Terms containing differing

Subject	English	French
insur., scient.	actuarial factor differing according to sex	facteur actuariel différencié selon le sexe
IT, dat.proc.	differed copy	copie différée
market.	differed income	produits à recevoir
fin., lab.law., chem.	differing interpretation	interprétation divergente
gen.	differing radiological impact	impact radiologique différentiel
tax.	differing tax rates	différences de taux d'imposition
gen.	differing view	avis divergent
gen.	duties which do not differ by more than 15% in either direction from ...	droits qui ne s'écartent pas de plus de 15% en plus ou en moins de .
gen.	I beg to differ	permettez-moi de ne pas partager votre avis
law	if the contents and other details of the original differ from those that are recorded on the counterfoil of that document	la pièce fiscale dont le contenu et les autres éléments de l'original diffèrent de ce qui figure sur la souche de cette même pièce
lab.law.	retirement age differing according to sex	âge de la retraite différencié selon le sexe
patents.	the redrafted claims differ widely from the original ones	la nouvelle rédaction des revendications diffère considérablement des revendications originelles
gen.	their interpretations of Malraux differ	ils ne lisent pas Malraux de la même manière
gen.	their readings of Malraux differ	ils ne lisent pas Malraux de la même manière
chem.	to differ	être différent
chem.	to differ	différer