| Subject | English | French |
| law | differentiate from | limiter à |
| law | differentiate from | délimiter a |
| gen. | to differentiate from | délimiter |
| scient. | differentiate y with respect to x | dériver y par rapport à x |
| automat. | differentiating action | action dérivative |
| CNC | differentiating action | action dérivatrice |
| IT, el. | differentiating amplifier | amplificateur différentiateur |
| nucl.phys., radiat. | differentiating circuit | élément dérivateur |
| el. | differentiating circuit | dérivateur |
| commun., el. | differentiating circuit | différentiateur |
| chem. | differentiating circuit | circuit linéaire |
| commun., el. | differentiating circuit | circuit différentiateur |
| commun., el. | differentiating circuit | circuit de différentiation |
| radiat. | differentiating circuit | élément différenciateur |
| anal.chem. | differentiating effect | effet sélectif (in acidimetry and alkalimetry) |
| automat. | differentiating element | dispositif de differentiation |
| nucl.phys., radiat. | differentiating element | élément dérivateur (output waveform is the time derivative of input waveform) |
| automat. | differentiating element | différentiateur |
| automat. | differentiating element | organe différentiateur |
| automat. | differentiating element | dérivateur |
| radiat. | differentiating element | dérivateur (output waveform is the time derivative of input waveform) |
| radiat. | differentiating element | élément différenciateur (output waveform is the time derivative of input waveform) |
| gen. | differentiating equaliser | correcteur à différentiation |
| comp., MS | differentiating factor | facteur de différenciation (The part of a scenario that determines its uniqueness from other scenarios) |
| med. | differentiating factor | élément de différenciation |
| IT, transp. | differentiating gyro | gyromètre différentiel |
| agric., health., anim.husb. | differentiating infected from vaccinated animal strategy | stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés |
| gen. | differentiating infected from vaccinated animal strategy | stratégie "DIVA" |
| lab.eq. | differentiating infected from vaccinated animals approach | séparation des animaux vaccinés des animaux infectés |
| lab.eq. | differentiating infected from vaccinated animals approach | discrimination entre animaux vaccinés et infectés |
| lab.eq. | differentiating infected from vaccinated animals approach | séparation des animaux vaccinés de ceux ayant contracté le virus |
| lab.eq. | differentiating infected from vaccinated animals approach | méthode DIVA |
| automat. | differentiating network | réseau dérivateur |
| radiat. | differentiating network | dérivateur |
| radiat. | differentiating network | élément différenciateur |
| automat. | differentiating network | circuit différentiateur |
| amer., radiat. | differentiating network | élément dérivateur |
| automat. | differentiating network control system | système de commande de réseau de différentiation |
| anal.chem. | differentiating solvent | solvant capable de différencier des acides ou des bases |
| anal.chem. | differentiating solvent | solvant différenciant |
| chem. | differentiating solvent | solvant sélectif |
| commun., IT | differentiating stage | étage différentiateur |
| radiat. | differentiating time constant | constante de temps de différentiation |
| radiat. | differentiating unit | dérivateur |
| nucl.phys., radiat. | differentiating unit | élément dérivateur |
| radiat. | differentiating unit | élément différenciateur |
| automat. | integro-differentiating network | circuit intégrant de différentiation |