| Subject | English | French |
| law | approved/type-approved appliance, device, part | dispositif homologué |
| health. | arc-type immobilizing device | compresseur en toile |
| agric. | belt-type seed metering device | distribution à courroie |
| automat. | device type | type de dispositif |
| comp., MS | device type | type de périphérique (A value from a developer-defined list that specifies the types of devices that a given application will support) |
| comp., MS | device type | Type de périphérique (Descriptor of the type of network device used in a table view of devices) |
| comp. | device type | modèle d’appareil |
| automat. | device type | type d'appareil |
| IT, dat.proc. | device type | type d'unité |
| comp. | device type | type d’appareil |
| commun., el. | device types | type d'équipement |
| transp., mil., grnd.forc. | different types of braking devices | dispositifs de freinage de types différents |
| industr., construct. | EEC-type lifting or mechanical-handling device | appareil de levage ou de manutention de type CEE |
| law | EEC-type lifting or mechanical-handling device and/or component | appareil de levage ou de manutention et/ou élément de construction de type CEE |
| lab.law. | escape-type respiratory protective device | appareil de protection respiratoire type évacuation |
| tech., industr., construct. | gate type yarn tension device | tendeur de fil à embarrage |
| mech.eng. | instantaneous type arresting device | parachute à prise instantanée |
| mech.eng. | instantaneous type arresting device | parachute à action |
| tech., industr., construct. | pinch type yarn tension device | tendeur de fil à pincement |
| agric. | stripping with a comb-type device | peignage des olives |
| transp., mil., grnd.forc. | the device must be of the slotted-jaw type | le dispositif doit avoir la forme d'une mâchoire de retenue |
| transp., mil., grnd.forc. | type of coupling device or component | types de dispositifs ou de pièces d'attelage |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | type of pollution control device | type de dispositif de maîtrise de la pollution |
| transp. | type of spray-suppression device | type de dispositif anti-projections |
| transp. | type-2 protective device | dispositif de protection du type 2 |
| transp. | type-3 protective device | dispositif de protection du type 3 |
| transp. | type-4 protective device | dispositif de protection du type 4 |
| transp. | type-1 protective device | dispositif de protection de type 1 |
| industr. | type-approved device | dispositif homologué |
| chem., el. | ultra-violet radiation type safety device | détecteur de flamme à rayonnement ultraviolet |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of a speed limitation device SLD of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne l'installation d'un dispositif limiteur de vitesse DLV de type homologué |