| Subject | English | French |
| econ., agric. | agricultural development plan | plan de développement agricole |
| environ. | area development plan | Plan particulier d'aménagement |
| construct., mun.plan. | area development plan | plan d'aménagement de zone |
| gen. | Capability Development Plan | plan de développement des capacités |
| gen. | Capability Development Plan strand | volet du plan de développement des capacités |
| lab.law. | career development plan | plan d'organisation des carrières |
| gen. | Civilian Capability Development Plan | plan de développement des capacités civiles |
| avia., Canada, law | Corporate Security Policy Development Plan | Plan d'élaboration de la politique de NAV CANADA en matière de sécurité |
| gen. | development plan | plan de secteur |
| gen. | development plan | plan communal |
| construct. | development plan | plan d'implantation |
| construct. | development plan | plan d'occupation des sols |
| construct. | development plan | projet d'aménagement |
| law | Development Plan | plan de secteur |
| construct. | development plan | plan municipal d'occupation des sols |
| econ., construct. | development plan | plan d'aménagement |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | plan d'aménagement |
| econ. | development plan | plan de développement |
| construct., mun.plan. | development plan | plan d'urbanisme |
| gen. | development plan | charte d'aménagement |
| gen. | development plan | plan de mise en valeur |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | plan de développement des zones rurales |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programme de développement rural |
| fin., agric., polit. | development plan for rural areas | plan de développement rural |
| agric. | development plan for the holding | plan de développement de l'entreprise/de l'exploitation |
| social.sc. | European Intermunicipal Exchange Development Plan | Plan de développement des échanges européens inter-municipaux |
| econ., agric. | farm development plan | plan de développement d'exploitation |
| econ. | farm development plan | plan de développement agricole |
| org.name. | Farmer Group Development Plan | Plan pour le développement des groupements d'agriculteurs |
| law, life.sc. | forestry development plan | plan d'aménagement forestier |
| econ., construct., mun.plan. | General Urban Development Plan | plan général d'aménagement urbain |
| avia., Canada, tech. | Hardware Development Plan | Plan de développement du matériel |
| agric. | horizontal rural development plan | plan horizontal de développement rural |
| construct. | housing development plan | plan d'aménagement urbain |
| construct. | legally binding development plan | plan d'aménagement à force obligatoire |
| construct. | legally binding development plan | plan d'aménagement réglementaire |
| commer. | master franchise national development plan | plan de développement national d'une master franchise |
| law | municipal development plan | plan municipal d'aménagement |
| econ. | National Development Plan | plan national d'aménagement |
| gen. | National Development Plan | plan national de développement |
| agric. | National Rural Development Plan | Plan de développement rural national |
| gen. | outdoor-recreation development plan | schéma de structure relatif au développement spatial des loisirs de plein air |
| construct. | overall development plan | plan d'aménagement général |
| econ. | overall development plan in the regions lagging behind | programme global de développement régional dans les régions à retard structurel |
| gen. | overall regional development plan | plan global de développement régional |
| avia., Canada, tech. | Product Development Plan | plan de développement de produit |
| R&D., nucl.phys. | Project Development Plan | plan de développement du projet |
| econ. | regional development plan | plan de développement régional |
| econ., construct. | regional development plan | plan régional de développement économique |
| fin., agric., polit. | Regional Development Plan | plan de développement régional |
| law | regional development plan | plan régional d'aménagement |
| avia., Canada, law | Risk Reduction Strategy Development Plan | Plan d'élaboration d'une stratégie de réduction des risques |
| fin., agric., polit. | rural development plan | plan de développement des zones rurales |
| polit., agric. | rural development plan | plan de développement rural |
| gen. | rural development plan | plan d'aménagement rural |
| gen. | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Comité de sélection du Plan de développement des échanges européens intermunicipaux |
| econ., social.sc. | social development plan | plan d'équipement social |
| gen. | social development plan | Plan de développement social |
| IT | software development plan | plan de développement du logiciel |
| avia., Canada, tech. | System Development Plan | Plan de développement du système |
| transp., tech. | test development plan | plan de déroulement du contrôle |
| construct. | three-dimensional development plan | plan de masse |
| construct. | three-dimensional development plan | plan masse |
| construct. | town development plan | plan d'extension urbaine |
| avia., Canada, HR | Training and Development Plan | Plan de formation et de perfectionnement |
| law, life.sc. | urban area development plan | plan d'urbanisme |
| construct. | urban development plan | plan d'extension urbaine |
| gen. | urban development plan | schéma directeur |