| Subject | English | French |
| phys.sc. | diffraction grating | réseau de diffraction |
| astr. | diffraction grating | réseau |
| chem. | diffraction grating | réseau à diffraction |
| earth.sc. | diffraction gratings | réseaux de diffraction |
| nat.res. | photomultiplier with diffraction grating | multiplicateur de photoélectrons à réseau de diffraction (e.g. for remote chlorophyll sensing in ocean) |