Terms containing derivatives

Subject	English	French
med.	active ingredients present in the form of compounds or derivatives	principes actifs à l'état de composés ou de dérivés
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of yaw	dérivée sans dimension par rapport à la vitesse de lacet
nat.sc.	anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography	voltamétrie à redissolution anodique par polarographie à impulsion différentielle
pharma.	arylpropionic acid derivative	dérivés de l'acide arylpropionique
pharma.	arylpropionic acid derivative	dérivés de l acide arvipropionique
pharma.	arylpropionic acid derivatives	dérivés de l acide arvipropionique
pharma.	arylpropionic acid derivatives	dérivés de l'acide arylpropionique
oil, chem.	azulene and its alkyl derivatives	décahydronaphtalène
oil, chem.	azulene and its alkyl derivatives	cyclaniques, cycléniques: azulène et ses dérivés alkylés
chem.	black derivatives	produits noirs
agric., chem.	casein, caseinates, other casein derivatives	caséines, caséinates, autres dérivés des caséines
agric., chem.	casein, caseinates, other casein derivatives	colles de caséine
textile	cellulose derivative	dérivé de la cellulose
chem.	chemical derivative of cellulose	dérivé chimique de la cellulose
chem.	chemical derivative of natural rubber	dérivé chimique du caoutchouc naturel
fin.	class of derivatives	catégorie de produits dérivés
fin., environ.	climatic derivative	dérivé climatique
econ., fin.	commodity derivatives	instruments dérivés sur produits de base
econ., fin.	commodity derivatives	instruments dérivés sur matières premières
econ., fin.	commodity-linked derivatives	instruments dérivés sur matières premières
econ., fin.	commodity-linked derivatives	instruments dérivés sur produits de base
automat.	complete derivative	dérivation complète
fin.	credit derivative	contrat de crédit dérivé
bank.	credit derivative	derivé de crédit
fin.	credit derivative	instrument dérivé de crédit
fin.	credit derivative	produit dérivé de crédit
fin.	credit derivative	contrat dérivé
gen.	credit derivative	dérivé de crédit
fin.	credit derivative hedge	couverture fondée sur des dérivés de crédit
fin.	credit derivative transaction	opération sur dérivé de crédit
fin.	credit derivatives product	produit de dérivé de crédit
automat.	derivative action	comportement à corrélation de dérivée
meas.inst.	derivative action	action par dérivation
meas.inst., BrE	derivative action	action D
law	derivative action	action dérivée
IT, el.	derivative-action coefficient	coefficient d'action par dérivation
auto.ctrl.	derivative action coefficient	coefficient d'action par dérivation
meas.inst., BrE	derivative action control	régulation par dérivation
meas.inst., BrE	derivative action controller	régulateur par dérivation
meas.inst., BrE	derivative action factor	coefficient d'action par dérivation
auto.ctrl.	derivative action gain	gain d'action par dérivation
meas.inst.	derivative action time	temps de dosage de dérivation
auto.ctrl.	derivative action time	constante de temps de dérivation
meas.inst., BrE	derivative action time	temps d'anticipation
automat.	derivative action time	temps d'action dérivée
IT, el.	derivative action time constant	constante de temps de dérivation
anal.chem.	derivative chronopotentiometry	Chronopotentiometrie dérivée
automat.	derivative component	élément de dérivation
automat.	derivative control	réglage à action dérivée
automat.	derivative control	réglage par dérivation
automat.	derivative control factor	facteur de réglage par dérivation
meas.inst., BrE	derivative controller action	action du régulateur par dérivation
meas.inst.	derivative corrector	correcteur différentiateur
automat.	derivative element	organe différentiateur
auto.ctrl.	derivative element	élément à action par dérivation
automat.	derivative element	dispositif de differentiation
automat.	derivative element	différentiateur
meas.inst., BrE	derivative element	organe d'action dérivée
auto.ctrl.	derivative element	élément D
automat.	derivative element	dérivateur
automat., meas.inst.	derivative equalizer	correcteur différentiateur
CNC	derivative feedback	réaction par dérivation
med.	derivative in the form of a manipulated combination	dérivé sous forme recombinée
IMF.	derivative instrument	dérivé financier
fin.	derivative instrument	instrument financier dérivé
fin.	derivative instrument	produit financier dérivé
fin.	derivative instrument	instrument dérivé
bank.	derivative instruments	instruments dérivés
fin.	derivative interest-rate contract	instrument dérivé sur taux d'intérêt
chem.	derivative of natural resins	dérivé de résines naturelles
health.	derivative of salicylic acid	dérivé de l'acide salicylique
market., commun.	derivative of the cumulative distributions	dérivée des distributions cumulées
tech.	derivative of the non-dimensional coefficients of the components of the resultant force and moment with respect to motivator deflections	dérivée des coefficients sans dimension des composantes de la force résultante et du moment résultant par rapport aux braquages des gouvernes
anal.chem.	derivative polarography	polarographie dérivée
anal.chem.	derivative potentiometric titration	titrage potentiométrique dérivé
fin.	derivative product	instrument financier dérivé
automat.	derivative-proportional-integral control	réglage à action proportionnelle-dérivée-intégrale
anal.chem.	derivative pulse polarography	polarographie dérivée à impulsions
sec.sys.	derivative right to benefits	droit à prestations dérivé
anal.chem.	derivative thermodilatometry	dilatométrie dérivée
mater.sc., chem.	derivative thermogravimetric analysis	thermogravimétrie en dérivation
mater.sc., chem.	derivative thermogravimetric analysis	thermogravimétrie dérivée
tech., chem.	derivative thermogravimetric curve	dérivée de la courbe thermogravimétrique
mater.sc., chem.	derivative thermogravimetry	thermogravimétrie dérivée
automat.	derivative time constant	constante de temps de l'action dérivée
fin.	derivative transaction outstanding at year-end	transaction dérivée active en fin d'année
anal.chem.	derivative voltammetry	Voltamperometrie dérivée
tech.	derivative with respect to the angle of sideslip	dérivée par rapport au dérapage
tech.	derivative with respect to the normalized rate of change of sideslip angle	dérivée par rapport à la dérivée réduite du dérapage
tech.	derivative with respect to the normalized rate of change of the angle of attack	dérivée par rapport à la dérivée réduite de l'incidence
tech.	derivative with respect to the normalized rate of pitch	dérivée par rapport à la vitesse réduite de tangage
tech.	derivative with respect to the normalized rate of roll	dérivée par rapport à la vitesse réduite de roulis
tech.	derivative with respect to the normalized rate of yaw	dérivée par rapport à la vitesse réduite de lacet
tech.	derivative with respect to the normalized tangential acceleration	dérivée par rapport à l'accélération tangentielle réduite
gen.	derivative word	dérivé
IT, tech.	derivative work	oeuvre dérivée
fin.	derivatives contract	contrat d'instruments dérivés
fin.	derivatives exchange	marché dérivé
fin.	derivatives exchange	bourse de produits dérivés
fin.	derivatives exchanges	marchés d'instruments dérivés
fin.	derivatives market	marché des instruments dérivés
fin.	derivatives market	marché des produits dérivés
fin.	derivatives market	marché dérivé
bank.	derivatives market	marché des dérivés
bank.	derivatives operation	opération sur produits dérivés
agric., chem.	derivatives thereof ...	leurs dérivés ... , autres stéroides utilisés principalement comme hormones
bank.	derivatives transaction	opération sur produits dérivés
fin.	Derivatives Working Group	groupe de travail sur les produits dérivés
med.	determination of the catecholamines and their derivatives in urine	dosage des catécholamines et dérivés urinaires
pharma.	diamino pyrimidine derivatives	dérivés de la diamino pyrimidine
tech.	directional derivative	dérivée dans une direction
gen.	ecstasy-type amphetamine derivative	dérivé d'amphétamines du type XTC
IMF.	embedded derivative	dérivé intégré
fin.	emission allowances derivative	produit dérivé sur quotas d'émissions
automat.	equidirectional derivative	dérivation concordante
agric.	European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives	Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés
fin., busin., labor.org.	exchange-traded derivatives	instruments dérivés négociés en bourse
IMF.	exercise of a financial derivative	exercice d'un dérivé financier
agric.	Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO	huiles et graisses animales et végétales et leurs dérivés de la CEE
agric.	Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO	Association du négoce des graines oléagineuses
IMF.	financial derivative	produit dérivé
IMF.	financial derivative	dérivé financier
IMF.	financial derivative	produit financier dérivé
IMF.	financial derivative	dérivé
IMF.	financial derivative	instrument financier dérivé
fin.	financial derivative instrument	produit financier dérivé
fin.	financial derivative instrument	instrument financier dérivé
account.	financial derivatives	produits financiers dérivés
IMF.	Financial Derivatives: A Supplement to the Fifth Edition 1993 of the Balance of Payments Manual	Dérivés financiers : Supplément à la cinquième édition 1993 du Manuel de la balance des paiements
fin.	first-asset-to-default credit derivative	dérivé de crédit au premier défaut
fin.	first-to-default credit derivative	dérivé de crédit au premier défaut
IMF.	forward financial derivative contract	contrat à livraison différée
IMF.	forward financial derivative contract	contrat à terme (de gré à gré)
food.ind., law	glycosylated derivative of steviol	dérivé glycosylé de stéviol
IMF.	gross asset position in derivatives	position d'actif brut en dérivés
IMF.	gross liability position in derivatives	position de passif brute en dérivés
food.ind., chem.	Group of Experts No13 H: Fatty Oils and Derivatives	Groupe d'experts no13 H: corps gras et dérivés
chem.	halogen-derivative	dérivé halogéné
nat.res.	halogen derivatives	dérivés de halogène
chem.	halogen derivatives	dérivés halogénés
oil	halogenated derivatives of hydrocarbons	dérivés halogénés des hydrocarbures
chem.	heptafluorobutyric acid or heptafluorobutyryl derivative	acide heptafluorobutyrique ou dérivé d'heptafluorobutyryl
chem.	heteroaromatic derivative	dérivé d'hétéroaromate
chem.	heteroaromatic derivative	dérivé hétéroaromatique
chem.	heterocyclical nitrogen-based derivative	dérivé hétérocyclique azoté
chem.	heterocyclical sulphur derivative	dérivé hétérocyclique soufré
UN, geol.	high-order analytic and numerical derivatives	dérivées analytiques et numériques d’ordre supérieur
horticult.	hydrolysed vegetable protein derivative	dérivé de protéine végétale hydrolysée
meas.inst.	integral-derivative action	action par intégration et par dérivation
meas.inst., BrE	integral-derivative action	action ID
meas.inst.	integral-derivative action control	réglage par intégration et par dérivation
meas.inst., BrE	integral-derivative action control	réglage ID
meas.inst.	integral-derivative action controller	régulateur par intégration et par dérivation
meas.inst., BrE	integral-derivative action controller	régulateur ID
meas.inst.	integral-derivative control	réglage par intégration et par dérivation
meas.inst., BrE	integral-derivative control	réglage ID
meas.inst.	integral-derivative controller	régulateur par intégration et par dérivation
meas.inst., BrE	integral-derivative controller	régulateur ID
IMF.	interest rate derivative	dérivé de taux d'intérêt
fin.	interest rate derivative	produit dérivé de taux d'intérêt
org.name.	International Confederation for Trade and Industry in Straw, Fodder, Peat and Derivatives	Confédération internationale du commerce et de l'industrie des pailles, fourrages, tourbes et derivés
bank.	International Swaps and Derivatives Association	association internationale de swaps et de derivés
commer., fin.	International Swaps and Derivatives Association	Association internationale des swaps et dérivés
IMF.	International Swaps and Derivatives Association	Association internationale de swaps et dérivés
tech.	intrinsic derivative	dérivée intrinsèque
anal.chem.	inverse derivative potentiometric titration	titrage potentiométrique dérivé inverse
health.	labile blood derivatives	dérivés labiles du sang
tech.	left-hand derivative	dérivée à gauche
account.	long-term securities other than shares, excluding financial derivatives	titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
fin.	margin on exchange-traded derivatives	dépôts de marge concernant les instruments dérivés négociés en bourse
fin., busin., labor.org.	margined derivatives	instruments dérivés garantis
fin.	margins on exchange-traded derivatives	dépôts de marge concernant des instruments dérivés négociés en bourse
med.	measurement of the catecholamines and their derivatives in urine	dosage des catécholamines et dérivés urinaires
chem.	metallic derivative	dérivé métallique
fin.	minimum quantitative ceiling for the utilisation of financial derivatives	limite quantitative minimum pour l'utilisation d'instruments financiers dérivés
automat.	multiple derivative	dérivation multiple
fin.	net derivatives credit exposure	lxposition de crédit nette sur instruments dérivés
chem.	nitrated derivatives of hydrocarbons	nitrosulfonés des hydrocarbures
chem.	nitrated derivatives of hydrocarbons	nitrosulfohalogénés des hydrocarbures
chem.	nitrated derivatives of hydrocarbons	nitrohalogénés des hydrocarbures
chem.	nitrated derivatives of hydrocarbons	nitrés des hydrocarbures
chem.	nitrated derivatives of hydrocarbons	sulfohalogénés des hydrocarbures
chem.	nitrated derivatives of hydrocarbons	dérivés sulfonés
chem.	nitrosulphohalogenated derivatives of hydrocarbons	nitrosulfohalogénés des hydrocarbures
chem.	nitrosulphohalogenated derivatives of hydrocarbons	nitrosulfonés des hydrocarbures
chem.	nitrosulphohalogenated derivatives of hydrocarbons	nitrés des hydrocarbures
chem.	nitrosulphohalogenated derivatives of hydrocarbons	nitrohalogénés des hydrocarbures
chem.	nitrosulphohalogenated derivatives of hydrocarbons	sulfohalogénés des hydrocarbures
chem.	nitrosulphohalogenated derivatives of hydrocarbons	dérivés sulfonés
tech.	normal derivative	dérivée normale
IMF.	notional amount of a financial derivative contract	montant notionnel
IMF.	notional amount of a financial derivative contract	montant fictif
fin.	nth to default credit derivatives	dérivé de crédit au nème défaut
IMF.	organized financial derivatives exchange	marché organisé
IMF.	organized financial derivatives exchange	marché organisé de dérivés financiers
chem.	organometallic derivative	dérivé organométallique
chem.	organometallic magnesium derivative	dérivé organométallique du magnésium
fin.	OTC derivative instrument	instrument dérivé du hors cote
fin.	OTC derivative instrument	instrument hors bourse
fin.	OTC derivative instrument	instrument dérivé de gré à gré
fin.	OTC Derivatives Regulators Group	groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gré
IMF.	OTC financial derivative	dérivé financier hors cote
IMF.	OTC financial derivative	dérivé financier de gré à gré
fin.	over-the-counter derivative	instrument hors bourse
fin.	over-the-counter derivative	instrument dérivé du hors cote
fin.	over-the-counter derivative	produit dérivé négocié de gré à gré
fin.	over-the-counter derivative	instrument dérivé de gré à gré
fin.	over-the-counter derivative instrument	instrument dérivé du hors cote
fin.	over-the-counter derivative instrument	produit dérivé négocié de gré à gré
fin.	over-the-counter derivative instrument	instrument dérivé hors bourse
fin.	over-the-counter derivative instrument	instrument hors bourse
fin.	over-the-counter derivative instrument	instrument dérivé de gré à gré
fin.	over-the-counter derivative transaction	opération sur dérivés de gré à gré
fin.	over-the-counter derivative transaction	transaction dérivée sur marché hors-cote
fin.	over-the-counter derivative transaction	opération de gré à gré sur produits dérivés
fin.	over-the-counter derivatives market	marché des produits dérivés négociés hors Bourse
IMF.	over-the-counter financial derivative	dérivé financier hors cote
IMF.	over-the-counter financial derivative	dérivé financier de gré à gré
met.	oxidizing atmosphere containing sulphur derivatives	milieu oxydé contenant des dérivés soufrés
life.sc.	partial derivatives of the observations in respect of the unknowns	dérivés partielles des observations au regard des inconnues
chem.	plastic materials with a basis of ethers or other chemical derivatives of cellulose	matières plastiques à base d'éthers ou autres dérivés chimiques de la cellulose
chem.	polyacrylic derivative	dérivé polyacrylique
chem.	polymethacrylic derivative	dérivé polyméthacrylique
fin.	privately negotiated derivatives market	marché des produits dérivés négociés de gré à gré
agric., food.ind.	products imitating milk and its derivatives	produits d'imitation du lait et des produits laitiers
agric., food.ind.	products imitating milk and its derivatives	produits d'imitation du lait et de ses dérivés
auto.ctrl.	proportional plus derivative element	élément PD
auto.ctrl.	proportional plus derivative element	élément à action proportionnelle et par dérivation
auto.ctrl.	proportional plus integral plus derivative element	élément PID
auto.ctrl.	proportional plus integral plus derivative element	élément à action proportionnelle, intégrale et dérivée
automat.	proportional-floating-derivative control	réglage à action proportionnelle, intégrale et dérivée
automat.	proportional-floating-derivative controller	régulateur à action proportionnelle, intégrale et dérivée
automat.	proportional-integral-derivative control	réglage à action proportionnelle, intégrale et dérivée
automat.	proportional-integral-derivative controller	régulateur à action proportionnelle, intégrale et dérivée
med.appl.	proportional-integral-derivative infusion controller	régulateur de perfusion à action proportionnelle
med.appl.	proportional-integral-derivative infusion controller	intégrale et differentielle
CNC	proportional-plus-derivative action	action proportionnelle et par dérivation
CNC	proportional-plus-derivative action	action PD
CNC	proportional-plus-derivative controller	régulateur proportionnel et par dérivation
automat.	proportional-plus-derivative controller	régulateur à action proportionnelle et dérivée
CNC	proportional-plus-derivative controller	régulateur PD
CNC	proportional-plus-integral-plus-derivative action	action proportionnelle, par intégration et par dérivation
CNC	proportional-plus-integral-plus-derivative action	action PID
meas.inst.	proportional-plus-integral-plus derivative controller	régulateur proportionnel, par intégration et par dérivation
meas.inst.	proportional-plus-integral-plus derivative controller	régulateur PID
meas.inst.	proportional-plus-integral-plus derivative controller	régulateur à action triple
energ.ind.	Protocol on mineral oils and certain of their derivatives	Protocole concernant les huiles minérales et certains de leurs dérivés
dialys.	purified protein derivative	test cutané tuberculinique (intradermo réaction)
med.	purified protein derivative tuberculin	tuberculine purifiée
med.	purified protein derivative tuberculin	tuberculine PPD
textile	pyridine derivative	dérivé de pyridine
account.	reassessment of embedded derivatives	réexamen de dérivés incorporés
health.	Recommendation No R8114 on preventing the Transmission of Infectious Diseases in the International Transfer of Blood, its Components and Derivatives CE	Recommandation No R8114 sur la prévention de la transmission de maladies infectieuses dans le transfert international du sang, de ses composants et de se dérivés
law, fin.	Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories	règlement sur l'infrastructure du marché européen
tech.	right-hand derivative	dérivée à droite
transp., mater.sc.	rotary derivatives	dérivées de rotation
IT, el.	second derivative action	action D2
IT, el.	second derivative action	action par double dérivation
automat.	second derivative control	réglage par seconde dérivée
anal.chem.	second-derivative potentiometric titration	titrage potentiomètrique doublement dérivé
UN, geol.	second derivatives	dérivées secondes
account.	securities other than shares, excluding financial derivatives	titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés
account.	short-term securities other than shares, excluding financial derivatives	titres à court terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
fin.	single-name credit derivative	dérivé de crédit reposant sur une seule signature
fin.	single-name credit derivative	dérivé de crédit emsingle nameem
fin.	single-name unfunded credit derivative	dérivé de crédit non financé reposant sur une seule signature
chem.	sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate	E219
earth.sc.	stability derivatives	dérivées de stabilité
health.	stable derivatives of human blood or human plasma	dérivés stables du sang ou du plasma humains
textile	stilbene derivative	dérivé de stilbene
chem.	sulphonated derivatives of hydrocarbons	nitrosulfohalogénés des hydrocarbures
chem.	sulphonated derivatives of hydrocarbons	sulfohalogénés des hydrocarbures
chem.	sulphonated derivatives of hydrocarbons	nitrohalogénés des hydrocarbures
chem.	sulphonated derivatives of hydrocarbons	nitrosulfonés des hydrocarbures
chem.	sulphonated derivatives of hydrocarbons	nitrés des hydrocarbures
chem.	sulphonated derivatives of hydrocarbons	dérivés sulfonés
oil	sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons	dérivés sulfonés, nitrés, nitrosés des hydrocarbures
fin., polit.	textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives	tissus imprégnés, enduits ou recouverts de dérivés de la cellulose et tissus stratifiés avec ces mêmes matières
textile	textile fabrics impregnated or coated with preparations of cellulose derivatives and textile fabrics sandwiched with same	tissus imprégnés, enduits ou recouverts de dérivés de la cellulose et tissus stratifiés avec ces mêmes matières
med.	treatment by derivatives	thérapeutique de dérivation
textile	urea derivative	dérivé de l’urèe
dialys.	vasculitis and its derivatives	vascularite et ses dérivés
environ.	wastes from production of silicon and silicon derivatives	déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium
environ.	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives	déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium
environ.	wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives	déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium
transp., chem.	white derivatives	produits blancs