Subject | English | French |
environ. | acid digestion | digestion à l'acide |
econ., chem. | acid digestion | digestion acide |
gen. | acid digestion process | méthode de digestion acide |
environ., agric. | aerobic digestion | fermentation aérobie |
horticult. | aerobic digestion | stabilisation par voie aérobie |
nat.res. | aerobic digestion | digestion aerobie |
horticult. | aerobic digestion | digestion aérobie |
nat.res. | aerobic digestion of sludge | stabilisation aérobe de boue |
nat.res. | aerobic digestion of sludge | digestion aerobie |
horticult. | aerobic sledge digestion | stabilisation par voie aérobie |
horticult. | aerobic sledge digestion | digestion aérobie |
food.ind., law | alkali digestion | digestion alcaline |
nat.sc. | anaerobic digestion | décomposition anaérobie |
nat.sc. | anaerobic digestion | digestion anaérobie |
environ. | anaerobic digestion | lagunage anaérobie |
environ. | anaerobic digestion | fermentation anaérobie |
nat.res. | anaerobic digestion | poussiture |
nat.res. | anaerobic digestion | putréfaction |
nat.res. | anaerobic digestion | décomposition |
chem. | anaerobic digestion | fusion anaérobique |
energ.ind. | anaerobic digestion application | application de la digestion anaérobie |
tech., chem. | atmospheric pressure digestion | digestion sous pression atmosphérique |
chem. | bauxite digestion | lessivage de bauxite |
industr. | block digestion apparatus | bloc chauffant de minéralisation |
tech., chem. | bomb digestion | digestion en bombe |
med. | carbohydrate digestion | digestion des glucides |
nat.res. | digestion agent | agent délignifiant |
nat.res. | digestion agent | agent d'attaque |
industr. | digestion apparatus | système de minéralisation |
industr. | digestion apparatus | appareil de digestion |
chem. | digestion apparatus | appareil de minéralisation |
energ.ind. | digestion chamber | méthaniseur |
energ.ind. | digestion chamber | fermenteur |
energ.ind. | digestion chamber | chambre de digestion des boues |
nat.res. | digestion chamber | chambre de putréfaction des boues |
nat.res. | digestion chamber | chambre de digestion |
energ.ind. | digestion chamber | digesteur |
energ.ind. | digestion chamber | réservoir de digestion des boues |
nat.res. | digestion deposit | décharge de digestion |
chem. | digestion facility | digesteur |
environ. | digestion gas tank | réservoir de gaz de digestion |
med. | digestion-related | alimentaire |
med. | digestion-related | peptique |
gen. | digestion-related | relatif à la digestion |
environ., health., anim.husb. | digestion residues | résidus de digestion |
energ.ind. | digestion tank | chambre de digestion des boues |
construct. | digestion tank | fosse à fermentation |
construct. | digestion tank | fosse septique |
construct. | digestion tank | sepsie |
nat.res. | digestion tank | chambre de digestion |
energ.ind. | digestion tank | méthaniseur |
gen. | digestion tank | fermenteur |
gen. | digestion tank | digesteur |
construct. | digestion tank | bassin d'assainissement |
energ.ind. | digestion tank | réservoir de digestion des boues |
med. | digestion vacuoles | vacuoles digestives |
wood. | digestion vat | bac à étuvage |
chem. | direct Kjeldahl digestion | kjeldahlisation directe |
chem. | direct Kjeldahl digestion | attaque directe selon Kjeldahl |
chem. | direct Kjeldahl digestion | Kjeldahlisation directe |
environ. | dry digestion | digestion sèche |
med. | Einhorn digestion test | épreuve digestive d'Einhorn |
med. | Einhorn digestion tests | épreuve digestive d'Einhorn |
med. | enteric digestion | digestion entérale |
chem. | enzymatic digestion | digestion enzymatique |
med. | functional test for fat digestion | épreuve de charge en lipides |
med. | gastric digestion | digestion stomacale |
agric. | grain digestion | transformation des céréales |
agric. | grain digestion | traitement des céréales |
gen. | help digestion | aider à la digestion |
med. | intestinal digestion | digestion intestinale |
med. | Leb digestion test | étude de la digestion par la technique de la pilule barytée de Leb |
met. | magmatic digestion | assimilation magmatique |
environ. | mesophilic digestion | digestion mésophile |
agric., el. | mesophilic digestion | fermentation mésophile |
nat.sc. | methane digestion | fermentation méthanique |
nat.sc. | methane digestion | fermentation méthanogène |
nat.sc. | methane digestion | digestion méthanique |
environ. | multiple-stage sludge digestion | digestion des boues en plusieurs étapes |
environ., energ.ind. | multi-step digestion | digestion en plusieurs stades |
food.ind., law | pepsin digestion | digestion par la pepsine |
med. | poor digestion | malabsorption |
gen. | poor digestion | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins) |
agric. | psychrophilic digestion | fermentation psychrophile |
med. | self-digestion | autodigestion |
health. | self-digestion | auto-digestion |
med. | self-digestion | autoprotéolyse |
med. | self-digestion | autolyse |
agric., el. | sewage sludge digestion | digestion des boues d'épuration |
gen. | she has trouble with her digestion | elle souffre de troubles digestifs |
environ., energ.ind. | single-step digestion | digestion en un seul stade |
environ. | sludge digestion A treatment to stabilize raw sludge. The treatment can be either anaerobic process or aerobic process | digestion des boues |
environ. | sludge digestion | digestion des boues |
nat.res. | sludge digestion | digestion de boues |
energ.ind. | sludge digestion chamber | fermenteur |
energ.ind. | sludge digestion chamber | digesteur |
energ.ind. | sludge digestion chamber | méthaniseur |
energ.ind. | sludge digestion chamber | réservoir de digestion des boues |
water.suppl. | sludge digestion chamber | chambre de digestion |
energ.ind. | sludge digestion chamber | chambre de digestion des boues |
energ.ind. | sludge-digestion compartment | fermenteur |
energ.ind. | sludge-digestion compartment | méthaniseur |
energ.ind. | sludge digestion compartment | méthaniseur |
energ.ind. | sludge digestion compartment | réservoir de digestion des boues |
energ.ind. | sludge-digestion compartment | réservoir de digestion des boues |
energ.ind. | sludge-digestion compartment | chambre de digestion des boues |
energ.ind. | sludge digestion compartment | digesteur |
energ.ind. | sludge-digestion compartment | digesteur |
energ.ind. | sludge digestion compartment | fermenteur |
energ.ind. | sludge digestion compartment | chambre de digestion des boues |
nat.res. | sludge digestion plant | installation de digestion |
energ.ind. | sludge digestion tank | réservoir de digestion des boues |
energ.ind. | sludge digestion tank | fermenteur |
energ.ind. | sludge digestion tank | méthaniseur |
energ.ind. | sludge digestion tank | digesteur |
energ.ind. | sludge digestion tank | chambre de digestion des boues |
med. | starch digestion | digestion de l'amidon |
environ. | thermophilic aerobic digestion | digestion aérobie thermophile |
environ. | thermophilic aerobic digestion | digestion thermophile |
environ. | thermophilic aerobic digestion | conditionnement thermophile |
nat.res. | thermophilic digestion | digestion thermophile |
agric., el. | thermophilic digestion | fermentation thermophile |
R&D. | true digestion coefficient | coefficient d'utilisation digestive vraie |
gen. | turn to the lesson on digestion on page 50 | prenez la leçon sur la digestion à la page 50 |
environ. | two-phase digestion | digestion à deux phases |
tech., chem. | wet digestion | digestion par voie humide |
pulp.n.paper | wood digestion | cuisson de bois |