| Subject | English | French |
| commun., IT | central repertory speed dialing | numéro abrégé collectif |
| commun., IT | central repertory speed dialling | numéro abrégé collectif |
| IT | dial speed | vitesse de numérotation |
| el. | dialing speed | vitesse de numérotation |
| el. | dialing speed | rapidité de la numérotation |
| el. | dialling speed | vitesse de numérotation |
| commun., IT | individual speed dialing | numéro abrégé individuel |
| commun., IT | individual speed dialling | numéro abrégé individuel |
| comp., MS | speed dial | numéro rapide (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| comp., MS, Canada | speed dial | composition abrégée (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| comp., MS | Speed Dial | Numérotation rapide (A menu item that enables the user to quickly access telephone numbers or e-mail or Web-addresses through an associated list of single or double-digit numbers) |
| comp., MS | speed dial key | touche de numérotation rapide (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| comp., MS | speed dial list | liste de numérotation rapide (A list of single or double-digit numbers associated with telephone numbers, or e-mail or Web-addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| comp., MS | speed dial number | numéro rapide (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| commun., el. | speed dialing | composition rapide |
| commun. | speed dialing | composition rapide du numéro |
| commun., el. | speed dialing | numérotation rapide |
| comp., MS | speed dialing | numérotation rapide (A process by which a user presses and holds a key on their mobile phone keypad to dial a specific phone number) |
| commun., el. | speed dialling | numérotation rapide |