| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | core diameter of the thread | diamètre à fond de filet |
| tech. | diameter at bottom of thread | diamètre intérieur (du filet) |
| tech., mech.eng. | diameter of thread | diamètre nominal de filetage |
| tech., mech.eng. | diameter of thread | diamètre de filetage |
| industr., construct., chem. | external diameter of the thread | diamètre sur filet |
| tech., mech.eng. | major diameter of a parallel screw thread | diamètre extérieur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | minor diameter of a parallel screw thread | diamètre intérieur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | nominal diameter of thread | diamètre de filetage |
| tech., mech.eng. | nominal diameter of thread | diamètre nominal de filetage |
| gen. | nominal diameter of thread | diamètre nominal du filetage |
| tech., mech.eng. | pitch diameter of a theorical thread | diamètre de base sur flancs d'un filetage théorique |