| Subject | English | French |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan d'action pour l'Afrique de l'Est |
| org.name. | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| fin. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| UN, polit. | Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| org.name. | Agriculture and Rural Development Department - North Region | Département de l'agriculture et du développement rural - Région Nord |
| org.name. | Agriculture and Rural Development Department - South Region | Département de l'agriculture et du développement rural - Région Sud |
| org.name. | Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe | Centre pour l'environnement et le développement pour la Région arabe et l'Europe |
| environ. | Committee on Spatial Development of the Baltic Sea Region | Comité du développement spatial de la Région de la mer Baltique |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | initiative en faveur des régions en retard de développement régions de l'objectif 1 insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valorisation du potentiel énergétique endogène |
| econ. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF | Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est |
| org.name. | Conference on Supporting the Diversification of Exports in the Caribbean/Latin American Region through the Developments of Organic Horticulture | Conférence sur l'appui à la diversification des exportations dans la région Caraïbes/Amérique Latine à travers le développement de l'horticulture biologique |
| econ. | to contribute to the lasting development of the region | contribuer au développement durable de la région |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convention d'Abidjan |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| transp., environ. | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes |
| environ., UN | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| UN | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est |
| environ., min.prod. | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale |
| R&D. | crop development for the cool and wet regions of Europe | développement des cultures dans les régions humides et froides d'Europe |
| UN | Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region | Déclaration sur l'environnement et le développement durable dans la région des Carpates et du Danube |
| EU. | development and structural adjustment of regions | développement et l’ajustement structurel des régions |
| econ. | development of the more peripheral regions | développement des régions plus périphériques |
| econ. | development region | région de développement |
| polit., loc.name., nat.sc. | development subpole in the regions | sous-pôle de développement au niveau régional |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | Réunion d'experts sur la mise valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| gen. | Foundation for the Economy and Sustainable Development of the Regions of Europe | Fondation pour l'économie et le développement durable des Régions d'Europe |
| org.name. | Government Consultation on the Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in the African Region | Consultation gouvernementale sur la suite donnée à la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural dans la région Afrique |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP |
| environ. | integrated development of coastal regions | aménagement intégré des zones côtières |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region | Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | Réunion intergouvernementale sur l'application de la Stratégie de développement social pour la région de la CESAP |
| org.name. | International Center for Animal Husbandry Development and Research in Sub-humid Regions | Centre international de recherche-développement sur l'élevage en zone subhumide |
| org.name. | International Center for Animal Husbandry Development and Research in Sub-humid Regions | CIRDES |
| UN | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs |
| gen. | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | conférence internationale sur la région des Grands Lacs |
| org.name. | International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | Conférence de l'Adelboden |
| org.name. | International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables dans les régions de montagne |
| UN | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | Partenariat international pour le développement durable des régions montagneuses |
| org.name. | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne |
| UN | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | Partenariat de la montagne |
| org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Projet interrégional de développement et aménagement des ressources en thonidés de la région Indo-Pacifique |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique |
| polit., agric. | Management Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité de gestion pour le développement et la reconversion des régions |
| UN, polit. | Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | Déclaration de Manille sur l'accélération de la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | Déclaration de Manille sur l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region | Réunion des institutions et organisations non gouvernementales s'occupant du développement des jeunes dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region | Réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| transp., nautic. | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire |
| polit., loc.name., health. | Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions | Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières |
| UN, polit. | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region | Ebauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE |
| econ. | overall development plan in the regions lagging behind | programme global de développement régional dans les régions à retard structurel |
| UN, afr. | Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region | Pacte pour la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs |
| gen. | Pact on Stability, Security and Development in the Great Lakes Region | Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs |
| econ. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées |
| gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées |
| org.name. | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region | Plan d'action pour la mise en valeur des sources d'énergie renouvelable dans la région Asie et Pacifique |
| econ. | potential for internally-generated development of regions | potentiel de développement endogène des régions |
| econ., construct. | program for the development of a region | programme de développement d'une région |
| agric., UN | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides |
| econ., construct. | programme for the development of a region | programme de développement d'une région |
| econ., construct. | project for the development of a region | programme de développement d'une région |
| environ. | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole SPAW |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées |
| polit., loc.name. | region whose development is lagging behind | région en retard de développement |
| econ., polit., loc.name. | region whose development is lagging behind | région économiquement faible |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conférence de Bergen |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Regional Cooperative Network of National Institutions for Agro-industrial Development in the Near East Region | Réseau régional de coopération entre organismes nationaux pour le développement des agro-industries dans la région Proche-Orient |
| org.name. | Regional Seminar on the Development of Fishery Insurance Schemes for Asian Region | Séminaire régional sur la création de plans d'assurance pour les pêches dans la région Asie |
| econ. | regions whose development is lagging behind | régions en retard de développement |
| org.name. | Seminar on the Development of Agricultural Marketing Extension Systems in the Near-East Region | Séminaire sur le développement des systèmes de vulgarisation de la commercialisation agricole au Proche-Orient |
| econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Struder développement régional |
| gen. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Programme Struder |
| econ. | such a waste as the under-development or decline of so many regions or the under-use of so many talents | le gaspillage que constitue le retard ou déclin de tant de régions et le sous-emploi de tant de talents |
| org.name. | Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | Agriculture et développement rural durables en régions de montagne |
| org.name. | Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | ADRD-M |
| UN, polit. | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | Programme d'action, stratégies et modalités d'exécution pour un développement énergétique durable en Asie et dans le Pacifique 2001-2005 |
| UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| econ., polit., loc.name. | Working Group on Employment and the Economic and Social Development of Regions | Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions |
| econ. | working party on the economic development of the region | groupe de travail consacré au développement économique de la région |