Subject | English | French |
commun., IT | access digit | indicatif d'accès |
commun., IT | access digit | préfixe d'accès |
commun., IT | access digit | chiffre d'accès |
comp. | address digit | digit d'adresse |
comp. | address digit | chiffre d'adresse |
comp., MS | Any Digit | Tout chiffre (A menu item that allows the user to search a string based on a wildcard that substitutes a digit) |
comp. | BCD digit string | chaîne de caractères DCB |
comp. | BCD digit string | chaîne de caractères BCD |
med. | bias due to digit preference | biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux |
med. | bias due to digit preference | biais d'arrondi |
el. | binary check digit | élément numérique binaire de contrôle |
el. | binary check digit | élément de contrôle |
el. | binary check digit | bit de contrôle |
tech. | binary digit | chiffre binaire |
IT | binary digit | binon |
comp., MS | binary digit | chiffre binaire (The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character) |
tech. | binary digit | bit |
astr. | binary digit | figure binaire |
IT | binary digit | élément binaire |
telegr., obs. | binary digit | moment |
telegr., obs. | binary digit | élément unitaire |
telegr., obs. | binary digit | digit |
comp. | binary digit | digit binaire |
IT | binary digit rate | débit binaire |
IT | binary digit string | chaîne de bits |
IT, tech. | binary digit string | chaîne de chiffres binaires |
IT | binary-coded decimal digit | chiffre décimal codé binaire |
comp. | binary-coded decimal digit | décimal codé binaire |
comp. | binary-coded decimal digit | D. C. B. |
IT | binary-coded decimal digit | numérotation décimale codée en binaire |
med. | bones of the digits of the foot | os des doigts |
med. | bones of the digits of the hand | os des doigts |
IT, tech. | borrow digit | retenue négative |
IT | carry digit | report |
IT, tech. | carry digit | retenue |
astr. | check digit | digit de parité |
astr. | check digit | digit de contrôle |
comp. | check digit | chiffre de vérification |
work.fl., IT | check digit | chiffre-contrôle |
IT | check digit | bit de contrôle |
IT | check digit | caractère de contrôle d'erreur |
IT | check digit | caractère de contrôle |
IT | check digit | digit de controle |
IT | check digit | chiffre de contrôle |
mater.sc., mech.eng. | check digit | chiffre d'auto-contrôle |
med. | check digit | octet de validation |
transp. | check digit of wagon code | chiffre-clé du wagon |
IT | check digit verification | vérification par chiffre clé : vérification par chiffre de contrôle |
fin. | check digits | clé RIB |
comp. | code digit | chiffre de code |
comp. | coded decimal digit | nombre décimal codé |
IT | control digit | chiffre de contrôle |
IT | control digit | chiffre clé |
med., health., anim.husb. | coronary band of the digit | bourrelet d'onglon |
commun. | crypto check digits | code d'authentification des messages |
commun. | crypto check digits | code d'authentification de message |
commun. | crypto check digits | code d'authentification |
fin., IT | cryptocheck digit | clé de contrôle de chiffrement |
IT, tech. | decimal digit | chiffre décimal |
IT | defined digit rate | débit numérique déterminé |
el. | dial pulse digits | impulsions décadiques |
el. | dialed digits | numéros composés |
commun. | digit-absorbing selector | sélecteur absorbeur |
IT | digit absorption | absorption de chiffres |
IT | digit absorption | sélecteur absorbeur |
IT | digit absorption | absorption d'impulsions |
commun., IT | digit analysis file | fichier d'analyse des chiffres |
commun., IT | digit capacity of international registers | capacité des enregistreurs internationaux |
IT | digit compression | compression des digits |
gen. | digit compression | compression des caractères |
tech., industr., construct. | digit counter | compteur numérique |
tech., industr., construct. | digit cut-out | dispositif d'élimination de chiffres |
comp. | digit delay | retardement d’un bit |
comp. | digit delay | retardement de position |
telecom. | digit deletion | suppression de chiffres |
telegr. | digit error ratio | taux d'erreurs sur les éléments numériques |
IT | digit filter | sélecteur d'indice |
IT, dat.proc. | digit indicator | indicateur numérique |
comp. | digit line | ligne de digit |
comp. | digit line | ligne de bit |
transp., polit. | digit period | période-chiffre |
IT, tech. | digit place | position d'un élément numérique |
IT, tech. | digit place | rang d'un chiffre |
IT, tech. | digit place | position d'un élément de signal |
IT, tech. | digit position | position d'un élément de signal |
comp. | digit position | position de chiffre |
IT, tech. | digit position | position d'un élément numérique |
IT, tech. | digit position | rang d'un chiffre |
med. | digit preference | préférence pour les chiffres ronds |
pharma. | Digit preference | Préférence pour les chiffres ronds |
pharma. | Digit preference | Préférence pour certains chiffres terminaux |
med. | digit preference | préférence pour certains chiffres terminaux |
transp., polit. | digit pulse | impulsion d'information |
el. | digit pulse | impulsion numérique |
el. | digit rate | débit numérique |
med. | digit rate | débit des données |
med. | digit rate | débit binaire |
IT, transp. | digit selector | sélecteur de digits |
pwr.lines. | digit sequence integrity | intégrité de la suite des éléments numériques |
commun. | digit stream | suite de chiffres |
comp. | digit time | temps de chiffre |
comp. | digit time | temps d’intervalle |
transp., polit. | digit time | temps élémentaire |
el. | digit time slot | intervalle de temps pour élément numérique |
pwr.lines. | digit time-slot | intervalle de temps élémentaire |
pwr.lines. | digit time-slot | intervalle de temps pour élément numérique terme déconseillé |
pwr.lines. | digit time-slot | créneau temporel élémentaire |
polit., comp., ed. | DIGIT Training Services | Services de formation de la DIGIT |
el. | digit translation | conversion de chiffres |
med. | dorsal artery of the fifth fibular digit | artère collatérale dorsale du petit orteil V |
IMF. | double-digit inflation | inflation supérieure à 10 % |
econ. | double-digit inflation | inflation à deux chiffres |
commun. | double digits under voice | transmission double DEFI |
commun. | double digits under voice | transmission double de données en fréquences infravocales |
IT | duodecimal digit | chiffre duodécimal |
pwr.lines. | effective digit rate of a time-slot | débit numérique d'un créneau temporel |
med. | episode of white digits | épisode de doigts blancs |
automat. | equivalent binary digits | nombres de bits équivalents |
automat. | equivalent binary digits | nombre de bits équivalents |
telegr. | erroneous binary digit | élément binaire erroné |
telegr. | erroneous digit | élément numérique erroné |
commun. | fee digit | chiffre de taxation |
math. | first digit distribution | distribution de premier chiffre |
commun., IT | four-digit numbering | numérotation à 4 chiffres |
commun., IT | four-digit numbering | numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel |
automat. | function digits | chiffres fonctionnels |
astr. | function digits | code d'opération |
comp. | gap digit | chiffre de remplissage |
comp. | guard digit | chiffre de garde |
comp. | guard digit | chiffre de protection |
comp. | handwritten digits | chiffres manuscrits |
IT | hexadecimal digit | chiffre hexadécimal |
IT | high-order digit | bit de poids fort |
IT | high-order digit | bit de gauche |
commun., transp. | HM digit | élément numérique HM |
el. | housekeeping digits | éléments numériques de service |
el. | housekeeping digits | élément numérique de service |
commun. | information digit | élément numérique d'information |
energ.ind. | in-line consecutive digits | chiffres alignés consécutifs |
IT | inter-digit pause | temps mort entre chiffres |
IT | inter-digit pause | interchiffre |
IT | inter-digit pause | intervalle interchiffre |
el. | justifiable digit time slot | intervalle de temps pour élément numérique justifiable |
comp. | justifiable digit time slot | tranche de temps digitale ajustable |
el. | justifiable digit time-slot | intervalle de temps pour élément numérique justifiable |
pwr.lines. | justifiable digit time-slot | créneau temporel élémentaire justifiable |
el. | justification digit time slot | intervalle de durée du chiffre de justification |
el. | justification service digit | chiffre de commande de justification |
el. | justification service digit | élément numérique de service de justification |
pwr.lines. | justification service digit | élément numérique de service de justification |
IT | justification service digits | éléments numériques de service de justification |
el. | justifying digit | élément numérique de justification |
pwr.lines. | justifying digit | élément numérique de justification |
IT | key-digit | chiffre de clé |
commun. | language digit | information de langue |
commun. | language digit | chiffre de langue |
el. | language or discriminating digit | chiffre de langue ou de discrimination |
comp. | last digit | chiffre des unités |
comp. | leading digit | chiffre d'en-tête |
el. | least significant digit | bit de plus faible poids |
el. | least significant digit | bit de moindre poids |
comp. | least significant digit | dernier chiffre significatif (de valeur inférieure) |
comp. | least significant digit | digit du plus petit poids |
el. | least significant digit | bit de droite |
el. | least significant digit | bit de poids faible |
comp. | least significant digit | Chiffre de l'ordre le plus bas |
IT, dat.proc. | least-significant digit | bit le moins significatif |
IT, dat.proc. | least-significant digit | caractère de poids faible |
IT, dat.proc. | least-significant digit | caractère le moins significatif |
IT, dat.proc. | least-significant digit | chiffre de poids faible |
IT, dat.proc. | least-significant digit | chiffre le moins significatif |
IT, dat.proc. | least-significant digit | bit de poids faible |
el. | least-significant-digit first | chiffre moins significatif en tête |
IT | line digit rate | rapidité de modulation |
IT | line digit rate | débit en ligne |
pwr.lines. | line digit rate | débit de symboles terme déconseillé |
stat., work.fl. | list of three-digit categories | nomenclature à trois degrés |
comp. | low-order digit | nombre de valeur inférieure |
work.fl. | middle-digit filing | classement numérique central |
gen. | middle-digit system | système numérique central |
el. | most significant digit | bit de plus fort poids |
comp. | most significant digit | chiffre de valeur la plus grande |
IT | most significant digit | chiffre de poids le plus fort |
comp. | most significant digit | digit de l'ordre le plus haut |
comp. | most significant digit | chiffre de poids supérieur |
telegr. | n-ary digit | élément n-aire |
pwr.lines. | n-ary digit rate | débit n-aire |
commun. | nationality identification digits | chiffres d'identification de nationalité |
commun., IT | network digit blocking | blocage de chiffre réseau |
comp. | noisy digit | chiffre anormal |
comp. | noisy digit | chiffre de bruit |
comp. | nonsignificant digit | zéro non significatif |
comp. | nonsignificant digit | digit non significatif |
IT | normalized digit | nombre normalisé |
construct. | number of digits per machine word | quantité de rangs pour un mot de machine |
IT | octal digit | chiffre octal |
comp. | one-digit adder | additionneur monodigit |
comp. | one-digit adder | addeur monodigit |
el. | overhead digits | éléments numériques de service |
el. | overhead digits | élément numérique de service |
el. | parity digit | bit d'imparité |
el. | parity digit | bit de parité |
el. | parity digit | élément binaire de contrôle |
el. | parity digit | élément binaire de parité |
el. | parity digit | élément de parité |
comp. | parity digit | digit parité |
comp. | parity digit | chiffre de parité |
IT, dat.proc. | precision digit | chiffre de précision |
IT | quality digit | chiffre de qualité |
stat. | random digit dialing | génération aléatoire de numéros |
stat. | random digit dialling | génération aléatoire de numéros |
math. | random digits | nombres au hasard |
math. | random digits | nombres aléatoires d'échantillonnage |
math. | random digits | nombres au hasard d'échantillonnage |
math. | random digits | nombres aléatoires |
anal.chem. | random digits tables | tables de nombre aléatoires |
el. | random stream of binary digits | train aléatoire d'éléments numériques |
commun. | routing digits | chiffres d'acheminement |
commun. | selective digit emitter | distributeur |
IT | self-checking digit | caractère de contrôle d'erreur |
IT | self-checking digit | chiffre de contrôle |
IT | self-checking digit | caractère de contrôle |
IT | send next digit | envoyez le chiffre suivant |
el. | sequence of digits | suite de chiffres |
telegr. | service digit | élément numérique de service |
el. | service digits | éléments numériques de service |
el. | service digits | élément numérique de service |
IT | sign binary digit | bit de signe |
IT, tech. | sign binary digit | élément de signe |
IT | sign digit | caractère de signe |
IT | sign digit | digit de signe |
IT, tech. | sign digit | chiffre de signe |
IT, tech. | significant digit | chiffre significatif |
comp. | significant digit | digit révélateur |
comp. | significant digit | digit significatif |
IT, tech. | significant digit arithmetic | calcul en chiffres significatifs |
automat. | significant digits | chiffres significatifs |
comp. | single-digit adder | additionneur monodigit |
comp. | single-digit adder | addeur monodigit |
commun. | single digit dialing | composition à un seul chiffre |
commun., IT | single-digit dialing for services | numérotation à un chiffre pour services spéciaux |
commun., IT | single-digit dialing for services | numérotation à un chiffre pour services d'hôtel |
commun., IT | single-digit dialing for services | numérotation à un chiffre |
commun., IT | single-digit dialling for services | numérotation à un chiffre pour services spéciaux |
commun., IT | single-digit dialling for services | numérotation à un chiffre pour services d'hôtel |
commun., IT | single-digit dialling for services | numérotation à un chiffre |
commun. | single digit display | tableau indicateur des numéros demandeurs |
el. | speech digit signaling | signalisation par éléments vocaux |
el. | speech digit signaling | signalisation par éléments numériques vocaux |
el. | speech digit signalling | signalisation par éléments numériques vocaux |
el. | speech digit signalling | signalisation par éléments vocaux |
telecom. | speech digit signalling | signalisation par vol de bit |
automat. | structure of digits | structure des chiffres |
el. | stuffable digit time slot | intervalle de temps pour élément numérique justifiable |
el. | stuffable digit time-slot | intervalle de temps pour élément numérique justifiable |
pwr.lines. | stuffable digit time-slot | créneau temporel élémentaire justifiable |
commun., transp., nautic. | stuffing digit | chiffre de bourrage |
el. | stuffing digit | élément numérique de justification |
pwr.lines. | stuffing digit | élément numérique de justification |
el. | stuffing service digit | élément numérique de service de justification |
el. | stuffing service digit | chiffre de commande de justification |
pwr.lines. | stuffing service digit | élément numérique de service de justification |
IT | stuffing service digits | éléments numériques de service de justification |
fin. | sum-of-the years digit depreciation method | méthode de l’amortissement dégressif (actif) |
fin. | sum-of-the-years digit method asset | méthode de l’amortissement dégressif (actif) |
IMF. | sum-of-the-years'-digits | méthode d'amortissement dégressif |
fin. | sum-of-the-years'-digits | amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années |
fin. | sum-of-years digit depreciation method asset | méthode de l’amortissement dégressif (actif) |
work.fl. | terd minal-digit system | système du dernier chiffre |
work.fl. | terd minal-digit system | classement américain |
work.fl. | terminal-digit filing | classement numérique terminal |
work.fl. | terminal-digit system | système numérique terminal |
pwr.lines. | ternary digit rate | débit ternaire |
stat., work.fl. | three digit classification | nomenclature à trois degrés |
gen. | three digit number | nombre à trois chiffres |
commun. | tone digits | chiffre d'impulsions |
commun. | translated digits | chiffres convertis |
IMF. | two-digit inflation | inflation supérieure à 10 % |
IMF. | two-digit inflation | inflation à deux chiffres |
gen. | two digit number | nombre à deux chiffres |
comp. | unit digit | chiffre des uns |
mater.sc., mech.eng. | value of check digit | valeur du chiffre d'auto-contrôle |
IT | verification of check digits | vérification des caractères de contrôle |