Terms containing depth

Subject	English	French
gen.	active depth	profondeur active
gen.	an analysis lacking in depth	une analyse qui ne va pas très loin
gen.	apparatus for the discharge of depth charges	appareil pour le lancement des grenades sous-marines
tech., construct.	balancing depth	profondeur de profil compensé
gen.	basic depth of thread	hauteur du filet
gen.	be moved to the depths of one's soul	être ému jusqu'au tréfonds de son être
gen.	be out of one's depth	être largué
construct.	beam with high depth - span ratio	poutre cloison
construct.	beam with high depth - span ratio	poutre-cloison
construct.	beam with high depth - span ratio	paroi fléchie
agric., construct.	bed depth	profondeur de billon
med.	binocular depth perception	indices binoculaires de profondeur
comp.	bit depth	profondeur en bits (of color images)
life.sc., transp.	breaker depth	profondeur de formation des brisants
life.sc., transp.	breaking depth	profondeur de formation des brisants
tech., construct.	car depth of a passenger lift	profondeur de la cabine d'ascenseur
construct.	carbonation depth	profondeur de carbonatation
pack.	case with bottom and top of equal depth	caisse télescopique (dessus et dessous ayant la même hauteur)
chem.	cavity depth	creux d'empreinte
agric., mech.eng.	center depth regulator	vis de profondeur
agric., mech.eng.	center depth regulator	manivelle de profondeur
tech., mech.eng.	chip breaker groove depth	profondeur de rainure du brise-copeaux
chem.	clearness depth	profondeur de champ
construct.	coefficients of cross-section depth	coefficients d'hauteur des sections
gen.	collapse depth	immersion de destruction
gen.	collapse depth	immersion d'écrasement
comp.	color depth	profondeur de couleur
construct.	conjugate depths	profondeurs réciproques (les profondeurs du courant en amont et en aval du saut hydraulique)
tech.	contour depth	isobathe
agric.	controllable depth	profondeur réglable
construct.	controlling depth	profondeur normative
tech., construct.	co-ordinating depth between door frame and door leaf	profondeur de coordination entre dormant et vantail
pack.	countersink depth	profondeur de cuvette
life.sc.	critical depth	hauteur critique
construct.	critical depth of freezing	profondeur critique de congélation
construct.	critical depth of freezing	pénétration critique du gel
life.sc., agric.	critical flow depth	tirant d'eau critique
agric., tech.	crown depth	longueur de houppier
agric., tech.	crown depth	longueur de cime
agric., tech.	crown depth ratio	rapport cime/hauteur totale
tech., construct.	cutting depth	profondeur de coupe
tech., construct.	cutting depth	profondeur
math.	data depth	profondeur de données
gen.	defence in depth	défense en profondeur
radiat.	depletion depth	profondeur de la déplétion (in a surface barrier detector)
tech.	depth absorbed dose	dose en profondeur
dosim.	depth absorbed dose	dose absorbée en profondeur
mil., logist.	depth actions	action dans la profondeur
life.sc.	depth-area curve	courbe d'intensité-surface d'une précipitation
construct.	depth-area curve	courbe hauteur-surface
comp.	depth buffer	Z-buffer (of 3D graphics subsystem)
comp.	depth buffer	buffer de profondeur (of 3D graphics subsystem)
comp.	depth buffer	mémoire de la troisième dimension (of 3D graphics subsystem)
tech., mech.eng.	depth caliper	jauge de profondeur
tech., mech.eng.	depth caliper	pied de profondeur
tech., mech.eng.	depth caliper	calibre de profondeur
gen.	depth charge	grenade sous-marine
gen.	depth charge	charge sous-marine
gen.	depth charge	grenade sous marine
gen.	depth-charge launcher	lance-grenades sous-marines
tech., met.	depth compensation	amplification à gain variable
life.sc.	depth contour	ligne bathymétrique
tech.	depth contour	courbe isobathe (line)
nat.sc.	depth contour	courbe bathymétrique
tech.	depth contour	courbe de niveau isobathe
tech.	depth contour	bathymétrique courbe
life.sc.	depth contour approaches the shore	une ligne de profondeur s'approche de la côte
tech.	depth contour line	courbe de niveau bathymétrique
agric., mech.eng.	depth control	dispositif de terrage
agric.	depth control	contrôle de profondeur
agric.	depth control	réglage de profondeur
agric., mech.eng.	depth control	réglage de profondeur de travail
agric., mech.eng.	depth control by adjustable wheel	vis de profondeur
agric., mech.eng.	depth control by adjustable wheel	manivelle de profondeur
agric., mech.eng.	depth control by land wheel lever	levier régulateur de la roue de guéret
agric., mech.eng.	depth control device	dispositif de terrage
agric.	depth control roller	roue de sillon
agric.	depth control roller	roulette de terrage
agric.	depth control roller	roue de talonnage
agric.	depth control roller	roue de jauge
agric., mech.eng.	depth control runner	patin régulateur de profondeur
agric., mech.eng.	depth control screw	manivelle de profondeur
agric., mech.eng.	depth control screw	vis de profondeur
agric., mech.eng.	depth control shoe	patin régulateur de profondeur
agric.	depth control wheel	roue de profondeur
agric.	depth control wheel	roue de réglage
agric.	depth control wheel	roue de jauge
life.sc.	depth curve	ligne bathymétrique
dosim.	depth dose curve	courbe de dose en profondeur
dosim.	depth dose distribution	distribution des doses en profondeur
dosim.	depth dose distribution	répartition des doses en profondeur
dosim.	depth dose measurement	mesure de dose en profondeur
dosim.	depth dose measurement	détermination de dose en profondeur
life.sc.	depth-duration curve	courbe intensité-durée d'une précipitation
life.sc.	depth figure	chiffre de sonde
tech.	depth finder	échomètre
tech.	depth finder	écho-sondeur
comp.	depth-first search	recherche à profondeur
tech., construct.	depth float	flotteur composé
agric.	depth gage	roue de profondeur
agric.	depth gage	roue de jauge
tech., mech.eng.	depth gage	calibre de profondeur
tech., mech.eng.	depth gage	jauge de profondeur
agric., mech.eng.	depth gage	limiteur de profondeur
agric., mech.eng.	depth gage	limiteur d'épaisseur de copeaux
agric., mech.eng.	depth gage	limiteur d'épaisseur de copeau
agric., mech.eng.	depth gage	guide de profondeur
agric.	depth gage	roue de réglage
tech., mech.eng.	depth gage	pied de profondeur
agric., mech.eng.	depth-gage clearance	épaisseur du copeau
tech., mech.eng.	depth gauge	jauge de profondeur
tech., mech.eng.	depth gauge	pied de profondeur
agric., mech.eng.	depth gauge	limiteur d'épaisseur de copeaux
agric., mech.eng.	depth gauge	limiteur d'épaisseur de copeau
agric., mech.eng.	depth gauge	limiteur de profondeur
agric., mech.eng.	depth gauge	guide de profondeur
tech.	depth gauge	micromètre de profondeur
life.sc., transp.	depth gauge	sondeur à pression
tech., mech.eng.	depth gauge	calibre de profondeur
agric.	depth gauge attachment	patin
agric.	depth gauge attachment	ski
agric.	depth gauge attachment	patin d'enterrage
agric.	depth gauge attachment	limiteur d'enterrage
agric., mech.eng.	depth-gauge clearance	épaisseur du copeau
agric.	depth gauge guide	jauge de profondeur
agric., mech.eng.	depth-gauge setting	réglage de l'épaisseur de copeau
tech.	depth integration method	méthode d'intégration de la profondeur
gen.	depth interview	entretien en profondeur
life.sc., coal.	depth measurement	mesure verticale de distance
life.sc., coal.	depth measurement	mesure de profondeur
life.sc., coal.	depth measurement of a shaft	mesure de profondeur de puits
tech., industr., construct.	depth of a drawing frame	profondeur d'un banc d'étirage
tech.	depth of a sieve	profondeur de tamis
tech., mech.eng.	depth of bore of a die	profondeur de l'alésage d'une matrice
construct.	depth of boring	profondeur de sondage
construct.	depth of boring	profondeur de forage
med.	depth of breath	volume de respiration
med.	depth of breath	capacité de respiration
agric.	depth of burial	profondeur du semis
agric.	depth of burial	profondeur de semis
agric.	depth of burial	profondeur d'enterrage de la graine
agric.	depth of burial	profondeur d'enfouissement de la graine
construct.	depth of cable laying	profondeur d'enfouissement du câble
kayak.	depth of canoe	profondeur de bateau
gear.tr.	depth of carbonization	épaisseur de cémentation
med.	depth of chest	diamètre thoracique antéro-postérieur
construct.	depth of classification	facteur de classification
chem.	depth of colour	profondeur des couleurs
tech., mech.eng.	depth of cross recess	profondeur de l'empreinte cruciforme
gen.	depth of cut	epaisseur de copeau
tech., industr., construct.	depth of cut-out of an outer serrated fixed bar	profondeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
tech., industr., construct.	depth of cut-out of shuttle	profondeur de l'évidement de la navette
construct.	depth of cutting	profondeur de passe
construct.	depth of cutting	profondeur d'entaillage
construct.	depth of cutting	profondeur de coupe
construct.	depth of deposit development	profondeur d'exploitation
tech., mech.eng.	depth of diamond section	profondeur de couche diamant
agric.	depth of digging	profondeur de bêchage
construct.	depth of drainage	profondeur d'assèchement
agric., construct.	depth of drainage	profondeur du drainage
tech., industr., construct.	depth of driving hole	profondeur du trou d'entraînement
gear.tr.	depth of engagement	hauteur utile
gen.	depth of engagement	hauteur utile du filet
construct.	depth of excavation	profondeur de fouille
gen.	depth of external bolt thread	profondeur du filet de vis
construct.	depth of face	queue de pavé
agric.	depth of fertilizer in hopper	niveau d'engrais dans la trémie
tech.	depth of field	profondeur de mise au point
life.sc.	depth of flow	profondeur d'écoulement
life.sc.	depth of flow	hauteur d'eau
tech.	depth of focus	profondeur de mise au point
tech.	depth of focus space	profondeur de foyer
construct.	depth of foundation	entaille
construct.	depth of foundation	enfoncement
construct.	depth of foundation	profondeur de fondation
construct.	depth of foundation laying	fondation
agric., construct.	depth of frost	profondeur de gel
agric., construct.	depth of frost	profon- deur de pénétration du gel
agric., construct.	depth of frost penetration	profon- deur de pénétration du gel
agric., construct.	depth of frost penetration	profondeur de gel
tech., industr., construct.	depth of groove of an outer serrated fixed bar	profondeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
gear.tr.	depth of hardening	profondeur de trempe
tech., mech.eng.	depth of hexagon socket	profondeur du six pans creux
tech.	depth of image space	profondeur de foyer
gen.	depth of internal nut thread	profondeur du filet d'écrou
tech., construct.	depth of irrigation	dose d'arrosage exprimée en hauteur d'eau
chem., el.	depth of liquid seal	hauteur de garde
tech., mech.eng.	depth of locking flat of a die	profondeur de l'encoche de fixation d'une matrice
agric., tech.	depth of net	chute du filet
tech.	depth of object space	profondeur de champ
tech., mech.eng.	depth of parallel portion of head	hauteur de la partie cylindrique de la tête
agric.	depth of penetration	profondeur de travail
agric.	depth of penetration	profondeur de labour
agric.	depth of penetration	profondeur du sillon
tech.	depth of penetration	profondeur de pénétration
agric.	depth of ploughing	profondeur de travail
agric.	depth of ploughing	profondeur de labour
agric.	depth of ploughing	profondeur du sillon
agric.	depth of plowing	profondeur de travail
agric.	depth of plowing	profondeur de labour
agric.	depth of plowing	profondeur du sillon
construct.	depth of quarry	profondeur de carrière
tech., construct.	depth of rebate	profondeur de feuillure
tech., construct.	depth of rebate	fond de feuillure
gen.	depth of repository chamber	profondeur d'emplacement
med.	depth of respiration	profondeur de la respiration
life.sc.	depth of runoff	lame d'eau écoulée
life.sc.	depth of runoff	hauteur d'eau écoulée
construct.	depth of scooping	profondeur de draguage
construct.	depth of scooping	profondeur de dragage
life.sc., construct.	depth of scouring	profondeur de l'affouillement
tech., industr., construct.	depth of serration of a serrated bar	profondeur du cran d'une tringle crénelée
construct.	depth of shell	épaisseur d'un voile
med.	depth of sleep	profondeur du sommeil
tech., mech.eng.	depth of slot	profondeur de la fente
tech., mech.eng.	depth of slot of a circular saw	profondeur d'encoche d'une scie circulaire
agric.	depth of sowing	profondeur d'enfouissement de la graine
agric.	depth of sowing	profondeur d'enterrage de la graine
agric.	depth of sowing	profondeur de semis
agric.	depth of sowing	profondeur du semis
construct.	depth of stratum	puissance d'une couche
construct.	depth of stratum	épaisseur d'une couche
tech., construct.	depth of structural reveal	profondeur du logement du dormant
tech., mech.eng.	depth of the combustion chamber	profondeur de la chambre de combustion
tech.	depth of thread	profondeur de filetage
tech., construct.	depth of tile drain	profondeur du drain
tech., met.	depth of total decarburization	profondeur de décarburation globale
construct.	depth of underground water bedding	profondeur de la nappe aquifère
construct.	depth of underground water bedding	profondeur du niveau des eaux souterraines
tech., industr., construct.	depth of warp section	hauteur de la section d'ourdissage
life.sc.	depth of water	profondeur d'eau
life.sc.	depth of water flowing over weir	hauteur de la lame déversante
construct.	depth of web	hauteur de l'âme
agric.	depth of working	profondeur de travail
agric.	depth of working	profondeur de labour
agric.	depth of working	profondeur du sillon
tech., met.	depth position	profondeur du réflecteur
med.	depth psychology	psychologie de l'inconscient
med.	depth psychology	psychologie des profondeurs
med.	depth psychology	psychologie en profondeur
tech.	depth range	gamme des profondeurs
agric., mech.eng.	depth regulator	dispositif de terrage
life.sc.	depth scale ratio	échelle des hauteurs
agric., mech.eng.	depth screw crank	manivelle de profondeur
agric., mech.eng.	depth screw crank	vis de profondeur
agric.	depth to which seeds are buried	profondeur d'enterrage de la graine
agric.	depth to which seeds are buried	profondeur de semis
agric.	depth to which seeds are buried	profondeur du semis
agric.	depth to which seeds are buried	profondeur d'enfouissement de la graine
construct.	depth-volume curve	courbe hauteur-volume
agric.	depth wheel	roue de profondeur
agric.	depth wheel	roue de jauge
agric.	depth wheel	roue de réglage
construct.	design depth	cote prise pour base des calculs
tech., met.	diameter and depth of bore of die	diamètre et profondeur d'alésage de la matrice
avia., Canada, tech.	difference in depth of modulation	différence de modulation
radiat.	diffusion depth	profondeur de diffusion (of fast electrons, la diffusion complète)
construct.	digging depth	profondeur d'excavation
nat.sc., agric.	digging depth	profondeur de creusage
construct.	digging depth	profondeur de creusement
gen.	discussion in depth	débat de fond
gen.	discussion in depth	discussion approfondie
gen.	disposal of high-level waste at great depths	évacuation à grande profondeur des déchets de haute activité
mil., logist.	disposition in depth	dispositif en profondeur
construct.	ditch depth	profondeur de fouille
gen.	dive to a depth of 300 m	plonger à moins 300 m
tech., construct.	door frame reveal depth	profondeur du logement du vantail
agric.	double-depth plough	charrue à deux profondeurs
agric.	double depth plough base	corps avec griffe sous-soleuse
agric.	drilling depth	profondeur d'enterrage de la graine
agric.	drilling depth	profondeur d'enfouissement de la graine
construct.	drilling depth	profondeur de forage
construct.	drilling depth	profondeur de sondage
agric.	drilling depth	profondeur de semis
agric.	drilling depth	profondeur du semis
construct.	driving depth	profondeur de battage (d'un pieu)
gen.	effective aerodynamic atmosphere, effective depth of atmosphere for aerodynamic lift	atmosphère aérodynamique efficace
tech., met.	effective case depth	profondeur conventionnelle de cémentation
tech., met.	effective depth of hardening after flame or induction hardening	profondeur conventionnelle de trempe après chauffage superficiel
construct.	excavating depth	profondeur d'excavation
construct.	excavating depth	profondeur de fouille
construct.	excavation depth	profondeur de fouille
construct.	excavation depth	profondeur d'excavation
med.	expiratory depth	puissance d'expiration
med.	expiratory depth	profondeur d'expiration
construct.	face depth	profondeur de la taille
construct.	face depth	hauteur de la taille
nat.sc., agric.	fin-chisel-share with depth control	soc à ciseau nageoire réglable en profondeur
construct.	floor construction depth	hauteur de la dalle de plancher
life.sc.	flow depth	profondeur d'écoulement
life.sc.	flow depth	hauteur d'eau
life.sc., agric.	flow depth	tirant d'eau
gen.	focal depth	profondeur du foyer
construct.	freezing depth	profondeur de congélation
agric., construct.	frost depth	profon- deur de pénétration du gel
agric., construct.	frost depth	profondeur de gel
life.sc., tech.	frost-depth gauge	cryopédomètre
life.sc., tech.	frost-depth gauge	appareil de mesure du gel en profondeur
life.sc., tech.	frost-depth indicator	appareil de mesure du gel en profondeur
life.sc., tech.	frost-depth indicator	cryopédomètre
gear.tr.	full tooth depth	hauteur totale de dent
construct.	full-depth bituminous pavement	chaussée entièrement bitumineuse
construct.	full supply depth	profondeur d'eau à débit maximum normal
life.sc.	geothermic depth	degré géothermique
snd.rec.	groove with variable depth	sillon à profondeur variable
agric.	groundwater depth indicator	niveau de la nappe phréatique
life.sc., environ.	hadal depth	profondeur ultra-abyssale
life.sc., environ.	hadal depth	profondeur hadale
biol.	half value depth	profondeur de demiexposition (of water)
med.	half-value depth	couche de demi-atténuation tissulaire
med.	hip bone depth	largeur coxale
tech.	hydraulic mean depth	rayon hydraulique
life.sc.	hydrothermalism at depth	hydrothermalisme profond
gen.	I'm afraid of being out of my depth	j'ai peur de ne pas faire le poids
chem., el.	immersion depth	hauteur de plonge
chem., el.	immersion depth	plonge
gen.	in-depth accident data	données d'accident exhaustives
mil., logist.	in-depth defence	défense en profondeur
gen.	in-depth discussion	discussion approfondie
gen.	in-depth discussion	débat de fond
gen.	in-depth evaluation	évaluation approfondie
gen.	in-depth exchange of views	échange de vues approfondi
mil., logist.	in-depth fire support element	détachement de liaison et d’observation dans la profondeur
gen.	in-depth survey	enquête en profondeur
gen.	in the depths of despair	au dernier degré du désespoir
gen.	in the depths of despair	abîmé dans le désespoir
gen.	in the innermost depths of her soul	dans le tréfonds de son âme
gen.	in the depths of the countryside	au fin fond de la campagne
gen.	in the depths of the earth	au plus profond de la terre
gen.	in the depths of winter	au plus fort de l'hiver
gen.	in the depths of winter	au cœur de l'hiver
gen.	investigation of granite formations at great depth	investigation par forages profonds du granit
radiat.	junction depth	profondeur de jonction (of a PN semiconductor detector)
comp.	junction depth	profondeur de jonction
gen.	lack depth	manquer de perspective
agric., mech.eng.	landwheel depth control	levier régulateur de la roue de guéret
comp.	layered depth image	image profonde en couches
min.prod.	least moulded depth	creux minimum sur quille
min.prod., fish.farm.	least moulded depth measured from the top of the keel	creux minimum sur quille mesuré depuis le dessus de la quille
life.sc., coal.	legal depth of an "Erbstollen"	profondeur légale d'une galerie de mine partant de la surface
agric.	line of depth	ligne de profondeur
construct.	low-depth underground station	station du métropolitain de petite profondeur
tech., mech.eng.	lower washer depth of a die	profondeur de l'embrèvement inférieur d'une matrice
construct.	lowering depth	niveau de rabattement
construct.	lowering depth	niveau d'épuisement
tech., construct.	machine room depth	profondeur du local des machines
life.sc.	maintenance of the depth	maintien des profondeurs
life.sc.	maintenance of the depth	entretien des profondeurs
med.	mandibular notch depth	profondeur de l'échancrure sigmoïde
gen.	maximum operating depth	immersion maximale opérationnelle
life.sc.	mean depth	hauteur moyenne
tech.	mean depth	profondeur moyenne
construct.	middle depth of water flow cross section	profondeur moyenne de la section mouillée
life.sc., coal.	mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes	concession délimitée en profondeur par des verticales passant par les limites en surface
med.	monocular depth perception	indices monoculaires de profondeur
construct.	mortise depth	épaisseur d'embrèvement bois
min.prod., tech.	moulded depth of a ship	creux sur quille d'un navire
med.	nasal depth	saillie de la base du nez
construct.	natural depth	profondeur naturelle
life.sc., construct.	normal depth	profondeur normale
med.	occlusal depth	profondeur de l'occlusion
tech.	optical depth	profondeur optique
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	mesure interférométrique
med.	orbital depth	profondeur orbitaire
med.	orbital depth index	indice de profondeur orbitaire
tech., mech.eng.	overall depth of segment of a circular saw	hauteur totale du segment d'une scie circulaire
mater.sc.	partial-depth telescope cover	couvercle à emboîtement partiel
tech., chem.	pattern depth	profondeur de sculpture
tech., mech.eng.	pellet inset depth of a die	profondeur de décrochement du noyau d'une matrice
radiat.	penetration depth	épaisseur de pénétration
dosim.	percent depth dose	pourcentage de dose en profondeur
dosim.	percent depth dose	dose en profondeur exprimée en pourcentage
dosim.	percent of surface dose at depth	pourcentage de dose en profondeur
dosim.	percent of surface dose at depth	dose en profondeur exprimée en pourcentage
tech.	percentage depth dose	rendement en profondeur
dosim.	percentage depth dose	dose en profondeur exprimée en pourcentage
radiat.	percentile diffusion depth	pourcentile de la profondeur de diffusion
construct.	pipeline laying depth	profondeur de pose du conduit
tech., construct.	pit depth of a passenger lift	profondeur de cuvette d'un ascenseur
comp.	pixel depth	profondeur de couleur (number of bits of color information per pixel)
agric.	planting depth	profondeur de plantation
tech., construct.	planting depth of the lighting column	enfoncement du candélabre
agric.	ploughing depth	profondeur du labour
agric.	ploughing depth	profondeur de labour
agric.	ploughing depth	profondeur de travail
agric.	ploughing depth	profondeur du sillon
agric.	plowing depth	profondeur de travail
agric.	plowing depth	profondeur de labour
agric.	plowing depth	profondeur du labour
agric.	plowing depth	profondeur du sillon
life.sc.	precipitation depth	hauteur de précipitation
life.sc.	precipitation depth	hauteur pluviométrique
life.sc.	precipitation depth	lame d'eau précipitée
life.sc.	precipitation depth	quantité de pluie
life.sc.	precipitation depth	hauteur de pluie
life.sc.	precipitation depth	quantité de précipitation
chem., met.	profile depth	ligne moyenne de l'amplitude des défauts
life.sc.	rainfall depth	hauteur pluviométrique
life.sc.	rainfall depth	quantité de pluie
life.sc.	rainfall depth	lame d'eau précipitée
life.sc.	rainfall depth	hauteur de précipitation
life.sc.	rainfall depth	densité de précipitation
life.sc.	rainfall depth	quantité de précipitation
life.sc.	rainfall depth	hauteur de pluie
med.	rapture of the depth	ivresse des grandes profondeurs
gen.	reach the depths of despair	toucher le fond (du désespoir)
agric.	registered depth	creux de cale
dosim.	relative depth dose	dose en profondeur relative (percentage depth dose divided by 100%)
dosim.	relative depth dose	dose relative en profondeur (percentage depth dose divided by 100%)
radiat.	residual depth	profondeur résiduelle
agric.	root development depth	profondeur de pénétration des racines
agric., earth.sc.	rooting depth	profondeur d'enracinement
construct.	runoff depth	indice d'écoulement
gen.	safe depth	profondeur de sécurité
mater.sc., construct.	sand patch texture depth measure	hauteur au sable
mater.sc., construct.	sand-patch texture depth	hauteur au sable
construct.	scale of depth	échelle des profondeurs
med.	sciatic notch depth	profondeur de la grande échancrure sciatique
life.sc.	scour depth	profondeur d'affouillement
chem.	screw with constant depth of thread	vis à pas constant
chem.	screw with decreasing depth of thread	vis à profondeur de filet décroissante
tech.	sea depth tint	teinte bathymétrique
construct.	seam depth	puissance d'une couche
construct.	seam depth	épaisseur d'une couche
nat.sc., agric.	secchi depth	profondeur de non visibilité du disque de Secchi
gen.	self-protection depth	profondeur d'autoprotection
mater.sc., construct.	sensor measured texture depth	profondeur de texture mesurée par capteur
mater.sc., construct.	sensor measured texture depth	PT mesurée par capteurs
comp.	sequential depth	profondeur séquentielle (of a logic circuit)
gen.	sink to a depth of 100 m	couler par 100 m de fond
tech., chem.	skid depth	profondeur de sculpture
agric.	skid depth control	réglage de la profondeur de travail par patin
tech., chem.	skid depth gage	profondimètre
tech., chem.	skid depth gage	jauge de profondeur
agric., mech.eng.	skid for depth control	patin régulateur de profondeur
life.sc.	snow depth	hauteur de neige
life.sc.	snow depth	épaisseur de neige
construct.	soil cutting depth	profondeur de coupe du sol
agric.	soil depth compaction	tassement du sous-sol
agric.	soil depth compaction	compactage du sous-sol
gen.	sonic depth finder	machine à sonder par le son
gen.	sonic depth finder	sondeur par le son
construct.	specified depth of soil congelation	congélation du sol normative
construct.	specified depth of soil freezing	profondeur normative de congélation du sol
comp.	stack depth	profondeur de pile
gear.tr.	standard depth	hauteur standard de dent
tech., mech.eng.	stringer chord depth	épaisseur utile du chevron taillé
construct.	subsiding soil depth	assise d'affaissement du sol de fondation
gen.	test depth	immersion d'épreuve
mater.sc., construct.	texture depth by sand patch test	profondeur au sable
mater.sc., construct.	texture depth by sand patch test	hauteur au sable
construct.	thawing soil depth	assise de dégèlement du sol de fondation
gen.	the blue depths of the sea	le grand bleu
gen.	the depths of the ocean	les grands fonds marins
gen.	the mirror gives an illusion of depth	le miroir donne une illusion de profondeur
gen.	they're discussing figures, so I'm out of my depth	ils discutent de chiffres et je ne peux pas les suivre sur ce terrain
energ.ind.	thickness of the fire depth of fuel layer	épaisseur du feu
energ.ind.	thickness of the fire depth of fuel layer	épaisseur de la couche de combustible
tech., mech.eng.	throat depth	profondeur de col de cygne
weld.	throat depth	longueur des bras
gen.	tidal velocity at depth	vitesse des courants de marée au fond
gear.tr.	tool tooth depth	hauteur de dent d'outil
gear.tr.	tooth depth	hauteur réelle de dent
gear.tr.	tooth depth	hauteur de dent
tech., mech.eng.	tooth depth of a bevel gear	hauteur de dent d'une roue conique
tech., mech.eng.	tooth depth of a cylindrical gear	hauteur de dent d'une roue cylindrique
tech., mech.eng.	tooth depth of a cylindrical worm	hauteur de dent d'une vis cylindrique
tech., mech.eng.	tooth depth of a cylindrical worm wheel	hauteur de dent d'une roue à vis cylindrique
tech., chem.	tread depth gauge	jauge de profondeur
chem., el.	trench depth	profondeur de la tranchée
radiat.	tumour depth	profondeur du foyer
radiat.	tumour depth	profondeur du tumeur
agric.	two-depth-plough	charrue à deux profondeurs
life.sc., environ.	ultra-abyssal depth	profondeur hadale
life.sc., environ.	ultra-abyssal depth	profondeur ultra-abyssale
agric.	unevenness of depth	irrégularité de la profondeur
agric.	uniform depth	profondeur constante
tech., mech.eng.	washer depth of a die	profondeur de l'embrèvement d'une matrice
tech., mech.eng.	washer depth of a renewable bush	hauteur de l'épaulement d'un guide de perçage amovible
life.sc.	water depth	profondeur d'eau
life.sc.	water depth	hauteur d'eau
mater.sc., construct.	water depth	épaisseur d'un film d'eau
agric., construct.	water-depth ratio	hauteur équivalente de l'humidité
construct.	water depth rod	traçage
construct.	water flow depth	profondeur du cours d'eau
tech., construct.	well depth of a passenger lift	profondeur de gaine d'un ascenseur
gear.tr.	whole tooth depth	hauteur totale de dent
gear.tr.	whole depth coefficient	coefficient d'hauteur de dent
med.	width-depth index of the nose	indice nasal antéro-postérieur
med.	width-depth index of the nose	indice de la saillie nasale
agric.	working depth	profondeur de travail
agric.	working depth	largeur de travail
agric.	working depth	profondeur du sillon
agric.	working depth	profondeur de labour
gear.tr.	working depth	hauteur utile
agric., mech.eng.	working depth adjustment	réglage de profondeur de travail
agric., mech.eng.	working depth adjustment	terrage
tech., mech.eng.	working depth of a cylindrical gear pair	hauteur utile d'un engrenage cylindrique
tech., mech.eng.	working depth of a cylindrical worm gear pair	hauteur utile d'un engrenage à vis cylindrique
tech., mech.eng.	working depth of a gear pair of intersecting axes	hauteur utile d'un engrenage concourant