| Subject | English | French |
| construct. | back-digger | pelle mécanique à godet retourné |
| construct. | back digger | pelle rétro |
| construct. | back-digger | pelle hydraulique |
| construct. | back digger | pelle rétrocaveuse |
| construct. | back digger | rétrocaveuse |
| construct. | back digger | rétro |
| construct. | back digger | fouilleuse |
| construct. | back-digger | pelle rétro |
| construct. | back-digger | pelle Bétrocaveuse |
| agric., construct. | brush digger | débroussailleur-dessoucheur |
| agric., construct. | brush digger | râteau débroussailleur |
| agric., construct. | brush digger | râteau déracineur |
| agric., construct. | brush digger | râteau défricheur frontal |
| agric., construct. | brush digger | déracineur |
| agric., construct. | chain digger | trancheuse à raclettes |
| agric., construct. | chain digger | trancheuse à chaîne excavatrice |
| agric., construct. | chain digger attachment | chaîne trancheuse |
| agric., construct. | chain digger attachment | chaîne de creusement |
| transp., construct. | clay digger | marteau-bêche |
| met. | coal digger | piqueur au charbon |
| agric. | deep digger body | corps pour labour profond |
| agric. | deep digger body | corps cylindrique |
| nat.sc., agric. | deep digger plough | charrue à labour profond |
| agric. | deep digger plough | charrue pour labour profond |
| nat.sc., agric. | deep digger plow | charrue à labour profond |
| entomol. | digger bee | abeille des sables (Andrena) |
| agric. | digger body | corps cylindrique |
| agric. | digger bottom | corps cylindrique |
| agric. | digger-loader | arracheuse-chargeuse |
| agric. | digger mouldboard | versoir cylindrique |
| bot. | digger pine | pin sabine Pinus coulteri, Pinus sabiniana |
| agric. | digger ploughing | labour pulvérisé |
| agric. | digger ploughing | labour à plat |
| agric. | digger ploughing | labour jeté |
| entomol. | digger wasps | guêpes foisseuses (Sphecidae) |
| agric. | digger wheel | roue arracheuse |
| agric. | digger wheel | soc rotatif |
| agric., mech.eng. | digger wheel | disque en étoile |
| construct. | ditch-digger | fraise à tranchées |
| construct. | ditch-digger | trancheuse |
| transp., coal. | ditch-digger | excavateur à fossé |
| agric., construct. | ditch digger | trancheuse |
| agric., construct. | ditch digger | excavateur de tranchées |
| agric., construct. | ditch digger | machine à creuser les tranchées |
| agric., construct. | ditch digger | machine à creuser les fossés |
| agric., construct. | ditch digger | fossoyeuse |
| nat.sc., agric. | ditch digger for slopes | pelle automotrice pour pentes |
| agric., construct. | ditcher digger | charrue rigoleuse |
| agric., construct. | face digger | pelle en fouille |
| agric. | fork digger | arracheuse à fourche |
| agric. | gold digger | déchaumeuse à disques |
| inf. | gold-digger | croqueuse de diamants |
| agric. | gold digger | charrue déchaumeuse à disques |
| gen. | gold digger | chercheur d'or |
| nat.sc., agric. | hand guided deep digger | charrue défonceuse guidée à la main |
| nat.sc., agric. | hillside ditch digger | pelle automotrice pour pentes |
| nat.res. | hole digger | plantoir à tarière |
| agric. | hole digger | tarière |
| agric. | lifting wheel digger | soc rotatif |
| agric. | lifting wheel digger | roue arracheuse |
| mech.eng. | mechanical digger | pelle mécanique |
| mech.eng. | mechanical digger | pelleteuse |
| mech.eng. | mechanical digger | excavateur |
| agric. | motor spade digger | charrue à bêches à mouvement alternatif |
| nat.res. | mussel digger | baleine grise (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus) |
| agric. | peanut digger | arracheuse d'arachides |
| agric. | post hole digger | tarière |
| agric., tech. | potato digger | arracheuse de pommes de terre |
| agric. | potato-digger | arracheuse de pommes de terre |
| agric. | potato elevator-digger | arracheuse de pommes de terre à tablier rotatif |
| agric. | potato elevator digger | arracheuse à tablier rotatif |
| agric. | potato elevator digger | arracheuse à chaîne |
| agric. | potato elevator digger with windrowing attachment | arracheuse-aligneuse |
| nat.res. | potato-elevator digger | arracheuse de pommes de terre à tablier rotatif |
| agric., tech. | Raadahl trench digger | fossoyeuse Raadahl |
| agric. | reel digger | arracheuse à soleil |
| agric., construct. | rock digger | arracheuse de blocs de pierre |
| agric., construct. | rotary blade ditch digger | trancheuse à chaîne excavatrice |
| agric., construct. | rotary blade ditch digger | trancheuse à raclettes |
| agric. | rotary digger | arracheuse rotative |
| agric. | rotary digger | arracheuse à turbine |
| agric. | rotary digger for walking tractor | fraise à bêcher pour motoculteur |
| agric. | self-propelled ditch digger | pelle excavatrice automotrice |
| agric. | semi-digger body | corps pour labour moyen |
| agric. | semi-digger body | corps type cuiller |
| agric. | semi-digger body | corps cylindro-hélicoïdal |
| agric. | semi-digger ploughing | labour motteux |
| agric. | shaking sieve digger | arracheuse de pommes de terre à grilles oscillantes |
| agric. | spade-type p.t.o.driven digger | charrue à bêches à mouvement alternatif |
| entomol. | spiny digger wasp | crabron (Crabro) |
| entomol. | spiny digger wasp | frelon (Crabro) |
| entomol. | spiny digger wasp | crabro (Crabro) |
| forestr. | trench digger | excavateur de fossés |
| lab.law. | well digger | puisatier |
| industr. | wheeled rear digger and loader | chargeuse-excavatrice sur roues |