Terms containing developing and

Subject	English	French
polit.	Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004
law, h.rghts.act.	Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales
interntl.trade.	Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries	Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
polit.	Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries	Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
construct.	design develop and construct procedure	procédure de conception de développement et de construction
IMF.	developing and transition countries	pays en développement et pays en transition
energ.ind.	examination of the range of costs of developing and utilising new energy resources	examen de la gamme des coûts à envisager pour la mise en valeur et l'utilisation de nouvelles ressources énergétiques
law, min.prod.	Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries	Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement
UN, ecol.	Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries	Organe spécial pour les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral
econ.	with a view to developing and maintaining a uniform surveillance in the field of competition	afin d'instaurer et de maintenir une surveillance uniforme de la concurrence