| Subject | English | French |
| UN | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development | réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable |
| comp. | development level | niveau de développement |
| transp., polit. | development of acceptable levels | définition de niveaux acceptables |
| gen. | disparities between the levels of development | écart entre les niveaux de développement |
| org.name. | High-level Advisory Board on Sustainable Development | Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable |
| org.name. | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité consultatif d'experts de haut niveau pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| org.name. | High-Level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa | Conférence de haut niveau sur le développement de l'agro-business et l'agro-industrie en Afrique |
| UN, polit. | High-level Dialogue on International Migration and Development | Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement |
| econ., immigr., UN | High-Level Dialogue on International Migration and Development | dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement |
| org.name. | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger | Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale |
| org.name. | High-Level External Committee on Millennium Development Goals | Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement |
| UN | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement |
| org.name. | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development | Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental |
| UN, polit. | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion de haut niveau sur le développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique |
| UN | High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development | Réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durable |
| org.name. | High-level Ministerial Meeting of the Islamic Conference on Food Security and Agricultural Development | Réunion ministérielle de la conférence islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole dans le monde islamique |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politique de haut niveau pour le développement durable |
| gen. | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politique de haut niveau |
| health. | High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union | processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne |
| UN, polit. | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development | Réunion régionale de haut niveau sur l'énergie et le développement durable |
| org.name. | High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| org.name. | High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | Le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| UN | High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development | équipe spéciale de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développement |
| econ., agric. | integrated development programme at regional level | programme de développement intégré régional |
| gen. | level of development | niveau de développement |
| econ., social.sc. | level of socio-economic development | niveau de développement socio-économique |
| UN, polit. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique |
| UN | Panel of High-Level Personalities on African Development | Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l'Afrique |
| UN, afr. | Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General | Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l’Afrique |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conférence de Bergen |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement |
| org.name. | Regional Workshop on Development of Cooperative Self-help Mechanism by Rural Poor at Community Level | Atelier régional sur le développement du mécanisme d'entraide coopérative chez les ruraux pauvres |
| org.name. | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Sommet sur les OMD |