| Subject | English | French |
| tech. | absolute diameter | diamètre absolu |
| gen. | activity-median aerodynamic diameter | diamètre aérodynamique correspondant à la médiane de l'activité |
| tech., mech.eng. | actual cone diameter | diamètre effectif de cône |
| tech. | actual diameter | diamètre mesuré |
| earth.sc. | aerodynamic diameter | diamètre aérodynamique |
| med. | alveolobasilar diameter | diamètre alvéolo-basilaire |
| med. | alveolomental diameter | diamètre alvéolo-mentonnier |
| med. | anatomie conjugate diameter | diamètre anatomique |
| med. | anatomie conjugate diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | anatomie conjugate diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | anatomie conjugate diameter | conjugué anatomique |
| med. | anteroposterior diameter | diamètre du détroit supérieur (diameter conjugata) |
| med. | anteroposterior diameter | diamètre antéro-postérieur |
| med. | anteroposterior diameter | diamètre conjugué (diameter conjugata) |
| med. | anteroposterior diameter of pelvis | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | anteroposterior diameter of pelvis | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | anteroposterior diameter of pelvis | diamètre anatomique |
| med. | anteroposterior diameter of pelvis | conjugué anatomique |
| med. | anteroposterior diameter of the pelvic outlet | diamètre coccy-sous-pubien |
| med. | anteroposterior diameter of the pelvic outlet | diamètre sacro-pubien |
| med. | anteroposterior glabello-iniac diameter | diamètre antéro-postérieur iniaque |
| med. | anterotransverse diameter | diamètre antéro-transverse du crâne |
| med. | aortic diameter | diamètre aortique |
| life.sc. | apparent diameter | diamètre apparent |
| nat.sc. | apparent diameter of a celestial body | diamètre apparent d'un corps céleste |
| earth.sc. | area diameter | diamètre de l'aire |
| med. | auricular diameter | diamètre bi-auriculaire |
| med. | auriculo-alveolar diameter | diamètre auriculo-alvéolaire |
| med. | auriculobregmatic diameter | diamètre auriculo-bregmatique |
| med. | auriculo-iniac diameter | diamètre auriculo-iniaque |
| med. | auriculolambdoidal diameter | diamètre lambdo-auriculaire |
| med. | auriculonasal diameter | diamètre auriculo-nasal |
| med. | auriculo-opisthiacal diameter | diamètre auriculo-opisthique |
| antenn., opt. | average cladding diameter | diamètre moyen de la gaine |
| agric., tech. | average diameter | diamètre moyen |
| agric., tech. | average diameter | diamètre de l'arbre moyen |
| tech., chem. | average particle diameter | diamètre moyen des particules |
| tech. | Average Pore Diameter | diamètre de pore moyen |
| tech., mech.eng. | ball diameter variation | variation de diamètre d'une bille |
| gear.tr. | base diameter | diamètre du cercle de base |
| tech., mech.eng. | basic cone diameter | diamètre nominal de cône |
| gen. | basic effective diameter | diamètre sur flancs |
| gen. | basic minor diameter | diamètre intérieur |
| med. | basilobregmatic diameter | diamètre basilo-bregmatique |
| med. | Baudelocque's diameter | diamètre conjugué externe |
| med. | Baudelocque's diameter | diamètre de Baudelocque |
| antenn., opt. | beam diameter | diamètre d'un faisceau |
| med. | bi-acromial diameter | diamètre bi-acromial |
| med. | biasteric diameter | diamètre bi-astérique |
| med. | biauricular diameter | diamètre bi-auriculaire |
| med. | bigonial diameter | diamètre bigoniaque |
| med. | biischial diameter | diamètre transverse |
| med. | biischial diameter | diamètre transverse bi-ischiatique |
| med. | bi-ischial diameter | diamètre transverse bi-ischiatique |
| med. | bimalar diameter | diamètre bimalaire |
| med. | bimastoid diameter | diamètre bimastoïdien maximum |
| med. | biparietal diameter | grand transverse |
| med. | biparietal diameter | diamètre bipariétal |
| med. | bispinous diameter | diamètre bisépineux |
| med. | bistephanic diameter | diamètre bistéphanique |
| med. | bitemporal diameter | petit transverse |
| med. | bitemporal diameter | diamètre bitemporal |
| med. | bitrochanteric diameter | diamètre bi-trochantérien |
| med. | bitrochanteric diameter | diamètre bitrochantérien |
| med. | bituberal diameter | diamètre transverse bi-ischiatique |
| med. | bituberal diameter | diamètre transverse |
| med. | bizygomatic diameter | diamètre bizygomatique |
| gen. | bolt diameters | diamètres de la vis |
| tech., mech.eng. | bore diameter | diamètre d'alésage |
| tech., mech.eng. | bore diameter | alésage |
| tech., mech.eng. | bore diameter deviation of a basically cylindrical bore | écart d'un diamètre d'alésage d'un alésage réputé cylindrique |
| tech., mech.eng. | bore diameter of a die | diamètre de l'alésage d'une matrice |
| tech., mech.eng. | bore diameter variation | variation de diamètre de l'alésage |
| tech., mech.eng. | bore diameter variation in a single radial plane | variation de diamètre de l'alésage dans un plan radial isolé |
| agric., forestr. | breast-height diameter | diamètre à hauteur d'homme |
| agric., forestr. | breast-height diameter | dhh |
| med. | buccolingual diameter | diamètre buccolingual |
| tech., mech.eng. | case diameter of a die | diamètre de la monture d'une matrice |
| med. | cervicobregmatic diameter | diamètre cervico-bregmatique |
| tech., industr., construct. | circular machine with large diameter | métier circulaire dit à grand diamètre |
| med. | coccygeopubic diameter | diamètre coccy-sous-pubien |
| med. | coccygeopubic diameter | diamètre pubo-coccygien |
| med. | coccygeopubic diameter | diamètre sacro-pubien |
| med. | coccygeopubic diameter | diamètre coccy-souspubien |
| tech., mech.eng. | cone diameter | diamètre de cône |
| tech., mech.eng. | cone diameter tolerance | tolérance de diamètre de cône |
| tech., mech.eng. | cone diameter tolerance zone | zone de tolérance de diamètre de cône |
| tech., mech.eng. | cone section diameter tolerance | tolérance de diamètre de cône pour une section |
| tech., mech.eng. | cone section diameter tolerance zone | zone de tolérance de diamètre de cône pour une section |
| tech., mech.eng. | con-eccentric thread relief on major diameter thread flanks and minor diameter | détalonnage radial incomplet sur flancs sommet et fond de filet |
| tech., mech.eng. | con-eccentric thread relief on thread flanks and minor diameter only | détalonnage radial incomplet sur flancs et fond de filet seulement |
| med. | conjugate diameter | diamètre du détroit supérieur (diameter conjugata) |
| med. | conjugate diameter | diamètre conjugué (diameter conjugata) |
| med. | conjugate diameter of pelvic outlet | diamètre conjugué du détroit inférieur (diameter longitudinalis inferior) |
| med. | cranial transverse diameter | diamètre transverse du crâne |
| agric. | crown diameter | largeur de la couronne |
| agric., tech. | crown diameter ratio | rapport diamètre cime/fût |
| tech., chem. | datum diameter | diamètre de référence |
| agric. | decrease in diameter | décroissance du diamètre |
| med. | dental diameter | diamètre dentaire |
| med. | Deventer's diameter | diamètre oblique |
| tech., mech.eng. | deviation of a single bore diameter | écart d'un diamètre isolé d'alésage |
| tech., mech.eng. | deviation of a single outside diameter of a rolling device | écart d'un diamètre extérieur isolé d'un roulement |
| tech., industr., construct. | device for predetermined diameter | dispositif d'arrêt au diamètre |
| med. | diagonal conjugate diameter | diamètre oblique (conjugata diagonalis) |
| med. | diagonal conjugate diameter | conjugué diagonal (conjugata diagonalis) |
| agric. | diameter above buttress | diamètre au-dessus des contreforts |
| agric. | diameter above buttress | circonférence au-dessus des contreforts |
| tech., met. | diameter and depth of bore of die | diamètre et profondeur d'alésage de la matrice |
| tech. | diameter at bottom of thread | diamètre intérieur (du filet) |
| agric., forestr. | diameter at breast height | diamètre à hauteur d'homme |
| gen. | diameter at breast height | diamètre à hauteur de poitrine |
| tech., mech.eng. | diameter at root of gorge of a cylindrical worm wheel | diamètre à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique |
| agric. | diameter at small end | diamètre au petit bout |
| agric., forestr. | diameter breast height | diamètre à hauteur d'homme |
| agric., forestr. | diameter breast high | diamètre à hauteur d'homme |
| agric. | diameter class | classe de diamètre |
| agric., tech. | diameter-class limit | limite de classe de diamètres |
| snd.rec. | diameter compensation | correction de diamètre |
| agric. | diameter decrease | décroissance du diamètre |
| tech., mech.eng. | diameter deviation near ring sides | écarts de diamètres au voisinage des faces de bagues |
| agric. | diameter distribution | distribution des diamètres |
| nat.sc., agric. | diameter growing | croissance en épaisseur |
| nat.sc., agric. | diameter growing | accroissement diamétral |
| agric. | diameter growth in thickness | croissance en épaisseur |
| agric. | diameter growth in thickness | accroissement diamétral |
| nat.sc., agric. | diameter increment | accroissement diamétral |
| nat.sc., agric. | diameter increment | croissance en épaisseur |
| tech., industr., construct. | diameter indicator | dispositif d'arrêt au diamètre |
| agric. | diameter limit | limite de diamètre |
| agric., tech. | diameter limit | limite de classe de diamètres |
| agric. | diameter-limit cutting | coupe au diamètre minimal |
| tech., mech.eng. | diameter of a circular saw | diamètre d'une scie circulaire |
| tech., industr., construct. | diameter of a cylindrical stopper | diamètre d'un bouchon cylindrique |
| tech., mech.eng. | diameter of a grinding wheel | diamètre d'une meule |
| life.sc., tech. | diameter of a knot | diamètre d'un noeud |
| tech., mech.eng. | diameter of bore of a bush | diamètre d'alésage d'une douille ou d'un guide de perçage |
| tech. | diameter of contact surface | diamètre de la surface de contact |
| med. | diameter of cornea | diamètre cornéen |
| tech., mech.eng. | diameter of cross recess | diamètre de l'empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | diameter of crown | diamètre du dégagement |
| tech., mech.eng. | diameter of cup point | diamètre de la cuvette |
| agric., mech.eng. | diameter of disc | diamètre du disque |
| tech., mech.eng. | diameter of dog point | diamètre du téton |
| tech., industr., construct. | diameter of drive hole of an inner serrated movable bar | diamètre du trou d'entraînement d'une tringle crénelée intérieure mobile |
| tech., industr., construct. | diameter of driving hole | diamètre des trous d'entraînement |
| med. | diameter of equator | diamètre vertical de l'oeil |
| tech., mech.eng. | diameter of flat cone point | petit diamètre du tronc de cône |
| tech., mech.eng. | diameter of head of a bush | diamètre de collerette d'une douille ou d'un guide de perçage |
| tech., industr., construct. | diameter of head of a driving bolt for serrated bar | diamètre de la tête d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée |
| tech. | diameter of mandrel | diamètre du mandrin |
| tech., mech.eng. | diameter of mandrel of a grinding wheel | diamètre de tige d'une meule |
| tech., industr., construct. | diameter of paving block | diamètre du bloc de pavage |
| nat.sc., agric. | diameter of posts | diamètre des piquets |
| tech. | diameter of screw | diamètre extérieur du filet |
| tech., mech.eng. | diameter of slot hole of a circular saw | diamètre du trou au fond de l'encoche d'une scie circulaire |
| tech., mech.eng. | diameter of stop pin | diamètre de la goupille d'arrêt |
| tech. | diameter of the circular cross-section of the conduit under operating conditions | diamètre de la section de mesurage circulaire de la conduite dans les conditions de service |
| tech. | diameter of the head of a pitot tube | diamètre de l'antenne du tube de pitot |
| tech. | diameter of the inlet cylinder of a classical Venturi tube | diamètre du cylindre d'entrée d'un tube de Venturi classique |
| tech. | diameter of the measuring conduit upstream of a nozzle under operating conditions | diamètre de la conduite de mesurage en amont d'une tuyère dans les conditions de service |
| tech. | diameter of the measuring conduit upstream of an orifice plate under operating conditions | diamètre de la conduite de mesurage en amont d'un diaphragme dans les conditions de service |
| agric. | diameter of the seed | diamètre des graines |
| tech., industr., construct. | diameter of the shaft | diamètre du tourillon |
| tech., mech.eng. | diameter of the split pin hole | diamètre du trou de goupille |
| tech., mech.eng. | diameter of thread | diamètre nominal de filetage |
| tech., mech.eng. | diameter of thread | diamètre de filetage |
| tech., mech.eng. | diameter of washer face | diamètre de la collerette |
| agric., tech. | diameter measured over-under bark | diamètre sous-sur écorce |
| tech. | diameter plane | plan diamétral |
| agric., tech. | diameter quotient | quotient de forme |
| agric., tech. | diameter quotient | coefficient de décroissance |
| tech. | diameter ratio | rapport des diamètres |
| agric., tech. | diameter tape | ruban à double graduation |
| agric., tech. | diameter tape | ruban diamétrique |
| tech., industr., construct. | diameters of a cylindrical stopper | diamètres d'un bouchon conique |
| tech., industr., construct. | diameters of added-top stopper | diamètres d'un bouchon à tête |
| tech. | diffraction diameter | diamètre de diffraction |
| tech. | diffusion diameter | diamètre de diffusion |
| agric., mech.eng. | disc diameter | diamètre du disque |
| tech., industr., construct. | double cylinder circular machine with large diameter | métier circulaire dit à grand diamètre à double cylindre |
| tech., industr., construct. | double cylinder hosiery machine with small diameter | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à double cylindre |
| tech., industr., construct. | double needle bed circular machine with large diameter | métier circulaire dit à grand diamètre à double fonture |
| chem. | drag diameter | diamètre de traînée |
| agric. | droplet diameter | grosseur des gouttes |
| agric. | droplet diameter | diamètre des gouttes |
| tech., mech.eng. | eccentric thread relief on major diameter thread flanks and minor diameter | détalonnage radial complet sur flancs sommet et fond de filet |
| tech., mech.eng. | eccentric thread relief on thread flanks and minor diameter only | détalonnage radial complet sur flancs et fond de filet seulement |
| agric. | economic diameter | plus petit diamètre utilisable |
| tech. | effective diameter | diamètre moyen (du filet) |
| tech., chem. | effective diameter | diamètre effectif |
| radiat. | effective diameter | diamètre utile (of а scintillator) |
| gen. | effective diameter clearance | jeu sur flancs |
| gen. | effective diameter external bolt thread | diamètre sur flancs de la vis |
| gen. | effective diameter internal nut thread | diamètre sur flancs de l'écrou |
| nat.res. | effective particle diameter | diamètre effectif |
| nat.res. | effective particle diameter | diamètre déterminant |
| pack. | effective thread diameter | diamètre à flanc de filets |
| gen. | electrode diameter | diamètre d'électrode |
| earth.sc. | equivalent diameter | diamètre équivalent |
| life.sc. | equivalent sand-grain diameter | diamètre des grains de sable équivalents |
| chem. | equivalent spherical diameter | diamètre sphérique équivalent |
| tech. | equivalent surface diameter | diamètre équivalent en superficie |
| tech., coal. | equivalent volume diameter | diamètre médian |
| tech. | equivalent volume diameter | diamètre équivalent en volume |
| med. | erythrocyte diameter | diamètre des hématies |
| radiat. | etch pit diameter | diamètre des creux d'attaque (chimique) |
| gen. | excavated diameter | diamètre à terre nue |
| agric. | exploitable diameter | diamètre d'exploitabilité |
| agric. | exploitable diameter | plus petit diamètre utilisable |
| agric. | exploitable diameter limit | plus petit diamètre utilisable |
| med. | external anteroposterior diameter of thorax | diamètre antéro-postérieur externe du thorax |
| med. | external biorbital diameter | diamètre bi-orbitaire externe |
| med. | external conjugate diameter | diamètre conjugué externe |
| med. | external conjugate diameter | diamètre de Baudelocque |
| med. | external diameter | diamètre extérieur d'une roue à vis cylindrique |
| tech., mech.eng. | extrusion diameter of a die | diamètre de retreint d'une matrice |
| tech., mech.eng. | extrusion relief diameter of a die | diamètre du dégagement de retreint d'une matrice |
| med. | femoro-epicondylar diameter | diamètre maximal de l'extrémité inférieure du fémur |
| tech. | ferret diameter | diamètre de féret |
| tech. | ferret diameter | diamètre de ferret |
| med. | first oblique diameter | premier diamètre oblique |
| tech., industr., construct. | flange diameter overall | diamètre extérieur des joues |
| tech. | form diameter | diamètre du cercle de base (engrenage) |
| chem. | free-falling diameter | diamètre de chute libre |
| med. | frontomental diameter | diamètre fronto-mental |
| med. | fronto-occipital diameter | diamètre occipito-frontal |
| gear.tr. | gauge pin diameter | diamètre de cheville de mesure |
| gen. | grain diameter | diamètre des grains |
| tech., mech.eng. | head diameter | diamètre de la tête |
| gear.tr. | hob outside diameter | diamètre extérieur de fraise |
| tech., industr., construct. | hole diameter of a driving bolt for serrated bar | diamètre du trou d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée |
| tech., industr., construct. | hosiery machine with small diameter | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre |
| tech., industr., construct. | hosiery machine with small diameter with cylinder and plate | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à cylindre et plateau |
| tech., mech.eng. | hub diameter of a grinding wheel | diamètre de moyeu d'une meule |
| med. | inferior longitudinal diameter | diamètre sagittal |
| tech. | inner diameter | diamètre intérieur |
| chem. | inside diameter | ouverture |
| med. | inside diameter | diamètre intérieur |
| tech., chem. | inside diameter of a tyre tube | diamètre intérieur d'une chambre à air |
| tech., mech.eng. | inside recess diameter of a grinding wheel | diamètre de fond d'embrèvement d'une meule |
| med. | intercrystal diameter | diamètre bricrête |
| med. | intercrystal diameter | diamètre bicrête |
| med. | intercrystal diameter | distance entre les crêtes iliaques |
| med. | internal conjugate diameter | diamètre anatomique |
| med. | internal conjugate diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | internal conjugate diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | internal conjugate diameter | conjugué anatomique |
| med. | internal diameter | diamètre interne |
| gear.tr. | internal diameter | diamètre de tête de roue intérieure |
| med. | interspinous diameter | diamètre bisépineux |
| med. | intertuberal diameter | diamètre transverse du détroit inférieur (diameter intertuberalis) |
| tech., mech.eng. | lead diameter of a die | diamètre du dégagement de marquage d'une matrice |
| med. | left oblique diameter | diamètre oblique gauche |
| tech., mech.eng. | length of lead on outside diameter | longueur du chanfrein sur diamètre extérieur |
| tech., mech.eng. | length of lead on outside diameter | longueur du chanfrein d'introduction |
| nat.sc. | length weighted geometric mean diameter | diamètre moyen géométrique pondéré par la longueur |
| tech., mech.eng. | limit cone diameters | diamètres limites de cône |
| agric. | limit of diameter measuring | seuil d'inventaire |
| tech., mech.eng. | long shank machine tap with reinforced shank diameter and tapered connecting portion between shank and thread | taraud machine à queue longue à queue pleine à raccordement conique |
| tech., mech.eng. | long shank machine tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter | taraud machine à queue longue à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal |
| tech., mech.eng. | long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread | taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal |
| med. | longitudinal diameter | diamètre longitudinal |
| tech., mech.eng. | lot diameter variation | variation de diamètre d'un lot |
| tech., mech.eng. | lot mean diameter | diamètre moyen des billes d'une classe |
| tech., mech.eng. | lot mean diameter | diamètre moyen d'un lot |
| tech., mech.eng. | lower washer diameter of a die | diamètre de l'embrèvement inférieur d'une matrice |
| gen. | major diameter external bolt thread | diamètre extérieur de la vis |
| gen. | major diameter internal nut thread | diamètre de l'écrou à fond de filet |
| tech., mech.eng. | major diameter of a parallel screw thread | diamètre extérieur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech. | Martin diameter | diamètre de Martin |
| chem. | Martin's diameter | diamètre déroulé |
| med. | mass median aerodynamic diameter | diamètre aérodynamique médian en masse |
| med. | maximum anteroposterior diameter of skull | diamètre antéro-postérieur maximum du crâne |
| tech., chem. | maximum overall grown tyre diameter in service | diamètre extérieur maximal hors tout du pneu en service dilaté |
| med. | maximum transverse diameter of skull width | diamètre transverse maximum du crâne |
| tech., mech.eng. | mean bore diameter | diamètre moyen de l'alésage |
| tech., mech.eng. | mean bore diameter deviation | écart du diamètre moyen de l'alésage |
| tech., mech.eng. | mean bore diameter variation | variation du diamètre moyen de l'alésage |
| agric., tech. | mean diameter | diamètre de l'arbre moyen |
| med. | mean diameter | diamètre moyen |
| tech., mech.eng. | mean diameter of a ball | diamètre moyen d'une bille |
| tech., mech.eng. | mean outside diameter deviation of a rolling device | écart du diamètre extérieur moyen d'un roulement |
| tech., mech.eng. | mean outside diameter of a rolling device | diamètre extérieur moyen d'un roulement |
| tech., mech.eng. | mean outside diameter variation of a rolling device | variation du diamètre extérieur moyen d'un roulement |
| tech. | measured diameter | diamètre mesuré |
| gear.tr. | measuring ball diameter | diamètre de bille de mesure |
| gear.tr. | measuring pin diameter | diamètre de cheville de mesure |
| tech., coal. | median Coulter diameter | diamètre médian |
| med. | median diameter | diamètre anatomique |
| med. | median diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| tech. | median diameter | diamètre médian |
| med. | median diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | median diameter | conjugué anatomique |
| med. | mento-occipital diameter | diamètre occipito-mentonnier |
| med. | mento-occipital diameter | diamètre mento-occipital |
| med. | mentoparietal diameter | diamètre mento-pariétal |
| med. | mentovertical diameter | distance entre le gnathion et le vertex |
| agric., tech. | mid-diameter | diamètre au milieu |
| agric. | minimum diameter | plus petit diamètre utilisable |
| med. | minimum frontal diameter | diamètre frontal minimum |
| tech. | minor diameter | diamètre intérieur du filet |
| gen. | minor diameter external bolt thread | diamètre intérieur de la vis |
| gen. | minor diameter internal nut thread | diamètre intérieur de l'écrou |
| tech., mech.eng. | minor diameter of a parallel screw thread | diamètre intérieur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| antenn., opt. | mode field diameter | diamètre du faisceau guidé |
| med. | nasio-alveolar diameter | diamètre nasio-alvéolaire |
| med. | nasiobasilar diameter | diamètre nasio-basilaire |
| med. | nasiomental diameter | diamètre nasio-mentonnier |
| tech., mech.eng. | nominal ball diameter | diamètre nominal de bille |
| tech., mech.eng. | nominal bore diameter | diamètre nominal de l'alésage |
| tech., mech.eng. | nominal diameter | diamètre nominal |
| tech., mech.eng. | nominal diameter of a ball screw | diamètre nominal d'une vis à bille |
| agric., tech. | nominal diameter of a cigarette or filter | diamètre nominal d'une cigarette ou d'un filtre |
| agric., tech. | nominal diameter of a measuring head of a cigarette | diamètre nominal d'une tête de mesurage d'une cigarette |
| tech., chem. | nominal diameter of filaments | diamètre de référence des filaments |
| construct. | nominal diameter of pipe-line | diamètre du conduit fictif |
| tech., chem. | nominal diameter of staple fibres | diamètre de référence des fibres discontinues |
| tech., mech.eng. | nominal diameter of thread | diamètre de filetage |
| tech., mech.eng. | nominal diameter of thread | diamètre nominal de filetage |
| gen. | nominal diameter of thread | diamètre nominal du filetage |
| agric., met. | nominal internal diameter | diamètre nominal intérieur |
| tech., mech.eng. | nominal outside diameter of a rolling device | diamètre extérieur nominal d'un roulement |
| agric., tech. | normal diameter | diamètre à hauteur d'homme corrigée |
| gen. | nut diameters | diamètres de l'écrou |
| med. | oblique diameter | diamètre oblique |
| med. | oblique diameter of pelvic inlet | diamètre oblique |
| med. | obstetric conjugate diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | obstetric conjugate diameter | diamètre anatomique |
| med. | obstetric conjugate diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | obstetric conjugate diameter | diamètre conjugué obstétrical |
| med. | obstetric conjugate diameter | conjugué anatomique |
| med. | obstetric true diameter | diamètre conjugué obstétrical |
| med. | occipitofrontal diameter | diamètre occipito-frontal |
| med. | occipitomental diameter | diamètre mento-occipital |
| med. | occipitomental diameter | diamètre occipito-mentonnier |
| mater.sc. | open top end with increased curl diameter | couvercle avec large bord à sertir |
| mater.sc. | open top end with increased curl diameter | couvercle à collet large |
| med. | ophryomental diameter | diamètre ophryo-mentonnier |
| tech. | orifice diameter of primary element at operating conditions | diamètre du col de l'élément primaire dans les conditions d'emploi |
| tech. | orifice diameter of primary element at operating conditions | diamètre de l'orifice de l'élément primaire dans les conditions d'emploi |
| tech. | outer diameter of a tyre | diamètre extérieur d'un pneu |
| tech., industr., construct. | outside barrel diameter | diamètre extérieur du fût |
| gear.tr. | outside diameter | diamètre de tête de roue extérieure |
| pack. | outside diameter | diamètre nominal |
| tech., mech.eng. | outside diameter deviation of a basically cylindrical outside surface | écart d'un diamètre extérieur d'une surface extérieure réputée cylindrique |
| tech., mech.eng. | outside diameter of a rolling device | diamètre extérieur d'un roulement |
| tech., met. | outside diameter of a tube made of copper | diamètre extérieur d'un tube en cuivre |
| tech., chem. | outside diameter of a tyre tube | diamètre extérieur d'une chambre à air |
| tech., mech.eng. | outside diameter of body of a bush | diamètre extérieur du corps d'une douille ou d'un guide de perçage |
| tech., industr., construct. | outside diameter of collar of a nut for serrated bar | diamètre extérieur du col d'un écrou pour tringle crénelée |
| tech., mech.eng. | outside diameter variation in a single radial plane of a rolling device | variation du diamètre extérieur dans un plan radial isolé d'un roulement |
| tech., mech.eng. | outside diameter variation of a rolling device | variation du diamètre extérieur d'un roulement |
| tech. | overall diameter | diamètre extérieur d'un pneu |
| gear.tr. | overall diameter | diamètre de tête extérieure maxi |
| med. | parietal diameter | diamètre bipariétal |
| med. | parietal diameter of the cranium | diamètre pariétal |
| nat.res. | particle diameter | diamètre du grain |
| agric. | particle diameter | diamètre des particules |
| nat.res. | particle-size diameter data | spécification du figure du grain |
| nat.res. | particle-size diameter data | spécification du diamètre du grain |
| tech., mech.eng. | pellet diameter of a die | diamètre du noyau d'une matrice |
| med. | pelvic diameter | diamètre du bassin |
| chem. | perimeter diameter | diamètre périmétrique |
| tech. | perimeter diameter | diamètre périmètre |
| gen. | photometric diameter | diamètre photométrique |
| gear.tr. | pin or roll diameter | diamètre de bille ou de cheville |
| nat.res. | pipe outer diameter | diamètre extérieur du tuyau |
| construct. | pipeline nominal diameter | diamètre nominal du pipe-line |
| construct. | pipeline outside diameter | diamètre extérieur de la conduite |
| tech., chem. | pitch diameter | diamètre primitif |
| tech. | pitch diameter | diamètre à flancs de filet |
| gear.tr. | operating pitch diameter | diamètre primitif de fonctionnement |
| tech., mech.eng. | pitch diameter of a cylindrical gear | diamètre primitif de fonctionnement d'une roue cylindrique |
| tech., mech.eng. | pitch diameter of a cylindrical worm wheel | diamètre de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique |
| tech., chem. | pitch diameter of a grooved pulley | diamètre primitif d'une poulie à gorge |
| tech., mech.eng. | pitch diameter of a theorical thread | diamètre de base sur flancs d'un filetage théorique |
| gen. | plates with a diameter of between 17 and 21 cm and "glasses" of polystyrene | assiettes d'un diamètre de 17 à 21 inclus et gobelets en polystyrène |
| med. | posterior sagittal diameter | diamètre sagittal postérieur |
| med. | posterotransverse diameter | diamètre pariétal |
| tech. | projected diameter | diamètre d'aire projetée d'une particule |
| med. | promonto-retropubic diameter | diamètre promonto-rétro-pubien |
| med. | promonto-suprapubic diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | pubosacral diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | pubosacral diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | pubosacral diameter | diamètre anatomique |
| med. | pubosacral diameter | conjugué anatomique |
| tech., chem. | pulley diameter | diamètre d'un tambour |
| tech., mech.eng. | raceway contact diameter | diamètre de contact sur chemin de roulement |
| tech. | ratio of diameters | rapport des diamètres |
| gen. | reel or driving sheave diameter drum | diamètre d'enroulement |
| gear.tr. | reference diameter | diamètre de référence |
| tech., mech.eng. | reference diameter of a bevel gear | diamètre primitif de référence d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | reference diameter of a cylindrical gear | diamètre primitif de référence d'une roue cylindrique |
| tech., mech.eng. | reference diameter of a cylindrical worm wheel | diamètre de référence d'une roue à vis cylindrique |
| antenn., opt. | reference surface diameter tolerance | tolérance sur le diamètre de la surface de référence |
| med. | right oblique diameter | diamètre oblique droit |
| tech., industr., construct. | ring diameter of a ring doubling and twisting frame | diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau |
| grass.hock. | ring with an interior diameter of two inches | anneau de 5, 08 cm |
| tech., mech.eng. | roller diameter | diamètre de rouleau |
| tech., mech.eng. | roller diameter applicable in the calculation of load ratings | diamètre de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base |
| gear.tr. | root diameter | diamètre de pied |
| chem. | root diameter | diamètre du noyau |
| gen. | root diameter | cote |
| tech., mech.eng. | root diameter of a bevel gear | diamètre de pied d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | root diameter of a cylindrical gear | diamètre de pied d'une roue cylindrique |
| tech., mech.eng. | root diameter of a cylindrical worm wheel | diamètre de pied d'une roue à vis cylindrique |
| pack. | root or effective thread diameter | diamètre à flanc de filets |
| agric. | roses ... with stock of a diameter of 10 mm or less | rosiers ... avec collet d'un diamètre de 10 mm ou moins |
| med. | sacropubic diameter | diamètre coccy-sous-pubien |
| med. | sacropubic diameter | diamètre sacro-pubien |
| med. | sacropubic diameter | diamètre sacropubien |
| med. | sagittal chest diameter | diamètre thoracique antéro-postérieur |
| med. | sagittal diameter | diamètre sagittal |
| med. | sagittal diameter of the radial shaft | diamètre antéro-postérieur du radius |
| med. | second oblique diameter | deuxième diamètre oblique |
| tech., mech.eng. | shank diameter | diamètre de la partie lisse de la tige |
| tech., mech.eng. | short tap with full diameter shank and a tapered connecting portion between shank and thread | taraud court à queue pleine à raccordement conique |
| tech., mech.eng. | short tap with reduced shank diameter | taraud court à queue dégagée |
| tech., mech.eng. | short tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter | taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal |
| tech., mech.eng. | short tap with shank diameter greater than or equal to nominal diameter and neck between shank and thread | taraud court à queue pleine à gorge |
| tech. | sieving diameter | diamètre de tamisage |
| tech., mech.eng. | single bore diameter | diamètre isolé d'alésage |
| tech., industr., construct. | single cylinder hosiery machine with small diameter | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à simple cylindre |
| tech., mech.eng. | single diameter of a ball | diamètre isolé d'une bille |
| tech., mech.eng. | single diameter of a bore | diamètre isolé d'un alésage |
| tech., mech.eng. | single diameter of an outside surface | diamètre isolé d'une surface extérieure |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter | métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with latch needle | métier circulaire multichutes |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with latch needle | métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à clapet |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine | métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à bec |
| tech., mech.eng. | single outside diameter of a rolling device | diamètre extérieur isolé d'un roulement |
| tech., mech.eng. | single plane mean bore diameter | diamètre moyen d'alésage dans un plan isolé |
| tech., mech.eng. | single plane mean bore diameter deviation | écart d'un diamètre moyen d'alésage dans un plan isolé |
| tech., mech.eng. | single plane mean outside diameter deviation of a rolling device | écart d'un diamètre extérieur moyen dans un plan isolé d'un roulement |
| tech., mech.eng. | single plane mean outside diameter of a rolling device | diamètre extérieur moyen dans un plan isolé d'un roulement |
| agric. | sizing by diameter | calibrage au diamètre |
| tech., mech.eng. | sliding tee bar with reduced diameters | broche épaulée |
| construct. | small-diameter logs | bois de rondin |
| construct. | small-diameter logs | bois d'œuvre menu |
| tech. | specific surface diameter | diamètre aréal massique |
| med. | spino-alveolar diameter | diamètre spino-alvéolaire |
| gen. | spot diameter | diamètre du spot |
| nat.res. | stack diameter | diamètre de cheminée |
| agric., tech. | stand-height diameter | diamètre moyen des prédominants |
| chem. | statistical diameter | diamètre statistique |
| med. | submentobregmatic diameter | diamètre sous-mento-bregmatique |
| med. | suboccipitobregmatic diameter | diamètre sous-occipito-bregmatique |
| life.sc. | sun's angular diameter | diamètre apparent du soleil |
| tech., chem. | surface average diameter of particles | diamètre moyen pondéré des particules |
| chem. | surface diameter | diamètre surfacique équivalent |
| chem. | surface-volume diameter | diamètre surface-volume équivalent |
| tech., mech.eng. | swing diameter | diamètre utile |
| gen. | the barrel is 30 cm in diameter | le fût fait 30 cm de diamètre |
| pack. | thread diameter | diamètre extérieur |
| pack. | thread diameter | diamètre nominal |
| pack. | thread-core diameter | diamètre du noyau |
| tech. | throat of primary diameter element at operating conditions | diamètre du col de l'élément primaire dans les conditions d'emploi |
| tech. | throat of primary diameter element at operating conditions | diamètre de l'orifice de l'élément primaire dans les conditions d'emploi |
| tech. | tip diameter | diamètre de tête (d'engrenage) |
| gear.tr. | tip diameter | diamètre de tête de roue extérieure |
| tech., mech.eng. | tip diameter of a bevel gear | diamètre de tête d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | tip diameter of a cylindrical gear | diamètre de tête d'une roue cylindrique |
| med. | tip diameter of a cylindrical worm wheel | diamètre extérieur d'une roue à vis cylindrique |
| tech. | tolerance on the diameter of ropes or strands | tolérance sur le diamètre des câbles ou des torons |
| agric. | top end diameter | diamètre au petit bout |
| agric., tech. | top-height diameter | diamètre moyen des prédominants |
| radiat. | track diameter | diamètre de la trace |
| med. | transversal chest diameter | diamètre transversal du thorax |
| med. | transversal diameter of the radial shaft | diamètre transverse du radius |
| med. | transverse diameter | diamètre transverse bi-ischiatique |
| med. | transverse diameter | diamètre transverse |
| med. | transverse diameter of pelvic inlet | diamètre transverse |
| med. | transverse diameter of pelvic outlet | diamètre bi-ischiatique |
| med. | transverse diameter of the pelvic inlet | diamètre transverse |
| med. | true conjugate diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | true conjugate diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | true conjugate diameter | diamètre anatomique |
| med. | true conjugate diameter | conjugué anatomique |
| tech. | variation in diameter | variation de diamètre |
| tech. | variation in diameter due to breaking of the core | variation de diamètre par rupture de l'âme |
| tech. | variation in diameter due to crushing | variation de diamètre par écrasement |
| tech. | variation in diameter due to damage of the core | variation de diamètre par endommagement de l'âme |
| tech. | variation in diameter due to kinking | variation de diamètre par formation de coques |
| tech. | variation in diameter due to kinking | déformation en chapelet |
| med. | vertical diameter | diamètre vertical |
| med. | vertical diameter of occlusion | dimension verticale de l'occlusion |
| med. | vertical diameter of occlusion | hauteur de l'occlusion |
| chem. | volume diameter | diamètre volumique équivalent |
| tech. | volumetric surface diameter | diamètre aréal volumique |
| tech., mech.eng. | washer diameter of a die | diamètre de l'embrèvement d'une matrice |
| tech., mech.eng. | washer diameter of a renewable bush | diamètre de l'épaulement d'un guide de perçage |
| tech. | wire diameter | diamètre du fil |
| tech., mech.eng. | working diameter | diamètre de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique |
| earth.sc., met. | working spot diameter | diamètre de la tache de travail |
| gear.tr. | worm gear throat diameter | diamètre moyen de roue à vis |
| gear.tr. | worm gear throat diameter | diamètre moyen de vis |
| gear.tr. | worm throat diameter | diamètre moyen de roue à vis |
| gear.tr. | worm throat diameter | diamètre moyen de vis |
| med. | zygomatic diameter | diamètre bizygomatique |