Terms containing detectors

Subject	English	French
tech.	activation detector	détecteur par activation
gen.	activation detector	détecteur de neutrons par activation
IT, el.	AF detector	détecteur audio
IT, el.	AF detector	détecteur audiofréquence
IT, el.	AF detector	détecteur AF
nucl.phys.	air-equivalent scintillation detector	détecteur à scintillation équivalent air
IT, transp.	all-weather landing beam error detector	détecteur d'écart ATT
nucl.phys.	amplifying semiconductor detector	détecteur semiconducteur à amplification interne
earth.sc.	amplifying semiconductor detector	semicteur à amplification interne
earth.sc.	analog detector	détecteur analogique
earth.sc.	analogue detector	détecteur analogique
chem.	argon ionization detector	détecteur à l'argon
IT, transp.	artificial feel failure detector	détecteur de panne de sensation musculaire
IT, el.	audio detector	détecteur AF
IT, el.	audio detector	détecteur audio
IT, el.	audio detector	détecteur audiofréquence
IT, el.	audiofrequency detector	détecteur audio
IT, el.	audiofrequency detector	détecteur AF
IT, el.	audiofrequency detector	détecteur audiofréquence
railw., sec.sys.	automatic danger zone detector	détecteur d’obstacle à un passage à niveau
commer., hobby, environ.	avalanche victim detector	appareil de recherche de victime d'avalanche
commer., hobby, environ.	avalanche victim detector	détecteur de victimes d'avalanche
el.	average detector	détecteur de valeur moyenne
IT, transp.	AWL beam error detector	détecteur d'écart ATT
coal.	background compensating detector	détecteur de compensation d'ambiance
hi.energ.	balloon-borne detector	détecteur porté par une ballon-sonde
hi.energ.	balloon-borne detector	détecteur enlevable par ballon
hi.energ.	balloon-carried detector	détecteur porté par une ballon-sonde
hi.energ.	balloon-carried detector	détecteur enlevable par ballon
hi.energ.	balloon-exposed detector	détecteur exposé par ballon-sonde
immigr., tech.	Balteau archway metal detector	portique de contrôle "Balteau"
el.	barrier-layer detector	compteur à jonction p-n
earth.sc., el.	bit detector	détecteur de bits
nucl.phys.	boron coated semiconductor detector	détecteur semiconducteur à dépôt de bore
earth.sc.	boron coated semiconductor detector	semicteur à dépôt de bore
environ.	brass plates are used as a collimator for the detector	pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton
railw., sec.sys.	bridge displacement detector	détecteur de déplacement de tablier
UN	broad energy detectors	détecteurs couvrant une gamme d'énergies étendue
railw., sec.sys.	broken-wire detector	contrôleur de rupture de fil
environ., chem.	butane detector	capteur de butane
gen.	capacitive field change detector	détecteur capacitif de modification de champ
comp.	carrier detector signal	signal de détection de porteurs
IT, el.	carrier-frequency detector	détecteur de fréquences porteuses
phys.sc.	Cerenkov detector	détecteur Cerenkov
earth.sc.	charge emission detector	détecteur à émission de charge
gen.	charge exchange detector	détecteur de neutres d'échange de charge
industr., construct., chem.	check detector	détecteur de glaçures
industr., construct., chem.	check detector	détecteur d'incisés
tech., chem., mech.eng.	chemiluminescent detector	détecteur à chimioluminescence
tech., chem., mech.eng.	chemiluminescent detector	détecteur à chimiluminescence
hi.energ.	Cherenkov detector	compteur de Cerenkov
hi.energ.	Cherenkov detector	détecteur Cerenkov
nucl.phys.	Cherenkov effect failed fuel element detector	détecteur de rupture de gaine à effet Cerenkov
gen.	chrominance detector	détecteur de chrominance
nucl.phys., obs.	coaxial semiconductor detector	semicteur coaxial
nucl.phys.	coaxial semiconductor detector	détecteur semiconducteur coaxial
el.	coherent detector	détecteur cohérent
gen.	collective detector	détecteur collectif
IT, earth.sc.	collision detector circuit	circuit détecteur de collision
nucl.phys.	compensated semiconductor detector	détecteur pin
nucl.phys.	compensated semiconductor detector	détecteur semiconducteur compensé
earth.sc.	compensated semiconductor detector	semicteur compensé
el.	cosine detector sun sensor	capteur de direction solaire cosinusoïdal
el.	cosine detector sun sensor	capteur cosinusoïdal
gen.	counterfeit false coin detectors	détecteurs de fausse monnaie
earth.sc.	crystal conduction detector	détecteur à cristal
gen.	danger detector	détecteur de danger
el.	data carrier detector	détecteur de la porteuse de données
el.	data carrier failure detector	détecteur d'interruption de la porteuse de données
el.	data channel failure detector	détecteur d'interruption de la voie de données
el.	DE/dx-detector	compteur dE/dx
nucl.phys.	delayed neutron failed fuel element detector	détecteur de rupture de gaine par détection de neutrons différés
gen.	demultiplexing detectors	détecteurs de démultiplexage
tech., chem.	detector absorption cell	cellule d'absorption du détecteur
gen.	detector arrangement/layout	disposition des détecteurs
tech.	detector banks	batterie de détecteurs
gen.	detector base	socle du détecteur
earth.sc., mech.eng.	detector cell	cellule photo-électrique détectrice
nat.sc.	detector cell	cellule détectrice
gen.	detector chain	chaîne de détecteurs
gen.	detector coil	bobine de mesure
chem.	detector coil	bobine capteuse
gen.	detector coil	bobine exploratrice
el.	detector dark current	courant d'obscurité du détecteur
earth.sc.	detector efficiency	rendement d'un détecteur
tech., chem.	detector equipment	appareil de détection
tech., chem.	detector equipment	appareil détecteur
gen.	detector filter	filtre pour détecteur
IT, el.	detector for amplitude peaks	détecteur de crêtes d'amplitude
el.	detector for fire	détecteur de feu
el.	detector for fire	de fumée
el.	detector for fire	de flammes
gen.	detector housing	boîtier du détecteur
el.	detector mount	montage détecteur
earth.sc.	detector noise	bruit du détecteur
gen.	detector ring	rondelle de détection
gen.	detector sensitivity	sensibilité de détecteur
el.	detector stage	étage de détection
el.	detector stage	étage de démodulation
earth.sc., el.	detector strobing	balayage stroboscopique du détecteur
gen.	detector tester	vérificateur de détecteurs
IT, earth.sc.	dial-tone detector	détecteur de tonalité de manoeuvre
hi.energ.	differential Cherenkov detector	détecteur Cerenkov différentiel
nucl.phys.	differential dE/dx semiconductor detector	détecteur semiconducteur différentiel dE/dx
earth.sc.	differential dE/dx semiconductor detector	semicteur différentiel dE/dx
gen.	differential detector	détecteur différentiel
el.	diffused detector	compteur à jonction diffusée
nucl.phys., obs.	diffused junction detector	semicteur à jonction diffusée
el.	diffused junction detector	compteur à jonction diffusée
nucl.phys.	diffused junction detector	détecteur à jonction diffusée
earth.sc.	diffused junction semiconductor detector	semicteur à jonction diffusée
chem.	diode array detector	détecteur à réseau de diodes
chem.	diode array detector	détecteur à barrettes de diodes
el.	diode detector	détecteur à diode
chem.	diode-array detector	détecteur à barrettes de diodes
chem.	diode-array detector	détecteur à réseau de diodes
IT, el.	divider/detector	diviseur/détecteur
tech., industr., construct.	double sheet detector	détecteur de double feuille
tech., industr., construct.	double sheet detector control	commande de détecteur de double feuille
gen.	early warning fire detector	détecteur d'incendie ultra-sensible
el.	earth detector	indicateur de pertes à la terre
tech., el.	earth detector equipment	contrôle de la mise à la masse
gen.	earth detector equipment	installation de contrôle de la mise à la masse
tech.	earth leakage detector	détecteur de courant de fuite à la terre
tech.	electrochemical detector	détecteur électrochimique
environ., chem.	electrochemical oxygen detector	capteur électrochimique à oxygène
chem.	electron capture detector	détecteur à capture électronique
chem.	electron capture detector	détecteur à capture d'électrons
nat.sc.	electron-capture detector	détecteur à capture d'électrons
hi.energ.	e.m. shower detector	détecteur à gerbes électromagnétique
railw., sec.sys.	end-of-train detector	détecteur de train complet
agric.	engine bearing temperature detector	détecteur d'élévation de température des paliers du moteur
el.	envelope detector	détecteur d'enveloppe
el.	error detector	détecteur d'erreur
IT	error detector code	code de détection d'erreur
IT	error detector code	code détecteur d'erreurs
nucl.phys.	failed fuel element detector	détecteur de rupture de gaine
IT, transp.	failure detector	détecteur de panne
railw., sec.sys.	fall detector	détecteur de chute
gen.	false coin detectors	détecteurs de fausse monnaie
tech., el.	Faraday cup detector	collecteur de Faraday
med.	fetal pulse detector	cardiophone foetal
med.	fetal pulse detector	détecteur de pouls foetal
gen.	fetal pulse detector	foetoscope
agric.	fire detector	détecteur d'incendie
IT, transp.	fire detector element	détecteur de température
earth.sc.	firedamp detector	méthanomètre
earth.sc.	firedamp detector	grisoumètre
tech., coal.	firedamp detector	détecteur de grisou
nucl.phys.	fission product separator failed fuel element detector	détecteur de rupture de gaine à séparation des produits de fission
nucl.phys.	fission semiconductor detector	détecteur semiconducteur à fission
earth.sc.	fission semiconductor detector	semicteur à fission
IT, transp.	flame detector amplifier	amplificateur détecteur de flamme
chem., el.	flame detector probe	détecteur de flamme par contact
chem.	flame ionisation detector	détecteur par ionisation de flamme
chem.	flame ionisation detector	détecteur à ionisation de flamme
chem.	flame ionisation detector	détecteur d'ionisation à flamme
nat.sc., industr.	flame ionization detector	analyseur à ionisation de flamme
nat.sc., industr.	flame ionization detector	analyseur de type à ionisation de flamme
nat.sc., industr.	flame ionization detector	détecteur à ionisation de flamme
mater.sc., chem.	flame ionization detector	détecteur d'ionisation à flamme
tech.	flame ionization detector analyzer	analyseur à détecteur à ionisation de flamme
tech., chem.	flame spectrophotometer detector	détecteur à spectromètre de flamme
earth.sc., environ.	flammable gas detector	détecteur de gaz combustible
industr., construct.	flaw detector	détecteur de trous
industr., construct.	flaw detector	détecteur de défauts
chem.	fluorescence detector	détecteur fluorimétrique
gen.	flywheel phase detector	redresseur de phase à volant
med.	foetal pulse detector	cardiophone foetal
med.	foetal pulse detector	détecteur de pouls foetal
gen.	forged banknote detector	détecteur de faux billets
earth.sc., el.	frequency detector	détecteur de fréquence
earth.sc., el.	frequency fault detector	détecteur d'écart de fréquence
mater.sc.	Fuel Vapour Detector	détecteur de vapeur de carburant
IT, transp.	full-circle detector	quatre-cadrans détecteur
meas.inst.	gamma-ray detectors	détecteurs de rayonnement gamma
met.	gamma-ray flaw detector	détecteur de défauts par gamma-rays
chem.	gas chromatograph with mass detector	chromatographe en phase gazeuse avec détecteur de masse
tech.	gas chromatograph without mass detector	chromatographe en phase gazeuse sans détecteur de masse
chem.	gas chromatography detector	détecteur de chromatographie en phase gazeuse
chem.	gas chromatography with an electron capture detector	chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons
chem.	gas chromatography with an electron capture detector	chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
el.	gas detector	détecteur de gaz
hi.energ.	gas track detector	chambre de traces à gaz
hi.energ.	gas track detector	détecteur de traces à gaz
IT, el.	gas-flow detector	détecteur à circulation de gaz
el.	germanium detector	détecteur au germanium
gen.	glass break detector	détecteur de bris de verre
nat.sc.	Golay cell detector	détecteur à cellule de Golay
nat.sc., energ.ind.	gravity detector	gradiomètre
nat.sc., energ.ind.	gravity detector	détecteur de gravité
el., meas.inst.	ground leakage detector	détecteur de courant de fuite à la terre
nucl.phys., obs.	guard-ring semiconductor detector	semicteur à anneau de garde
nucl.phys.	guard-ring semiconductor detector	détecteur semiconducteur à anneau de garde
el.	Hall detector	sonde de Hall
el.	Hall detector	magnétomètre à effet Hall
avia., Canada	hand-held metal detector	détecteur de métal manuel
nucl.phys.	handled radiation detector	détecteur portatif de rayonnement
immigr., tech.	Heartbeat Detector	détecteur de battements de coeur
commer.	heat detector	détecteur de chaleur
health.	heat detector	détecteur des chaleurs
anim.husb.	heat detector	marqueur de chevauchement
mater.sc.	heat detector	détecteur thermique
ecol., tech., chem.	heated chemiluminescent detector	détecteur à chimiluminescence chauffé
nat.sc., environ., industr.	heated flame ionization detector	détecteur à ionisation de flamme chauffé
environ., tech., chem.	heated flame ionization detector	analyseur à ionisation de flamme chauffé
nat.sc., environ., industr.	heated flame ionization detector	détecteur chauffé à ionisation de flamme
nat.sc., environ., industr.	heated flamed ionization detector	détecteur à ionisation de flamme chauffé
nat.sc., environ., industr.	heated flamed ionization detector	détecteur chauffé à ionisation de flamme
hi.energ.	heavy-ion detector	détecteur d'ions lourds
environ., chem.	helium ionisation detector	détecteur à ionisation de l'hélium
nucl.phys., obs.	high purity semiconductor detector	semicteur à haute pureté
nucl.phys.	high purity semiconductor detector	détecteur semiconducteur à haute pureté
earth.sc.	high resolution detector station	station de détection à haute résolution
gen.	hold-up detector	avertisseur d'agression
chem., mech.eng.	holiday detector	peigne électrique
chem., mech.eng.	holiday detector	détecteur de manque
railw.	hot box detector	détecteur de boîtes chaudes
industr., chem.	Human Occupancy Detector	détecteur de présence humaine
industr., chem.	Human Occupancy Detector	détecteur de CO2
environ., chem.	hydrogen detector	capteur d'hydrogène
chem.	hydrogen flame ionization detector	détecteur d'ionisation à flamme d'hydrogène
IT, transp.	ice detector probe	sonde de détection de givrage
earth.sc., el.	ice detector relay	relais avertisseur de givrage
el.	image-detector array	réseau d'éléments photosenseurs
el.	imaging detector	détecteur avec formation d'images
earth.sc., el.	imaging detector	détecteur d'images
nucl.phys., obs.	implanted junction detector	semicteur à jonction implantée
nucl.phys.	implanted junction detector	détecteur à jonction implantée
met.	inclusion detector	détecteur d'inclusions
nucl.phys.	in-core temperature detector	détecteur de température du cœur
IT, transp.	inductive loop detector	détecteur par boucle
earth.sc., life.sc.	infrared and microwaves detector	détecteur d'ondes infrarouges et d'ondes micrométriques
earth.sc.	infrared detector	détecteur infrarouge
chem.	infrared detector	détecteur à infrarouge
gen.	infrared flame detector	détecteur de flammes à infrarouge
earth.sc.	infra-red microscope detector	détecteur infra-rouge pour microscope
gen.	infrared motion detector	détecteur volumétrique de présence à infrarouge
earth.sc.	internal gas detector	détecteur d'activité des gaz
chem.	in-train detector	détecteur direct
construct.	intruder detector	détecteur d'ouverture
gen.	intrusion detector	détecteurs d'effraction
gen.	intrusion detectors	détecteur anti-intrusion
mater.sc.	ionisation detector	détecteur à ionisation
stat., earth.sc., agric.	ionization detector	détecteur à ionisation
gen.	ionization smoke detector	detecteur de fumée à ionisation
ed., chem.	katharometer detector	détecteur à catharomètre
railw., sec.sys.	land-slide detector	détecteur de glissement de terrain
el.	laser detector	détecteur laser
earth.sc., tech.	lead sulfide detector	détecteur au sulfure de plomb
earth.sc., tech.	lead sulphide detector	détecteur au sulfure de plomb
mun.plan., construct.	leakage detector	détecteur de fuites
mun.plan.	leakage detector	stéthoscope de plombier
el.	level detector	détecteur de niveau
polit.	lie detector	détecteur de mensonge
nat.sc.	lie detector	détecteur de mensonges
nat.sc.	lie detector	polygraphe
gen.	light absorption detector	détecteur à absorption de lumière
gen.	light absorption smoke detector	détecteur de fumée à absorption de la lumière
nat.sc.	light detector	détecteur de lumière
chem.	light scattering detector	détecteur par diffusion de la lumière
gen.	lightning detector	détecteur automatique de foudre
earth.sc., el.	line fault detector	détecteur de défaut d'alimentation
el.	linear envelope detector	détecteur linéaire d'enveloppe
gen.	linear smoke detector	détecteur linéaire de fumée
hi.energ.	liquid track detector	détecteur de traces à liquide
nucl.phys.	lithium coated semiconductor detector	détecteur semiconducteur à dépôt de lithium
earth.sc.	lithium coated semiconductor detector	semicteur à dépôt de lithium
earth.sc., el.	lithium drifted p-i-n radiation detector	détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé
nucl.phys.	lithium drifted semiconductor detector	détecteur semiconducteur compensé au lithium
earth.sc.	lithium drifted semiconductor detector	semicteur compensé au lithium
environ.	lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors	détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium
el., meas.inst.	live voltage detector	détecteur de présence de tension
earth.sc., tech.	live voltage detector	détecteur de tension
IT, transp.	local overheat detector	détecteur ponctuel de surchauffe
gen.	loop detector	détecteur à boucle
gen.	loop detector	boucle au sol
nat.sc.	low-energy electron detector	détecteur d'électrons à basse énergie
gen.	luminescent individual radiation detector	détecteur individuel phosphorescent
nat.sc.	Lunar Dust Detector	détecteur de poussières lunaires
hi.energ.	MAC detector	détecteur à calorimètre magnétique
environ., chem.	mass spectrometry detector	détecteur à spectrométrie de masse
chem.	mass-selective detector	détecteur sensitif à masse
forestr.	metal detector	détecteur de métaux
tech.	metal detector	détecteur de métal
patents.	metal detectors	détecteurs de métaux
gen.	metal detectors for industrial or military purposes	détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire
environ., chem.	methane detector	capteur de méthane
environ.	microdynamometric aerosol detector	détecteur d'aérosols microdynamométrique
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector	Détection d'insuffisance de ressources Microsoft Windows (A tool in Windows that detects when resources are low)
gen.	microwave detector	détecteur à micro-ondes
gen.	mine detector	sondeur
el.	mine detector	détecteur de mines
gen.	mine detector	démineur équipé du détecteur
tech., el.	miniature detector using semi-conductors	détecteur à semi-conducteurs miniaturisé
nucl.phys., obs.	mosaic semiconductor detector	semicteur mosaïque
nucl.phys.	mosaic semiconductor detector	détecteur semiconducteur mosaïque
patents.	motion detectors	détecteurs de mouvements
avia., Canada, tech.	moving target detector	détecteur de cibles mobiles
gen.	multi-coil metal detector	détecteur multi-bobines
nat.sc.	multi-element detector array	groupe de détecteurs à éléments multiples
nucl.phys., obs.	multi-junction semiconductor detector	semicteur multi-jonction
nucl.phys.	multi-junction semiconductor detector	détecteur semiconducteur multi-jonction
gen.	multiple-criteria detector	détecteur à plusieurs critères
gen.	multi-sensor mine detector	détecteur de mines multi-capteurs
hi.energ.	neutral particle detector	détecteur des neutres
hi.energ.	neutral particle detector	détecteur de particules neutres
hi.energ.	neutrino detector	détecteur de neutrinos
gen.	neutron detector head	tête de détection de neutrons
nucl.phys.	neutron detector tubes	tubes détecteurs de neutrons
nat.sc.	nitrogen-phosphorus detector	détecteur d'azote et de phosphore
IT, el.	non-linear detector	détecteur non linéaire
IT, el.	null detector	détecteur de zéro
anim.husb.	oestrus detector	marqueur de chevauchement
anim.husb.	oestrus detector	détecteur de chaleur
agric.	oil mist detector	détecteur de brouillard d'huile
min.prod.	oil/water interface detector	détecteur d'interface hydrocarbures/eau
IT, earth.sc.	open load detector	détecteur de charge ouverte
gen.	opening and vibration detector	détecteur d'ouverture et de vibrations
antenn., opt.	optical detector	récepteur photoélectrique
antenn., opt.	optical detector	photodétecteur
tech., mech.eng.	over temperature detector	détecteur de surchauffe
IT, energ.ind.	overvoltage detector	détecteur de surtension
nucl.phys.	particle detector	détecteur de particules
gen.	passive infrared detector	détecteur infrarouge passif
el.	peak detector	détecteur de crête
el.	phase detector	détecteur de phase
el.	phase detector	discriminateur
el.	phase detector	comparateur de phases
IT, earth.sc.	phase-frequency detector	détecteur de phase-fréquence
nat.sc.	photo-detector	photodétecteur
nat.sc.	photo-detector	photo-détecteur
el.	photoconductive detector	cellule photoconductrice
environ., chem.	photoionisation detector	détecteur à photo-ionisation
health.	photoluminescence detector	détecteur à photoluminescence
nucl.phys.	photoluminescent detector	détecteur photoluminescent
nucl.phys.	PIN detector	détecteur pin
nucl.phys., obs.	PIN detector	semicteur compensé
nucl.phys.	PIN detector	détecteur semiconducteur compensé
el.	p-i-n radiation detector	détecteur de rayonnement à diode p-i-n
met.	pin-hole detector	détecteur de trous
hi.energ.	pion detector	détecteur de pions
nucl.phys., obs.	planar semiconductor detector	semicteur plan
nucl.phys.	planar semiconductor detector	détecteur semiconducteur plan
nat.sc.	plastic scintillator detector	détecteur à scintillateur plastique
el.	p-n junction detector	compteur à jonction p-n
railw., sec.sys.	point detector	contrôleur d'aiguille
tech.	polarized light detector	détecteur de lumière polarisée
hi.energ.	position detector	détecteur à localisation
hi.energ.	position detector	détecteur d'impact
hi.energ.	position sensitive detector	détecteur à localisation
hi.energ.	position sensitive detector	détecteur d'impact
IT, el.	positive and negative peak detector	détecteur de crêtes positives et négatives
el.	post detector bandwidth	largeur de bande après détection
hi.energ.	preshower detector	détecteur pré-gerbes
industr.	pressure detector	détecteur de pression
el.	primary detector	détecteur primaire
el.	product detector	détecteur de produit
el.	product detector	démodulateur de produit
tech.	programmable fluorescence detector with interface	détecteur fluorimétrique programmable avec interface
earth.sc.	pulse detector	détecteur à impulsions
IT	pulse error detector	détecteur d'erreurs d'impulsions
IT	pulse fault detector	détecteur de faute d'impulsion
nucl.phys.	pulse ionization detector	détecteur impulsionnel à ionisation
el.	quadrature phase detector	phasemètre en quadrature
nucl.phys., obs.	radiation compensated semiconductor detector	semicteur compensé par rayonnement
nucl.phys.	radiation compensated semiconductor detector	détecteur semiconducteur compensé par rayonnement
earth.sc., tech.	radiation detector	détecteur de radiations
earth.sc., tech.	radiation detector	détecteur de rayonnements
health.	radiation detector	détecteur de rayonnement
mater.sc.	radiation detector	appareil de détection de radiations
nat.sc.	radio motion detector	radio-détecteur de mouvement
nat.sc., el.	radioactive detector	détecteur de radioactivité
nat.sc., el.	radioactivity detector	détecteur de radioactivité
el.	radio-frequency thermal detector	détecteur thermique à fréquence radioélectrique
gen.	rate-of-rise detector	détecteur vélocimétrique
mater.sc.	rate-of-rise heat detector	détecteur différentiel
el.	ratio detector	détecteur de quotient
gen.	ratio detector	détecteur de rapport
IT, earth.sc.	read pulse detector	détecteur d'impulsions de lecture
IT	regularity detector	détecteur de régularités
nat.sc., transp., polit.	Renault Alcohol Detector	détecteur d'alcoolémie Renault
tech.	resistance temperature detector	thermomètre à résistance
earth.sc.	resonance detector	détecteur résonnant
tech.	resonance detector	détecteur résonant
comp., MS	resource exhaustion detector	détection d'insuffisance de ressources (A tool in Windows that detects when resources are low)
industr.	return air smoke detector	détecteur de fumée dans une gaine de retour d'air
el.	r.m.s.detector	détecteur quadratique
el.	r.m.s.detector	détecteur de valeur efficace
el.	root mean square detector	détecteur de valeur efficace
el.	root mean square detector	détecteur quadratique
magn.	root-mean-square detector	détecteur de valeur efficace
nat.sc.	Rosenblum detector	détecteur Rosenblum
earth.sc.	sandwich detector	détecteur sandwich
gen.	scattered-light smoke detector	détecteur de fumée à diffusion de lumière
phys.sc., tech.	scintillation detector	détecteur à scintillation
tech.	scintillation detector	détecteur de scintillation
nucl.phys.	scintillator detector	détecteur à scintillation
textile	seam detector	appareil de contrôle de la couture
earth.sc.	secondary emission detector	détecteur à émission secondaire
nucl.phys.	self powered detector	collectron
commer.	self-contained smoke detector	détecteur de fumée autonome
nucl.phys.	self-powered detector	collectron
earth.sc., tech.	self-powered neutron detector	collectron
earth.sc., tech.	self-powered neutrons detector	collectron
el.	semiconductor detector	détecteur à semi-conducteur
el.	semiconductor detector	détecteur de rayonnement à semiconducteur
nucl.phys.	semiconductor detector	détecteur à semiconducteur
health., el.	semiconductor detector	semicteur
health., el.	semiconductor detector	détecteur semiconducteur
energ.ind., el.	semiconductor detector	détecteur semi-conducteur
el.	semiconductor radiation detector	détecteur de rayonnement à semiconducteur
health.	sensitive light detector	détecteur de lumière sensible
environ.	sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy	volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur
gen.	sensor-fused multi-spectral detector	détecteur multispectral à traitement synthétique des données
tech., industr., construct.	sheet detector	détecteur de feuille
IT, energ.ind.	short-circuit detector	détecteur de court-circuit
el.	short-time constant detector	détecteur à brève constante de temps
hi.energ.	shower detector	détecteur à gerbes
gen.	single-zone detector	détecteur monozone
railw., sec.sys.	slide-chair point lock and detector	verrou carter-coussinet
environ.	smoke detector	capteur de fumée
commer., tech.	smoke detector	détecteur de fumées
commer., tech.	smoke detector	détecteur de fumée
commer., tech.	smoke detector	DF
gen.	smoke detectors	détecteurs de fumée
gen.	smoke measuring detector	détecteur à mesure de fumée
phys.sc.	solid state detector	détecteur solide
nat.sc.	solid-state detector	détecteur à semi-conducteur
gen.	solid-state optical detector	détecteur optique transistorisé
construct.	space detector	détecteur volumétrique
el.	space-charge detector	détecteur de charge d'espace
earth.sc.	spark detector	détecteur à étincelles
nat.sc.	spectral response of a detector	réponse spectrale d'un détecteur
environ.	spectrometry of soft X-rays by means of a semiconductor detector	la spectrométrie des rayons X mous par détecteur à semi-conducteur
el.	spot detector	détecteur ponctuel
el.	standing wave detector	détecteur d'ondes stationnaires
antenn.	standing-wave detector	détecteur d'ondes stationnaires
gen.	stop line detector	détecteur de ligne de stop
industr., construct., chem.	strand break detector	casse-fil
nucl.phys.	surface barrier detector	détecteur à barrière de surface
earth.sc.	surface barrier semiconductor detector	semicteur à barrière de surface
tech.	surface plasmon detector	détecteur à plasmon de surface
el.	synchronous detector	détecteur synchrone
el.	synchronous detector	démodulateur synchrone
chem.	thermal conductivity detector	détecteur de conductivité thermique
life.sc., tech.	thermal ice detector	détecteur thermique de givrage
gen.	thermal noise detector	capteur à bruit thermique
chem.	thermistor detector	détecteur à thermistance
earth.sc., tech.	thermoluminescence detector	détecteur à thermoluminescence
nucl.phys.	thermoluminescent detector	détecteur thermoluminescent
industr., construct., chem.	thin spot detector	détecteur de minces
el.	threshold detector	détecteur de seuil
gen.	threshold detector	détecteur à seuil
nucl.phys.	tissue activity detector	activimètre médical
nucl.phys.	tissue equivalent scintillation detector	détecteur à scintillation équivalent tissu
earth.sc.	total absorption detector efficiency	rendement d'absorption totale d'un détecteur
nucl.phys.	total alpha energy meter detector	appareil de mesure d'EAP
nucl.phys.	total alpha energy meter detector	détecteur d'énergie alpha potentielle
nucl.phys.	total potential alpha energy meter detector	appareil de mesure d'EAP
nucl.phys.	total potential alpha energy meter detector	détecteur d'énergie alpha potentielle
nucl.phys.	totally depleted semiconductor detector	détecteur semiconducteur à zone de déplétion totale
earth.sc.	totally depleted semiconductor detector	semicteur à zone de déplétion totale
earth.sc.	totally depleted semiconductor detector	semicteur totalement déserté
nat.sc.	trace detector	détecteur de trace
nucl.phys.	track detector	détecteur de trace
health.	track detector	détecteur de traces
health.	track etch detector	détecteur de traces
hi.energ.	transition radiation detector	détecteur de rayonnements de transition
nucl.phys.	transmission semiconductor detector	détecteur semiconducteur à transmission
earth.sc.	transmission semiconductor detector	semicteur à transmission
tech.	treshold detector	détecteur à seuil
construct.	two space detectors working in tandem	détecteur bi-volumétrique
gen.	ultraviolet flame detector	détecteur de flammes à ultraviolet
avia., Canada	under scatter detector	détecteur sous diffuseur
earth.sc., el.	undervoltage detector	détecteur de sous-tension
IT, el.	U.V.photoluminescence detector	détecteur à photoluminescence
chem.	variable wavelength ultraviolet detector	détecteur UV à longueur d'onde variable
gen.	vehicle detector	détecteur de véhicules
gen.	vehicle-mounted mine detector	détecteur de mines monté sur véhicule
el.	video detector	redresseur vidéo
el.	video detector	détecteur vidéo
polit., construct.	video motion detector	"video motion detector"
gen.	video motion detector	détecteur volumétrique de présence par vidéo
chem.	viscosity detector	viscosimètre
industr., construct.	void detector	détecteur de défauts
industr., construct.	void detector	détecteur de trous
earth.sc., tech.	voltage detector	détecteur de tension
avia., Canada	walk-through metal detector	portique de détection des objets métalliques
industr.	water flow detector	détecteur de débit d'eau
el.	wavefront detector	détecteur de front d'ondes
nucl.phys.	well-type detector	détecteur à puits
comp., MS	Windows Push Notifications Keep Alive Detector	détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)
comp., MS	WPN Keep Alive Detector	détecteur de persistance de connexion WPN (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)
hi.energ.	X-ray transition radiation detector	détecteur de rayonnement de transition X
hi.energ.	XTR detector	détecteur de rayonnement de transition X
tech., industr., construct.	yarn detector	tâteur casse-fil
el.	Zener level detector	détecteur de niveau à diode de Zener
earth.sc., el.	zero-crossing detector	détecteur de passage par zéro
environ., chem.	zirconium detector	capteur à pointe de zircone