Terms containing determining

Subject	English	French
gen.	activities determining downtime	activités déterminant le temps de non-opération
tech.	administrative procedure for determining conformity	procédures administratives de reconnaissance de conformité
tech.	administrative procedures for determining conformity	procédures administratives de reconnaissance de conformité
fin., polit.	any body through which a Member State ... supervises, determines or appreciably influences imports	tout organisme par lequel un Etat membre ... contrôle, dirige or influence sensiblement les importations
law	to determine a question of law	trancher sur un point de droit
law	to determine a question of law	statuer sur un point de droit
gen.	to determine appropriate arrangements	fixer les modalités appropriées
gen.	to determine ... by a general decision	fixer ... par une décision générale
IT	to determine functionally	déterminer fonctionnellement
gen.	to determine itself	decider souverainement
gen.	to determine itself	décider souverainement
market.	to determine or appreciably influence imports	diriger ou influencer sensiblement les importations
commun., transp.	determine position	faire le point
law	to determine proprio motu	décider d'office
gen.	to determine quotas	établir des quotas
fin.	to determine taxable final expenditure	saisir la dépense finale taxable
immigr.	determining asylum authority	autorité compétente en matière d'asile
law, h.rghts.act.	determining authority	autorité responsable de la détermination
tech.	determining constituent	composant déterminant
tax., agric.	determining income	constatation des revenus
tech.	determining member	composant déterminant
gen.	determining projects	identification des projets
med.	determining tendency	tendance déterminante
math.	determining variable	variable explicative
gen.	Guidelines for determining financial corrections	orientations relatives aux corrections financières
gen.	Guidelines for determining financial corrections	orientations pour la détermination des corrections financières
int. law., UN	Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status	Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié
law	to hear and determine	instruire et juger
law	to hear and determine a case	connaître d'une affaire
polit., law	hear and determine at first instance	connaître en première instance
law	hear and determine questions referred for a preliminary ruling	connaître des questions préjudicielles
law	in law or in fact, either directly or indirectly supervise, determine or appreciably influence	de jure ou de facto, contrôler, diriger ou influencer sensiblement, directement ou indirectemen
law	jurisdiction to hear and determine at first instance	compétence pour connaître en première instance
chem.	mass spectrometer for determining isotope ratios	spectromètre de masse de rapports ioniques
law	partial failure to determine	abstention partielle de statuer
fin.	place determining price	lieu qui permet de déterminer le prix
transp., construct.	standard test to determine percentage of wear	essai classique pour déterminer la résistance à l'usure
law	starting point for determining priority	point de départ du délai de priorité
law	with jurisdiction to hear and determine at first instance	chargé de connaître en première instance