Terms containing dependency

Subject	English	French
econ., stat.	age dependency ratio	rapport de dépendance en fonction de l'âge
econ., stat.	age dependency ratio	rapport de dépendance en fonction de l'âge économique
econ., stat.	age dependency ratio	rapport âge-personnes à charges
pharma.	Age dependency ratio	Proportion de dépendants dans la population
econ., stat.	age dependency ratio	rapport de dépendance économique
econ., stat.	age dependency ratio	proportion de dépendants dans la population
avia., Canada, HR	Chemical Dependency Education and Rehabilitation Program	Programme de sensibilisation et de réadaptation à l’égard des dépendances
social.sc.	child dependency allowances paid to pensioners	allocations pour enfants à charge versées aux titulaires d'une pension ou d'une rente
social.sc.	child dependency increase	majoration pour enfant à charge
UN	Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances	Comité d'experts chargé d'examiner la question des taux différentiels, des indemnités de cherté de vie et des indemnités pour charges de famille
IT	conceptual dependency graph	schéma de la dépendance conceptuelle
law, insur.	dependency allowance	indemnité pour personnes à charge
health.	dependency allowance	allocation dependance
fin., social.sc., UN	dependency allowance	indemnité pour charges de famille
UN	dependency allowance	indemnité pour charge de famille
law, insur.	dependency allowance	indemnité pour chargés de famille
welf.	dependency and support	dependance et soutien
social.sc.	dependency benefit	prestation de dépendance
corp.gov.	dependency benefits	prestations familiales
corp.gov.	dependency benefits	prestations pour charges de famille
corp.gov.	dependency benefits	allocations familiales
IT, dat.proc.	dependency between tasks	dépendance de tâches
law, social.sc.	dependency burden	personne à charge
gen.	dependency credit	dégrèvement pour charges de famille
IT	dependency-directed backtracking	retour arrière dirigé par les dépendances
IT	dependency-directed backtracking	backtracking dirigé
IT	dependency-directed backtracking	retour en arrière relevant
IT	dependency-directed backtracking	retour en arrière guidé par les dépendances
IT	dependency-directed backtracking	retour arrière sélectif
IT	dependency-directed backtracking	backtrack guidé par les dépendances
social.sc.	dependency grammar	grammaire de dépendance
social.sc.	dependency group	groupe de dépendance
health.	dependency in activities	dépendance pour (les activités...)
health.	dependency-independency needs	phénomènes de dépendance et de non-dépendance
fin., social.sc.	dependency insurance	assurance-dépendance
insur., social.sc.	dependency insurance	assurance dépendance
fin., social.sc.	dependency insurance	assurance des cas d'assistance
IT, dat.proc.	dependency line	ligne de dépendance
ling.	dependency link	rapport de dépendance
stat.	dependency load	ratio de dépendance
IT, dat.proc.	dependency loop	boucle de dépendance
IT, dat.proc.	dependency network	réseau de dépendance
econ.	dependency on food imports	dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires
med.	dependency on streptomyces	streptomycinodépendance
comp., MS	dependency property	propriété de dépendance (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a property represented by a DependencyProperty identifier that is registered with the property system. Dependency properties can be defined only by DependencyObject types, which typically expose the identifier as a public static field. The property system determines their effective value based on a precedence evaluation of all possible value sources)
social.sc.	dependency rate	taux de dépendance
social.sc.	dependency rate	taux prévu pour les fonctionnaires ayant des charges de famille
social.sc.	dependency rate	taux avec charges de famille
UN, account.	dependency rate salaries	traitements des fonctionnaires ayant des charges de famille
corp.gov.	dependency rate salary	traitement des fonctionnaire ayant des charges de famille
social.sc.	dependency ratio	rapport total de dépendance
econ., stat.	dependency ratio	rapport âge-personnes à charges
econ., stat.	dependency ratio	rapport de dépendance en fonction de l'âge
econ., stat.	dependency ratio	rapport de dépendance économique
econ., stat.	dependency ratio	rapport de dépendance en fonction de l'âge économique
econ., stat.	dependency ratio	proportion de dépendants dans la population
social.sc.	dependency ratio	ratio actifs/inactifs
stat., social.sc.	dependency ratio	poids des inactifs
stat., social.sc.	dependency ratio	rapport de dépendance
stat., social.sc.	dependency ratio	ratio de dépendance
water.res.	dependency ratio	indice de dépendance
corp.gov.	dependency ratio	taux de dépendance
stat., social.sc.	dependency ratio	ratio inactifs/actifs
pharma.	Dependency ratio	Proportion de dépendants dans la population
stat., social.sc.	dependency ratio	charge supportée par la population active
social.sc.	dependency ratio	rapport de dépendance démographique
social.sc.	dependency status	situation de famille
gen.	dependency threshold	seuil de dépendance
comp., MS	dependency tree	arborescence des dépendances (A diagram for visualizing the dependency relationships between resources)
ling.	dependency tree	stemma
stat., energ.ind.	energy dependency rate	taux de dépendance énergétique
UN	Family status report and request for payment of dependency allowances	Déclaration de situation de famille et demande d'indemnités pour charges de famille
med.	fractionation dependency of cells	dépendance au fractionnement
stat.	import dependency ratio	taux de dépendance des importations
IT, social.sc.	Kernel Dependency Graph	Graphe de dépendance de noyaux
fin., demogr., social.sc.	old age dependency ratio	rapport de dépendance économique des personnes âgées
health.	Specific Dependency Allowance	Prestation spécifique dependence
social.sc.	total dependency ratio	rapport total de dépendance
social.sc.	total dependency ratio	ratio actifs/inactifs
social.sc.	total dependency ratio	rapport de dépendance démographique
gen.	total dependency ratio	rapport de dépendance