |
| construct. | passive dike, back dike | arrière-digue |
| construct. | passive dike, back dike | digue dormante |
| agric., construct. | pile dike | palissade |
| construct. | raising of a dike | rehaussement de digue |
| construct. | raising of a dike | surélévation de digue |
| construct. | raising of a dike | exhaussement de digue |
| construct. | raising river dikes | renforcement des digues fluviales |
| construct. | rearward dike | arrière-digue |
| nat.res. | reinforce the dike | renforcer la digue |
| nat.res. | reinforcement of dike | renforcement de la digue |
| construct. | reservoir surrounded by embankments or dikes | réservoir entièrement artificiel |
| met. | ring dike | filon éruptif annulaire |
| earth.sc. | ring dike | ring dyke |
| nat.res. | ring dike | digue circulaire |
| construct. | river-bank dike | digue riveraine |
| construct. | rock dike coffer dam | batardeau en enrochements |
| nat.res. | sea dike | digue de mer (coast protection) |
| construct. | sea dike | digue contre la mer |
| construct. | sea-coast dike | digue côtière |
| construct. | section of a dike, a road, a railway | de voie |
| construct. | section of a dike, a road, a railway | profil de digue |
| nat.res. | seep through a dike | eau d'infiltration |
| nat.res. | seep under a dike | eau d'infiltration |
| water.res. | shallow dike | diguette |
| UN, geol. | sills and dikes | complexe filonien |
| nat.res. | slope of dike | talus de la digue |
| nat.res. | slope of dike | flanc de la digue |
| construct. | soil saving dike | digue de retenue du sol |
| life.sc., construct. | soil-saving dike | levée de retenue du sol |
| transp., environ., construct. | spur dike | épi |
| construct. | spur dike | épis de branchages |
| construct. | stream-guide dike | paroi de partage |
| construct. | stream-guide dike | épi (d'appel) |
| construct. | strengthening of a dike | renforcement de digue |
| construct. | strengthening of a dike | consolidation de digue |
| transp. | summer dike | digue d'ETE |
| construct. | summer dike | digue submersible |
| mater.sc., construct. | tank dike | mur de protection |
| mater.sc., construct. | tank dike | cloison pare-feu |
| mater.sc., construct. | tank dike | mur coupe-feu |
| gen. | tank dike | merlon |
| transp., construct. | the dikes are m apart | l'espacement des épis est de ... m |
| transp., construct. | the water seeps through the dike | l'eau suinte à travers la digue |
| construct. | toe of dike | pied de digue |
| construct. | top of dike | crête de digue |
| construct. | top of dike | sommet de digue |
| construct. | top of dike | couronnement de digue |
| construct. | training dike | mur de déviation |
| construct. | training dike | digue de déviation |
| life.sc., construct. | transverse dike | ouvrage transversal |
| hydrol. | transverse dike | épi |
| construct. | water from dike weepage | eaux d'infiltration d'un polder |
| construct. | weepage through a dike | suintement à travers une digue |
| met. | whin dike | dyke de basalte |