| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Application Support Developer COTS | développeur, Soutien aux applications COTS |
| avia., Canada, HR | Application Support Developer – Oracle | développeur, Soutien aux applications – Oracle |
| avia., Canada, HR | Application Support Developer RICS/Shift Logic | développeur, Soutien aux applications SCAR/Shift Logic |
| avia., Canada, HR | Applications Developer | développeur d’applications |
| comp., MS | Apps for Office and SharePoint Developer Center | Applications pour le Centre de développement Office et SharePoint (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| cultur. | automatic developer | dispositif de développement automatique |
| avia., Canada, HR | Business Intelligence Developer | développeur de systèmes d’intelligence d’entreprise |
| agric. | chick developer | aliment complet pour poulettes |
| avia., Canada, HR | Client Computing Developer and Tester | développeur et testeur, Services informatiques à l’intention des clients |
| avia., Canada, HR | Cloud Application Developer | développeur d’applications en nuage |
| cultur. | colour developer | révélateur chromogène |
| gen. | Community developers | développeurs communautaires |
| cultur. | compensating developer | révélateur compensateur |
| photo. | contrast developer | révélateur de contraste |
| avia., Canada, IT | Data Access Developer Workstation | poste de travail du développeur de programmes d’accès aux données |
| avia., Canada, IT | Data Acquisition Developer Workstation | poste de travail du développeur de programmes d’acquisition de données |
| avia., Canada, HR | Data Developer | développeur de systèmes de données |
| avia., Canada, HR | Database Developer – MAATS | développeur de base de données – MAATS |
| med.appl. | dental X-ray developer | révélateur pour films radiographiques dentaires |
| commun., IT | developer and vendor of applications | prescripteur d'applications |
| avia., Canada, HR | Developer APM | développeur APM |
| avia., Canada, HR | Developer, ATM Web Support | développeur, Soutien Web ATM |
| avia., Canada, HR | Developer / Business Analyst | développeur / analyste d’affaires |
| radiogr. | developer for X-ray film | révélateur pour émulsions radiographiques |
| radiogr. | developer for X-ray film | révélateur pour röntgenfilms |
| comp., MS | developer license | licence de développeur (A license for developers so they can launch an app to test it before submitting it to the Windows Store) |
| avia., Canada, HR | Developer Oracle ERP | développeur, Oracle – ERP |
| fin., industr. | developer's costs | frais du maître de l'ouvrage |
| IT | developer's interface | interface réalisateur |
| IT | Developer Security | sécurité du développeur |
| gen. | developer security | sécurité du développeur |
| avia., Canada, HR | Developer Shift Logic | développeur, Shift Logic |
| avia., Canada, HR | Developer Shift Logic/HR Integration Consultant | développeur, Intégration Shift Logic/RH – Consultant |
| comp., MS | Developer Site | Site du développeur (A site template that is designed to help developers to test the apps they are building and get feedback about their apps from others) |
| chem. | developer solvent | solvant de développement |
| avia., Canada, HR | Developer TDMS Consultant | développeur, TDMS – Consultant |
| earth.sc. | developer temperature | température du révélateur |
| comp., MS | developer unit | unité de développement (A Surface unit that is optimized for developers to create new Surface applications. A developer unit includes software that is required to develop applications with the Surface SDK, including Microsoft Visual C 2008 Express Edition, Microsoft Expression Web, and Microsoft XNA Framework. In contrast, a commercial unit is optimized for user environments and includes only the software that is needed to run Surface applications) |
| health. | drug developer | laboratoire pharmaceutique |
| cultur. | dry developer | révélateur sec |
| textile | dye developer | développeur de teinture |
| avia., Canada, HR | EDP 2000 Developer | développeur, EDP 2000 |
| avia., Canada, HR | E-Learning Flash Developer | développeur Flash pour l’apprentissage en ligne |
| avia., Canada, HR | e-Learning Programmer and Developer | programmeur et développeur pour l'apprentissage en ligne |
| cultur. | energetic developer | révélateur dur |
| cultur. | energetic developer | révélateur à action vigoureuse |
| cultur. | energetic developer | révélateur donnant dur |
| avia., Canada, HR | ETL Developer | développeur, Extraction, transformation et chargement |
| industr., polit. | European Union of Developers and House Builders | Union européenne des promoteurs constructeurs |
| avia., Canada, HR | Extraction, Transformation and Load Developer | développeur, Extraction, transformation et chargement |
| comp., MS | F12 Developer Tools | Outils de développement F12 (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| cultur. | fast developer | révélateur à action rapide |
| cultur. | fast developer | révélateur rapide |
| commun. | film developer | machine à développer les films |
| tech. | fine grain developer | révélateur à grain fin |
| cultur. | fine-grain developer | révélateur grain fin |
| cultur. | fine-grain developer | révélateur à grain fin |
| cultur. | fine-grain developer | revelateur a grains fins |
| org.name. | Fishery Systems Developer | Realisateur de systèmes pour les pêches |
| avia., Canada, HR | GIS Database Developer | développeur de base de données GIS |
| cultur. | high speed developer | révélateur à action rapide |
| cultur. | high speed developer | révélateur rapide |
| avia., Canada, HR | HR Report Developer | développeur, Rapports des RH |
| photo. | hydroquinone developer | révélateur à l’hydroquinone |
| avia., Canada, HR | IBS Application Support Developer | développeur, Soutien aux applications SFI |
| comp., MS | independent developer | développeur indépendant (A software developer who is working on their own behalf, rather than on the behalf of a company) |
| avia., Canada, HR | Information Developer | développeur de l’information |
| org.name. | Information Systems Developer | Chargé de la mise au point des systèmes informatiques |
| avia., Canada, HR | Interactive Learning Developer | développeur d'outils d'apprentissage interactifs |
| avia., Canada, HR | Intermediate Application Developer | développeur intermédiaire d’applications |
| avia., Canada, HR | Intermediate Business Intelligence Developer | développeur intermédiaire, Systèmes d’intelligence d’entreprise |
| cultur. | internal developer | révélateur pour l'image latente à l'interieur des grains |
| cultur. | internal developer | révélateur dit "interne" |
| comp., MS | Internet Explorer Developer Toolbar | barre d'outils Développeur d'Internet Explorer (A toolbar for developers in Internet Explorer that provides a variety of tools for quickly creating, understanding, and troubleshooting Web pages) |
| cultur. | interval-type developer | révélateur pour l'image latente à l'interieur des grains |
| cultur. | interval-type developer | révélateur dit "interne" |
| avia., Canada, HR | Junior Business Intelligence Developer | développeur débutant, Systèmes d’intelligence d’entreprise |
| lab.law., construct. | land developer | lotisseur |
| avia., Canada, HR | Lead FDAAS Developer | développeur en chef, SAADV |
| econ., fin. | lender to property developers | financement de l'immobilier |
| med. | lichenoid eruptions due to colour developers | éruption lichénienne des employés développant les films en couleur |
| med. | lichenoid eruptions due to colour developers | dermite lichénoïde de contact |
| avia., Canada, HR | Maximo – Developer | développeur, Maximo |
| avia., Canada, HR | Middleware Developer | développeur d’intergiciels |
| avia., Canada, HR | Middleware Technical Lead – Senior Software Developer | chef technique d’intergiciels et développeur principal de logiciels |
| avia., Canada, HR | Mobile Application Developer | développeur d'applications mobiles |
| law, IT | N-Lex Developer Guide | guide du développeur de l'interface N-Lex |
| comp., MS | Office Developer Center | Centre pour développeurs Office (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions with Microsoft Office) |
| cultur. | one-time developer | révélateur à emploi singulier |
| avia., Canada, HR | Oracle Developer | développeur, Oracle |
| avia., Canada, HR | Oracle Senior Developer | développeur principal, Oracle |
| avia., Canada, HR | Package Developer and Tester | développeur et testeur de progiciels |
| chem. | photographic developer | générateur (gaz) |
| chem. | photographic developer | révélateur (photo) |
| patents. | photographic developers | révélateurs photographiques |
| commun. | plate developer | machine à développer les plaques |
| avia., Canada, HR | Plumtree Developer | développeur – Plumtree |
| environ., construct. | private developer | promoteur privé |
| industr. | private developer | promoteur-aménageur privé |
| lab.law. | program developer | responsable de formation |
| construct. | project developer | société de promotion immobilière |
| lab.law., construct. | property developer | constructeur-promoteur |
| construct. | prospective developer | candidat promoteur |
| cultur. | rapid developer | révélateur rapide |
| cultur. | rapid developer | révélateur à action rapide |
| lab.law., construct. | real estate developer | lotisseur |
| avia., Canada, HR | Senior Data Developer | développeur principal de données |
| avia., Canada, HR | Senior Data Developer – CAATS | développeur principal de données – CAATS |
| avia., Canada, HR | Senior Developer, ATM Web Solutions | développeur principal, Solutions Web ATM |
| avia., Canada, HR | Senior Developer COTS/Exchange | développeur principal, COTS/Exchange |
| avia., Canada, HR | Senior Developer – Project Specialist | développeur principal et spécialiste de projets |
| avia., Canada, HR | Senior e-Learning Programmer and Developer | programmeur et développeur principal pour l'apprentissage en ligne |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer | développeur principal de l’information |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – Information Architecture | développeur principal de l'information – Architecture de l'information |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – Project Management | développeur principal de l'information – Gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – SharePoint/Project Management | développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – Tools and New Media | développeur principal de l'information – Outils et nouveaux médias |
| avia., Canada, HR | Senior Middleware Developer | développeur principal d’intergiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Software Developer | développeur principal de logiciels |
| avia., Canada, HR | SharePoint Developer | développeur SharePoint |
| comp., MS | SharePoint Developer Center | Centre de développement SharePoint (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions for SharePoint Foundation, SharePoint Server and SharePoint Designer) |
| lab.law., construct. | site developer | lotisseur |
| med. | slow developer | sujet à développement retardé |
| cultur. | slow developer | révélateur lent |
| med. | slow developer | enfant au développement tardif |
| cultur. | soft developer | révélateur doux |
| cultur. | soft developer | révélateur à action douce |
| cultur. | soft developer | révélateur donnant doux |
| IT | software developer | concepteur de logiciels |
| avia., Canada, HR | Software Developer | développeur de logiciels |
| avia., Canada, HR | Software Developer Intern | développeur-stagiaire de logiciels |
| IT | software developer's kit | kit de développement logiciel |
| environ., tech. | solvent based developer solution | bain de développement solventé |
| environ. | solvent based developer solutions | bains de développement solvantés |
| tech., chem. | solvent with incorporated developer | solvant avec révélateur incorporé |
| met. | steam developer | générateur à vapeur |
| cultur. | surface developer | révélateur à action superficielle |
| cultur. | surface-type developer | révélateur à action superficielle |
| avia., Canada, HR | Systems Developer – AIS | développeur de systèmes – AIS |
| cultur. | tanning developer | révélateur tannant |
| comp., MS | test developer | développeur de tests (A tester typically assigned to authoring coded tests) |
| org.name. | Textual Information Systems Developer | Spécialiste des systèmes informatiques - Informations textuelles |
| gen. | toner and developer | toner et révélateur |
| hobby, cultur. | ultra-fine grain developer | révélateur à grain ultra-fin |
| hobby, cultur. | ultra-fine grain developer | révélateur à grain très fin |
| environ., chem. | water based developer and activator solutions | bains de développement aqueux contenant un activateu |
| environ. | water based developer and activator solutions | bains de développement aqueux contenant un activateur |
| environ., tech. | water based offset plate developer solution | bain de développement aqueux pour plaques offse |
| environ. | water based offset plate developer solutions | bains de développement aqueux pour plaques offset |
| avia., Canada, HR | Web Application Support Developer | développeur, Soutien aux applications Web |
| IT | Web content developer | créateur de contenus Web |
| avia., Canada, HR | Web Developer | concepteur de pages Web |
| avia., Canada, HR | Web Senior Developer | concepteur principal de pages Web |
| avia., Canada, HR | Web Support Developer | développeur, Soutien aux applications Web |
| cultur. | wet developer | révélateur liquide |
| comp., MS | Windows Store developer account | compte de développeur du Windows Store (An account that is required to submit an app in the Windows Store) |
| med.appl. | X-ray film developer | révélateur de films radiologiques |
| med.appl. | X-ray film developer | révélateur de films radiographiques |