| Subject | English | French |
| IT | basic diagnostic data | donnée de diagnostic de base |
| automat. | diagnostic data | information de diagnostic |
| comp. | diagnostic data | données de diagnostic |
| comp., MS | diagnostic data adapter | adaptateur de données de diagnostic (An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running) |
| gen. | Open Diagnostic Data Exchange | échange de données de diagnostic ouvert |
| gen. | Open Diagnostic Data Exchange | diagnostic généralisé, échange de données |