| Subject | English | French |
| econ., UN | Common Register of Development Activities | Fichier commun sur les activités de développement |
| law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse |
| econ. | community development activities | activités de développement communautaire |
| interntl.trade. | costs of pre-competitive development activity | coûts de l'activité de développement préconcurrentielle |
| gen. | development activities | activités de développement |
| econ. | development activity of NGOs on the ground | action de développement au ras du sol menée par les ONG |
| econ., market. | pre-competitive development activity | activité de développement préconcurrentielle |
| UN, account. | programme support and development activities | activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes |
| econ., UN | Register of Development Activities | Répertoire des activités de développement |
| industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents |
| econ., fin., UN | United Nations Pledging Conference for Development Activities | Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement |