| Subject | English | French |
| coal., el. | deviated bore | forage en déviation |
| coal., el. | deviated bore | puits devié |
| coal., el. | deviated bore | forage dirigé |
| oil | deviated drilling | forage dirigé |
| oil | deviated drilling | forage dévié |
| transp. | deviated flight | vol en défilement |
| coal., el. | deviated well | forage dirigé |
| coal., el. | deviated well | forage en déviation |
| coal., el. | deviated well | puits devié |
| coal. | highly deviated borehole | trou de sonde fortement dévié |
| tech., el. | laterally deviated ionospheric propagation | propagation ionosphérique déviée latéralement |
| tech., el. | laterally deviated ionospheric propagation | propagation déviée |
| tech., el. | laterally deviated propagation | propagation déviée |
| tech., el. | laterally deviated propagation | propagation ionosphérique déviée latéralement |