Terms containing differences between

Subject	English	French
fin.	a duty reducing by 30 per cent the difference between	un droit réduisant de 30 % l'écart entre...
stat., social.sc.	age difference between spouses	différence d'âge entre époux
law, fin.	allowance for the difference between new and old	déduction du vieux au neuf
stat.	confidence interval for the difference between two proportions	intervalle de confiance pour la différence entre deux proportions
gen.	difference between ...	écart entre ...
gear.tr.	difference between adjacent single pitches	saut de division
automat.	difference between desired value and set value	écart de statisme
life.sc., agric.	difference between registered surface area and true surface area	discordance sur les apports
phonol.	difference between sounds	différence entre sons
met.	difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod	écart entre le surplat maximal et le surplat minimal du fil-machine hexagonal
tax.	difference between the sale price and the purchase price	déduction "base sur base"
econ.	difference between the values of two flows of goods and services	solde entre les valeurs de deux flux de biens et services
met., el.	difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal	différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant
gear.tr.	difference between transverse pitches	différence des pas apparents
gen.	difference between two numbers	inégalité entre deux nombres
gen.	difference between two variables	inégalité entre deux variables
market.	differences between financial accounts and costing records	différence d'incorporation
nat.res.	differences between soils	différences entre les sols
law	differences between the different language versions	divergences entre les différentes versions linguistiques
gen.	differences in them between two Member States	la discordance qu'elles présentent entre deux Etats Membres
gen.	I can't tell the difference between these two trees	je n'arrive pas à distinguer ces deux arbres
CNC	maximum difference between level change values	encadrement
el.	mean phase difference between related information	différence de phase moyenne entre deux voies corrélatives
snd.rec.	mean phase difference between related information	différence de phase moyenne entre informations associées
el.	peak-to-peak phase difference between related information	différence de phase crête à crête entre deux voies corrélatives
snd.rec.	peak-to-peak phase difference between related information	différence de phase crête à creux entre informations associées
el.	phase difference between tracks	déphasage entre pistes stéréophoniques
fin.	price difference between purchase and sale	différence de prix entre achat et vente
polit., agric.	to reduce differences existing between the various regions	réduire l'écart entre les différentes régions
stat.	sampling distribution of differences between means	distribution empirique de la différence des moyennes
stat.	standard error of differences between means	erreur type de la moyenne
stat.	standard error of the difference between two standard deviations	erreur type de la différence entre deux écarts types
stat.	test of the significance of a difference between two means	test de signification d'une différence entre deux moyennes
patents.	the difference between the fee already paid and the total to be paid	montant de différence entre la taxe versée et le total à verser
gen.	the difference in profitability between short and long haul routes	la différence de rentabilité entre les routes courts et moyens courriers
gen.	the differences existing between the various regions	l'écart entre les différentes régions
fin.	the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties	en corrélation avec le régime de subventions appliqué au Royaume-Uni
econ.	the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties	la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane
gen.	there is a big difference between that and trusting him	de là à lui faire confiance, il y a loin
fig.	there's a big difference between that and saying he's a criminal	de là à dire que c'est un criminel, il y a loin
gen.	there's a slight difference between indifference and cowardice	il y a une nuance entre indifférence et lâcheté
gen.	there's a time difference between here and Bangkok	nous sommes en décalage par rapport à Bangkok
gen.	there's very little difference between the first few candidates	les premiers candidats sont très près les uns des autres
econ., fin.	unsustainable differences between individual member countries	des disparités insoutenables entre les pays membres
commun.	voltage difference between steady-state signal conditions	différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant
commun.	voltage difference between steady-state signal conditions	V ss
commun.	voltage difference between steady-state signal conditions	différence de tension entre les états permanents du signal
gen.	what's the age difference between him and his sister?	il y a combien entre lui et sa sœur?
gen.	you can tell the difference between saffron and turmeric by their smell	le safran se distingue du curcuma par l'odeur