| Subject | English | French |
| comp., MS | Aggregate Diagnostic Provider | fournisseur de diagnostic d'agrégation (A set of private, internal to Microsoft, APIs that provide a uniform interface to discover diagnostic content that is local to the customer's computer as well as diagnostic content stored "in the cloud") |
| comp., MS | diagnostic provider | fournisseur de diagnostic (A component that monitors and collects statistics about a system. Those statistics can be compared to a set of thresholds to assess system performance, identify and resolve problems, and perform other diagnostic and administrative tasks) |
| comp., MS | Local Content Diagnostic Provider | fournisseur de diagnostic de contenu local (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider) |