| Subject | English | French |
| comp., MS | Application Diagnostics navigation pane | volet de navigation d'Application Diagnostics (The resizable navigation pane on which you can access the filtering and reporting capabilities of Application Diagnostics) |
| comp., MS | Application Diagnostics preview pane | volet de visualisation d'Application Diagnostics (The pane that displays the Event Properties tab of the Event dialog box) |
| comp., MS | Application Diagnostics toolbar area | zone des barres d'outils d'Application Diagnostics (The area where the toolbar options provide all of the tools that you require to control the quantity and type of information to display in Application Diagnostics) |
| comp., MS | Application Diagnostics view pane | volet d'affichage d'Application Diagnostics (The view pane that provides a list of selected events) |
| IT | customer diagnostics diskette | disquette de diagnostic de premier niveau |
| med.appl. | diagnostics by means of stimulation current | diagnostic par courant stimulé |
| earth.sc. | diagnostics by microwave method | methode d'examen par ondes micrometriques |
| earth.sc. | diagnostics by microwave method | methode hyperfrequences de diagnostic |
| earth.sc. | diagnostics by microwave method | diagnostic par micro-ondes |
| med.appl. | diagnostics software | software de diagnostic |
| org.name. | Expert Consultation on National and Regional Capacity Building Supported for Surveillance, Diagnostics and Control of Zoonotic Diseases | Consultation d'experts sur le renforcement des capacités nationales et régionales pour la surveillance, le diagnostic et la maîtrise des zoonoses |
| org.name. | Impact of Mortality Rates by Age on Population Dynamics and Diagnostics of Exploited Stocks in the Mediterranean Sea | Analyse d'impact des taux de mortalité naturelle et par pêche par âge dans la dynamique des populations et dans les diagnostiques des fractions adultes et reproductrices des stocks exploités |
| health., lab.law. | medical functional diagnostics technician | assistant technique médical en diagnostics fonctionnels |
| gen. | plasma diagnostics by laser interferometry | diagnostic du plasma par interférométrie laser |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Outil Diagnostics de la mémoire Windows (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| med.appl. | X-ray diagnostics for emergency cases | radiodiagnostic traumatologique |