| Subject | English | French |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | Réunion spéciale d'experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d'un nouvel ordre économique international |
| UN, polit. | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique |
| social.sc., UN | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| org.name. | Ad Hoc Group on Environmental Assessment and Development Assistance | Groupe ad hoc sur l'évaluation relative à l'environnement et l'aide au développement |
| econ., UN | Ad Hoc Group on the relationship between disarmament and development | Groupe spécial des rapports entre désarmement et le développement |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe de préparation ad hoc |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| UN | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" | Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD" |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| fish.farm. | Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development | Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Small-scale Fisheries Development | Groupe de travail ad hoc sur le développement intégré de la pêche artisanale |
| nat.sc. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | groupe consultatif pour la recherche et le développement aéronautique |
| nat.sc. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales |
| polit., agric. | Advisory Group on Rural Development | Groupe consultatif "Développement rural" |
| transp., polit. | Atlantic Community Development Group for Latin America | Association pour le développement latino-américain |
| econ., fin., USA | Caribbean Group for Cooperation in Economic Development | Groupe des Caraïbes pour la coopération dans le développement économique |
| avia., Canada, HR | chairperson, Management Development and Career Planning Working Group | président, Groupe de travail sur le perfectionnement des gestionnaires et la planification de carrière |
| org.name. | Collection Development and Processing Group | Groupe constitution et tenue des collections |
| org.name. | Communication for Development Group | Groupe de la communication pour le développement |
| UN | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators | Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durable |
| gen. | Consultative group for the economic and social Development of Central America | groupe consultatif régional pour le développement économique et social de l'Amérique Centrale |
| econ. | Consultative Group on Economic Development | Groupe consultatif sur le développement économique |
| construct. | Development Contact Group | Groupe de contact "Développement" |
| fin. | Development Finance Cooperation Group | Groupe "Coopération pour le financement du développement" |
| astr. | development of a spot group | évolution d'un groupe |
| UN | Environmentally Sustainable Development Group superseded | Groupe de l’environnement et du développement durable |
| UN, ecol. | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population |
| gen. | European Group for Audiovisual Productions for Development | Groupe européen de réalisations audio-visuelles pour le développement |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | Réunion d'experts sur la mise valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| UN, ecol. | Expert Group on Development Issues and Policies | Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de développement |
| UN, ecol. | Expert Group on Development Policy and Planning | Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement |
| gen. | Expert Group on Human Resource Development | Groupe d'experts dans le domaine du développement des ressources humaines |
| UN | Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development | Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable |
| org.name. | Expert Group on Women in Development | Groupe d'experts sur la participation des femmes au développement |
| UN | Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development | Atelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable |
| agric., industr., UN | FAO/ECA Advisory Group on Food and Agricultural Industries Development in Africa | Groupe consultatif FAO/CEA pour le développement des industries alimentaires et agricoles en Afrique |
| org.name. | Farmer Group Development Plan | Plan pour le développement des groupements d'agriculteurs |
| org.name. | Gender, Environment and Sustainable Development Group | Groupe Parité hommes-femmes, environnement et développement durable |
| gen. | group of development aid evaluation correspondents | groupe de correspondants comprenant les responsables de l'évaluation |
| social.sc. | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " |
| transp., avia. | Group of Experts on the Economic Development of European Scheduled Air Transport | Groupe d'experts sur le développement économique du transport aérien régulier européen |
| transp., mil., grnd.forc. | Group of Rapporteurs on the development of a European Railway Network | Groupe de rapporteurs pour l'établissement d'un réseau européen de chemins de fer |
| gen. | Group of the Council on Rural Development | Groupe du Conseil sur le développement rural |
| polit., R&D. | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales |
| UN | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement |
| org.name. | Inter-Agency Group on Rural Development | Groupe interinstitutions de développement rural |
| polit. | Inter-American Parliamentary Group on Population and Development | Groupe Parlementaire Inter-Américain sur la Population et le Développement |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Capacity Development | Groupe de travail interdépartemental sur le renforcement des capacités |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Environment and Sustainable Development | Groupe de travail interdépartemental sur l'environnement et le développement durable |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Rural Development | Groupe de travail interdépartemental sur le développement rural |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Science and Technology for Development | Groupe de travail interdépartemental sur la science et la technique au service du développement |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Training for Technicians for Capacity Development | Groupe de travail interdépartemental sur la formation des techniciens pour le renforcement des capacités |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Women in Development | Groupe de travail interdépartemental sur la promotion des femmes dans le développement |
| econ., UN | Inter-Divisional Working Group on Women in Development | Groupe de travail interdivisionnaire sur la participation des femmes au développement |
| IMF. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development | Groupe des Vingt-Quatre |
| IMF. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development | Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement |
| org.name. | Intermediate Technology Development Group | Groupe pour le développement de la technologie intermédiaire |
| social.sc., health., industr. | International Consultative Group for Vaccine Development | Groupe consultatif international pour la mise au point de vaccins |
| stat. | Interregional Expert Group Meeting on Population Distribution and Development Strategy | Réunion du groupe d'experts interrégional sur la répartition de la population et les stratégies de développement |
| org.name. | Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| gen. | Interservice Group on Education and Regional Development | Groupe interservices "Education et developpement regional" |
| gen. | Leading Group on Innovative Financing for Development | Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement |
| org.name. | Lesser Antilles Working Group on Sustainable Development of Moored | Groupe de travail des petites Antilles sur le développement durable de la pêche au moyen de dispositifs de concentration des poissons |
| commun. | message development group | agence de développement de messages |
| org.name. | Millennium Development Goals Africa Steering Group | Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique |
| org.name. | Millennium Development Goals Africa Working Group | Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique |
| transp., avia. | Navigation Aids Development Group | Groupe de déploiement des aides à la navigation |
| social.sc., UN | OECD/DAW Expert Group on Women in Development | Groupe d'experts OCDE/Division de la promotion de la femme sur le rôle des femmes dans le développement |
| UN | Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
| gen. | Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable |
| UN | Open Working Group on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
| gen. | Open Working Group on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique |
| org.name. | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne |
| org.name. | Open-ended Working Group for the Development of an IPPC Capacity Building Strategy | Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer une stratégie de renforcement des capacités pour la CIPV |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Groupe de développement technique des systèmes de paiement |
| fin. | Payments Systems Technical Development Group | Groupe de développement technique des systèmes de paiement |
| fin. | Private Sector Development Review Group | Groupe d'étude sur le développement du secteur privé |
| environ. | Quadrilateral working group on the development of international humane trapping standards | Groupe de travail quadripartite sur l'élaboration de normes internationales en matière de piégeage sans cruauté |
| gen. | Reflection Group on developments in international cooperation in criminal matters | Groupe de réflexion sur l'évolution de la coopération internationale en matière pénale |
| econ., fin. | Regional Economic Development Working Group | Groupe de travail sur le développement économique régional |
| UN, ecol. | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development | Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural |
| org.name. | Rural Development Analysis Group | Groupe de l'analyse du développement rural |
| org.name. | Rural Development Organization Group | Groupe de l'organisation du développement rural |
| UN | Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development | Comité de conseillères principales en matière de développement durable |
| IT, nat.sc. | Software Development and Coordination Group | Groupe de production et de coordination du logiciel |
| work.fl., IT | Software Development and Coordination Group | Groupe de production et de coordination du Software |
| econ., environ., energ.ind. | Solar Development Group | Groupe de promotion de l'énergie solaire |
| gen. | Specialized Group for the Juba Valley Development Project | groupe spécialisé chargé du projet de développement de la vallée du Juba |
| org.name. | Sustainable Development Group | Groupe du développement durable |
| org.name. | Sustainable Development Group, RAF | Groupe du développement durable, RAF |
| org.name. | Sustainable Development Group, RAP | Groupe du développement durable, RAP |
| org.name. | Sustainable Development Group, REU | Groupe du développement durable, REU |
| org.name. | Sustainable Development Group, RLC | Groupe du développement durable, RLC |
| org.name. | Sustainable Development Group, RNE | Groupe du développement durable, RLC |
| gen. | technical group on rural development | groupe technique "développement rural" |
| gen. | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette et du développement des PVD |
| org.name. | Trade Policy and Development Group | Groupe des politiques commerciales et du développement |
| UN | UN Development Group | Groupe des Nations unies pour le développement |
| org.name. | UN Development Group Office | Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement |
| UN | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie |
| gen. | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group | Groupe thématique sur l'atténuation des effets des catastrophes établies dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement |
| UN, AIDS. | United Nations Development Group | Groupe des Nations Unies pour le Développement (UNDG) |
| UN | United Nations Development Group | Groupe des Nations unies pour le développement |
| org.name. | United Nations Development Group Iraq Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale du Groupe des Nations Unies pour le développement pour l'Iraq |
| org.name. | United Nations Development Group-Iraq Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq du Groupe des Nations Unies pour le développement |
| org.name. | United Nations Development Group-Iraq Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale du Groupe des Nations Unies pour le développement pour l'Iraq |
| org.name. | United Nations Development Group Iraq Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq du Groupe des Nations Unies pour le développement |
| org.name. | United Nations Development Group Office | Bureau du GNUD |
| org.name. | United Nations Development Group Office | Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement |
| UN | United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development | Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et le développement |
| UN, agric. | Vulnerable Group Development | Développement en faveur des groupes vulnérables |
| social.sc., UN | Vulnerable Groups Development | Développement en faveur des groupes vulnérables |
| org.name. | Water Development, Technology and Small-scale Irrigation Group | Groupe de la mise en valeur de l'eau, de la technologie hydraulique et de la petite irrigation |
| org.name. | Women, Environment and Development Group | Groupe des femmes, de l'environnement et du développement |
| UN | Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development | Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| econ., fin. | Working Group on Development Finance and Policy | Groupe de travail sur le financement et la politique du développement |
| ed. | Working Group on Early Childhood Development | Groupe de travail sur le développement de la petite enfance |
| econ., UN | Working Group on Economic Development | Groupe de travail "Développement économique" |
| gen. | Working Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People | groupe de travail sur la reprise économique et la reconstruction |
| econ., polit., loc.name. | Working Group on Employment and the Economic and Social Development of Regions | Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions |
| econ., environ. | Working Group on Environmental Protection and Sustainable Development | Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP |
| econ. | Working Group on Regional Economic Development | Groupe de travail sur le développement économique régional |