| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | depth gauge | jauge de profondeur |
| tech. | depth gauge | micromètre de profondeur |
| agric., mech.eng. | depth gauge | guide de profondeur |
| agric., mech.eng. | depth gauge | limiteur d'épaisseur de copeaux |
| life.sc., transp. | depth gauge | sondeur à pression |
| agric., mech.eng. | depth gauge | limiteur de profondeur |
| food.ind. | depth gauge | indicateur de profondeur |
| meas.inst. | depth gauge | calibre pour profondeur |
| agric., mech.eng. | depth gauge | limiteur d'épaisseur de copeau |
| tech., mech.eng. | depth gauge | pied de profondeur |
| tech., mech.eng. | depth gauge | calibre de profondeur |
| agric. | depth gauge attachment | patin |
| agric. | depth gauge attachment | ski |
| agric. | depth gauge attachment | patin d'enterrage |
| agric. | depth gauge attachment | limiteur d'enterrage |
| agric. | depth gauge guide | jauge de profondeur |
| agric., mech.eng. | depth-gauge clearance | épaisseur du copeau |
| agric., mech.eng. | depth-gauge setting | réglage de l'épaisseur de copeau |
| life.sc., tech. | frost-depth gauge | cryopédomètre |
| life.sc., tech. | frost-depth gauge | appareil de mesure du gel en profondeur |
| meas.inst. | micrometer depth gauge | calibre micrométrique de profondeur |
| met. | moulder's adjustable depth gauge | jauge |
| met. | moulder's adjustable depth gauge | sonde de mouleur |
| met. | moulders adjustable depth gauge | sonde de mouleur |
| industr., construct. | tread depth gauge | profondimètre |
| tech., chem. | tread depth gauge | jauge de profondeur |