Subject | English | French |
anal.chem. | destructive activation analysis | analyse destructive par activation |
IT | destructive addition | addition destructive |
gen. | destructive analysis | analyse destructive |
med. | destructive appendicitis | appendicite destructive |
gen. | destructive assay | analyse destructive |
entomol. | destructive borer sugarcane | térébrant destructeur canne à sucre; Metamasius anceps |
el. | destructive breakdown | rupture destructive |
med. | destructive bronchitis | bronchite destructive |
UN | destructive capacity | puissance destructrice |
med. | destructive chorioadenoma | chorio-épithéliome |
med. | destructive chorioadenoma | môle disséquante |
med. | destructive chorioadenoma | déciduome malin |
med. | destructive chorioadenoma | chorio-carcinome |
med. | destructive choriocarcinoma | môle disséquante |
med. | destructive choriocarcinoma | chorio-épithéliome |
med. | destructive choriocarcinoma | déciduome malin |
med. | destructive choriocarcinoma | chorio-carcinome |
med. | destructive chorioepithelioma | môle disséquante |
med. | destructive chorioepithelioma | déciduome malin |
med. | destructive chorioepithelioma | chorio-épithéliome |
med. | destructive chorioepithelioma | chorio-carcinome |
med. | destructive chorionepithelioma | môle disséquante |
med. | destructive chorionepithelioma | chorio-épithéliome |
med. | destructive chorionepithelioma | déciduome malin |
med. | destructive chorionepithelioma | chorio-carcinome |
coal. | destructive coal boring | charbon foré en destructif |
UN, geol. | destructive convergent margin type | marges de convergence extensives |
gen. | destructive criticism | critique subversive |
forestr. | destructive cutting | coupe destructive |
earth.sc., environ. | destructive distillation | pyrolyse |
econ., chem. | destructive distillation | distillation sèche |
econ., chem. | destructive distillation | distillation pyrogénée |
econ., chem. | destructive distillation | distillation destructive |
chem. | destructive distillation | pyrogénation |
chem., forestr. | destructive distillation of wood | distillation sèche du bois |
chem., forestr. | destructive distillation of wood | pyrolyse du bois |
chem., forestr. | destructive distillation of wood | carbonisation |
met. | destructive examination | controle destructif |
gen. | destructive examination of the plates | analyse destructive des plaques |
UN, ecol. | destructive exploitation | utilisation abusive (des espèces) |
fishery | destructive fishing | pêche destructrice |
fishery | destructive fishing method | méthode de pêche destructrice |
fishery | destructive fishing practice | pratique de pêche destructrice |
fish.farm. | destructive fishing practices | pratiques de pêche destructrices |
fishery | destructive fishing use | pratique de pêche destructrice |
med. | destructive growth | prolifération maligne |
agric. | destructive harvesting | récolte destructive |
agric. | destructive harvesting | méthode de récolte totale |
oil | destructive hydrogenation | hydrogénolyse |
tech. | destructive interference | interférence destructive |
forestr. | destructive lumbering | exploitation abusive des forêts |
forestr. | destructive lumbering | exploitation de type minier |
forestr. | destructive lumbering | exploitation destructive des forêts |
med. | destructive metabolism | désassimilation |
med. | destructive metabolism | dissimilation |
med. | destructive metabolism | désassimilisation |
med. | destructive metabolism | catabolisme |
agric. | destructive pea louse | puceron vert du pois (Acyrthosiphon pisum) |
agric. | destructive pea louse | puceron du pois (Acyrthosiphon pisum) |
med. | destructive photo-dynamic effect | effet photodynamique destructif |
mech.eng. | destructive pitting | usure par arrachements |
med. | destructive placental mole | môle destructive (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens) |
med. | destructive placental mole | chorioadénome (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens) |
gen. | destructive potential | capacité de destruction |
gen. | destructive potential | puissance destructrice |
gen. | destructive potential | potentiel destructif |
gen. | destructive power | puissance destructrice |
gen. | destructive power | capacité de destruction |
IT, tech. | destructive read | lecture destructive |
IT, tech. | destructive reading | lecture destructive |
el. | destructive readout | lecture destructive |
gen. | destructive read-out | lecture destructive |
commun., IT | destructive service | service destructif |
math. | destructive test | test destructif |
el. | destructive test | essai destructif |
gen. | destructive test | essai desstructif |
transp., tech. | destructive testing | essais destructifs |
industr., construct., chem. | destructive testing | contrôle destructif |
gen. | destructive tests non... | tests non destructifs |
med. | destructive to bone marrow | myélotoxique |
gen. | destructive to bone marrow | toxique pour la moelle osseuse |
med. | destructive to nerve tissue | neurotoxique |
gen. | destructive to nerve tissue | toxique pour le système nerveux |
med. | destructive to the kidneys | néphrotoxique |
gen. | destructive to the kidneys | toxique pour les reins |
med. | destructive urge | instinct destructeur |
nat.sc., polit. | European Non Destructive Evaluation Forum | Forum européen d'évaluation non destructive |
tech. | European Non-Destructive Evaluation Forum | Forum européen d'évaluation non-destructive |
earth.sc., tech. | fast neutron non-destructive testing | essai non destructif à neutrons rapides |
econ., environ. | to favour a non-destructive form of tourism | favoriser un tourisme non destructeur |
gen. | laboratory for destructive testing of old packages | laboratoire d'essais destructifs de colis anciens |
life.sc. | large-scale destructive landslide | glissement de terrain destructeur à grande échelle |
anal.chem. | non-destructive activation analysis | analyse par activation instrumentale |
anal.chem. | non-destructive activation analysis | analyse non destructive par activation |
IT | non-destructive addition | addition non destructive |
social.sc., tech. | non-destructive analysis | analyse non destructive |
UN | non-destructive analysis | analyse non destructive des filtres |
energ.ind., el. | non-destructive analysis | technique non destructive d'analyse |
energ.ind., el. | non-destructive analysis | Analyse non destructive |
automat. | non-destructive analytical technique | méthode non destructive d'analyse |
R&D. | non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components | techniques d'évaluation et non destructives END pour les matériaux et composants avancés |
energ.ind., el. | Non-Destructive Assay | Analyse non destructive |
energ.ind., el. | Non-Destructive Assay | technique non destructive d'analyse |
tech., mater.sc. | non-destructive assay | contrôle non destructif |
tech., mater.sc. | non-destructive assay | examen non destructif |
nucl.phys. | non destructive assay | analyse non destructive |
nucl.phys., OHS | non-destructive assay system | système d'analyse non destructive |
el. | non-destructive breakdown | tension de rupture non destructive |
automat. | non-destructive check method | méthode de contrôle non destructive |
nat.sc. | non-destructive evaluation | évaluation non destructive |
tech., mater.sc. | non-destructive examination | examen non destructif |
tech. | non-destructive examination | controle non destructif |
tech., mater.sc. | non-destructive examination | contrôle non destructif |
gen. | non destructive gamma-ray scanning | balayage aux rayons gamma non-destructif |
automat. | non-destructive gamma-ray spectrometry | spectrométrie gamma non destructive |
tech., mater.sc. | non-destructive inspection | contrôle non destructif |
mater.sc. | non-destructive inspection technique | technique non destructive d'inspection |
cultur., mech.eng. | non-destructive material test | examen non destructif de la matière |
cultur., mech.eng. | non-destructive material test | recherche non destructive de défauts de matériaux |
cultur., mech.eng. | non-destructive material test | essai de matériaux non destructif |
cultur., mech.eng. | non-destructive material testing | essai de matériaux non destructif |
cultur., mech.eng. | non-destructive material testing | examen non destructif de la matière |
cultur., mech.eng. | non-destructive material testing | recherche non destructive de défauts de matériaux |
automat. | non-destructive materials testing | examen sans destruction de l'échantillon |
automat. | non-destructive materials testing | recherche de défauts des matériaux non destructive |
automat. | non-destructive materials testing | essai non destructif des matériaux |
met. | non-destructive measurement | mesure non destructive |
automat. | non-destructive measurement of adhesive power | mesure non destructive de la force adhésive |
earth.sc. | non-destructive monitor | analyseur non-destructif |
IT | non destructive read | lecture sans perte |
IT | non-destructive read | lecture non destructive |
IT | non destructive read | lecture sans effacement |
IT | non destructive read | lecture non destructive |
automat. | non-destructive reading | lecture non destructive |
commun., IT | non-destructive readout | système de lecture non destructif |
el. | non-destructive readout | lecture non destructive |
commun., IT | non-destructive service | service non destructif |
IT, R&D. | non-destructive simulation of car collisions | simulation non destructive de collisions automobiles |
tech. | non-destructive sterility test | test de stérilité non destructif |
IT | non-destructive storage | mémoire non destructive |
nat.sc., industr. | non-destructive test | contrôle non destructif |
commun., mater.sc., met. | non-destructive test | essai non destructif |
tech., mater.sc. | non-destructive test | examen non destructif |
transp., tech. | non-destructive test procedure | procédé de contrôle non destructif |
gen. | non-destructive testing | essai non destructif |
tech., mater.sc. | non-destructive testing | examen non destructif |
tech., law | non-destructive testing | test non destructif |
transp., tech. | non-destructive testing | essais non destructifs |
tech., law | non-destructive testing | tests non destructifs |
gen. | non-destructive testing | auscultation non-destructive |
tech., mater.sc. | non-destructive testing | contrôle non destructif |
isol. | potentially destructive stress | contrainte potentiellement destructive |
met. | semi-destructive examination | controle semi-destructif |
met. | semi-destructive test | essai semi-destructif |
environ. | task force for scientific field missions after a destructive earthquake | force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur |
org.name. | Workshop on Vulnerable Ecosystems and Destructive Fishing in Deep-sea Fisheries | Atelier sur les écosystèmes vulnérables et la pêche destructive en haute mer |
org.name. | Workshop on Vulnerable Marine Ecosystems and Destructive Fishing | Atelier sur les écosystèmes marins vulnérables et les pratiques de pêche destructrices |