Terms containing deterioration

Subject	English	French
health., R&D.	age-related functional deterioration	altérations fonctionnelles liées au vieillissement
agric.	bacterial deterioration	altération bactérienne
gen.	to bring about serious deterioration in ...	se traduire par une altération grave de ...
med.	chromosome deterioration test	test de détérioration chromosomique
nucl.phys.	cladding deterioration mechanism	mécanisme de dégradation des gaines
fin.	cyclical deterioration	dégradation de la conjoncture
med.	degree of deterioration	indice d'altération
met.	degree of deterioration of steel reinforcement	niveau d'endommagement de l'armature métallique
mater.sc.	deterioration factor	facteur de fatigue
mater.sc.	deterioration factor	facteur de détérioration
econ.	deterioration in a sector of the economy	détérioration d'un secteur d'activité
econ.	deterioration in external positions	détérioration des soldes extérieurs
econ., fin.	deterioration in the balance of payments	détérioration de la balance des paiements
fin.	deterioration in the credit quality	détérioration de la qualité de crédit
econ.	deterioration in the economic situation	affaiblissement de la conjoncture
food.ind.	deterioration in the organoleptic characteristics	altération des caractères organoleptiques
econ., fin.	deterioration in the quality of the assets	dégradation de la qualité des actifs
law, agric.	deterioration in transit	détérioration en cours de transport
agric., construct.	deterioration indicator	indicateur de détérioration
mater.sc.	deterioration limit	limite de détérioration
transp.	deterioration model	modèle de détérioration
lab.law.	deterioration of ability to understand words	détérioration de l'intelligibilité de la parole
antenn.	deterioration of emission	recul de l'émission
life.sc., environ.	deterioration of fresh waters	dégradation des ressources en eau douce
construct.	deterioration of information	vieillissement de l'information
life.sc., agric.	deterioration of lagoon environments	dégradation des milieux lagunaires
environ.	deterioration of land and forest potential	dégradation du capital foncier et forestier
gen.	deterioration of materials	dégradation des matériaux
milk.	deterioration of milk	altération du lait
transp., environ.	deterioration of natural resources	dégradation des ressources naturelles
environ.	deterioration of natural vegetation	détérioration du couvert végétal naturel
tech.	deterioration of rope	détérioration du câble
life.sc., agric.	deterioration of soil structure	structure dégradée
life.sc., agric.	deterioration of soil structure through the impact of rain	glaçage
med.	deterioration of strains	dégradation des variétés
environ.	deterioration of the current quality	dégradation de la qualité
environ.	deterioration of the environment	dégradation de l'environnement
environ.	deterioration of the environment	détérioration de l'environnement
met.	deterioration of the hearth	détérioration du creuset
environ., construct.	deterioration of the man-made environment	dégradation de l'environnement bâti
environ.	deterioration of the natural environment	dégradation de l'environnement naturel
market.	deterioration of the rate of exchange	avilissement des termes d'échange
market.	deterioration of the rate of exchange	aggravation des termes d'échange
gen.	deterioration of the rate of exchange	fléchissement du cours du change
econ.	deterioration of the terms of trade	détérioration des termes de l'échange
astr.	deterioration of weather	aggravation du temps
econ., lab.law.	deterioration on the employment front	régression de l'emploi
life.sc.	deterioration report	avis d'aggravation
transp., mech.eng.	deterioration technical report	rapport technique de déterioration
transp., construct.	D-line deterioration	trésaillure
med.	emotional deterioration	détérioration émotionnelle
environ.	environmental deterioration	dégradation de l'environnement
environ.	environmental deterioration	dégradation environnementale
environ.	environmental deterioration	destruction de l'environnement
environ.	forest deterioration Reduction of tree population in forests caused by acidic precipitation, forest fires, air pollution, deforestation, pests and diseases of trees, wildlife, etc.	dépérissement forestier
environ.	forest deterioration	dépérissement forestier
health.	Global Deterioration scale	échelle de détérioration globale
market.	goods subject to early deterioration	marchandise sujette à prompte détérioration
agric.	grain deterioration	détérioration du grain
arts., environ.	Group of Specialists on the Deterioration of the Cultural Heritage due to Atmospheric Pollution and other Similar Factors	Groupe de spécialistes sur la détérioration du patrimoine culturel due à la pollution atmosphérique et à d'autres facteurs similaires
environ., construct.	landscape deterioration	enlaidissement du paysage
fin.	loss or deterioration of monies, assets and documents	perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
med.	maximal deterioration caused by intermarriage	limite de la dégénérescence consanguine
textile	mechanical deterioration	dégradation mécanique
health.	mental deterioration	détérioration mentale
environ., food.ind.	microbial deterioration	altérations microbiennes
law	non deterioration of acquired rights	non-régression des droits acquis
fin., insur., account.	offsetting deterioration in the value	détérioration correspondante de la valeur
chem.	oxidative deterioration	dégradation oxydative
health.	personality deterioration	détérioration de la personnalité
health.	physical and mental deterioration	déchéance physique et intellectuelle
account.	physical deterioration	détérioration physique
relig.	physical deterioration of the architectural heritage	dégradation physique du patrimoine architectural
patents.	preservatives against rust and against deterioration of wood	préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois
patents.	preservatives against the deterioration of wood	préservatifs contre la détérioration du bois
nat.res.	prevention of significant deterioration, PSD	prévention de détériorations essentielles (air quality standard)
interntl.trade.	process of deterioration	mouvement de régression
gen.	process of deterioration	processus de détérioration
agric.	qualitative deterioration	détérioration qualitative
med.	qualitative deterioration in the recruitment of the acoustic signal	altération qualitative du recrutement du signal acoustique
forestr.	range deterioration	dégradation du parcours
el.	receiver threshold deterioration	dégradation du seuil du récepteur
chem.	resistance to deterioration	résistance à la dégradation
chem.	resistance to deterioration	résistance à la détérioration
gen.	resistance to microbiologically mediated deterioration	résistance à l'attaque microbiologique
econ.	serious deterioration in the economic situation of a given area	altération grave d'une situation économique régionale
tech.	to show deterioration in the performance	indiquer une détérioration des performances
econ., fin.	sign of deterioration in profitability	signe de détérioration de la rentabilité
mater.sc.	silage deterioration	altération du fourrage
forestr.	site deterioration	déterioration du site
life.sc., agric.	soil deterioration	dégradation du sol
environ., agric.	soil deterioration	dégradation des sols
life.sc., environ.	soil deterioration	détérioration du sol
life.sc., environ.	soil deterioration	dégénérescence du sol
life.sc., environ.	soil deterioration	dégradation
life.sc., agric.	soil structure deterioration	detérioration de la structure
agric.	soil structure deterioration	détérioration de la structure du sol
lab.law.	structural deterioration in the labour market	détérioration structurelle du marché du travail
construct.	surface deterioration	dégradation superficielle
mater.sc., construct.	surface deterioration	dégradation
gen.	Working Party on the Evolution of Trade and the Deterioration of Terms of Trade	Groupe "Evolution du commerce et détérioration des termes de l'échange"
gen.	zone of deterioration	zone détériorée