Terms containing dependences

Subject	English	French
econ.	agricultural commodity dependence	dépendance à l'égard des produits de base
IMF.	aid-dependence syndrome	syndrome de dépendance vis-à-vis de l'aide
health.	alcohol dependence	éthylisme
health.	alcohol dependence	dépendance alcoolique
health.	alcohol dependence	alcoolisme
commun.	altitude dependence	sensibilité à l'altitude
med.	ambivalency of dependence	ambivalence de dépendance
health.	amphetamine dependence	amphétamino-dépendance
life.sc.	anchorage dependence in semi-solid agar	croissance dans un agar semi-solide
el.	angular dependence	dépendance angulaire
math.	ante-dependence model	modèle de l'anté-dépendance
med.	barbiturate dependence	toxicomanie barbiturique
health.	barbiturate type dependence	toxicomanie barbiturique
health.	barbiturate type dependence	barbiturisme
med.	barbiturate dependence	barbiturisme
med.	barbiturate type dependence	toxicomanie barbiturique
med.	barbiturate type dependence	barbiturisme
biol.	cell-age dependence	dépendence de l'âge de cellule
health.	circumstantial dependence	dépendance vis-à-vis de certaines circonstances
health.	coffee dependence	caféisme
econ.	commodity dependence	dépendance à l'égard des produits de base
automat.	continuous dependence	dépendance continue
automat.	correlation dependence	dépendance de corrélation
health.	critical-interval dependence	dépendance vis-à-vis d'une assistance constamment disponible
med.	cross-dependence	dépendance réciproque
market., commun.	day dependence index	indice de dépendance des jours
life.sc., nat.res.	density dependence	dépendance à la densité
stat.	density dependence	dépendance de la densité
health.	dependence and endurance disabilities	incapacités concernant la dépendance et la résistance physique
gen.	dependence and fluctuation thresholds	seuils de dépendance et de fluctuation
econ.	dependence of elderly persons	dépendance des personnes âgées
environ.	dependence of the radiation on the working life of the tube	le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube
life.sc.	dependence on access to waters	dépendance de l'accès aux eaux
med.	dependence on alcohol	dépendance alcoolique
health.	dependence on drugs	dépendance aux drogues
health.	dependence on medicines	dépendance aux médicaments
energ.ind.	dependence on oil	dépendance pétrolière
IT, dat.proc.	dependence order	ordre de dépendance
med.	dependence phenomenon	phénomène de dépendance
UN, sl., drug.	dependence potential	potentiel dépendogène
health.	dependence-producing	toxicomatogène
med.	dependence-producing	toxicomanogène
health.	dependence-producing drug	drogue entrainant une forte dépendance
health.	dependence producing drug	substance engendrant une dépendance
health.	dependence-producing drug	drogue génératrice de dépendance
health.	dependence-producing drug	drogue toxicomanogène
health.	dependence-producing drug	drogue de pharmacodépendance
med.	dependence-producing drugs	drogues génératrices de dépendance
med.	dependence-producing drugs	drogues toxicomanogènes
med.	dependence-producing drugs	drogues de pharmacodépendance
IT, dat.proc.	dependence sequential order	ordre de dépendance
health.	dependence syndrome	syndrome de dépendance
econ., fin.	dependence threshold	seuil de dépendance
el.	diffusivity temperature dependence	dépendance de la diffusivité à la température
social.sc.	drug dependence	dépendance
social.sc.	drug dependence	dépendance à la drogue
health.	drug dependence	dépendance pharmacomédicamenteuse
social.sc.	drug dependence	pharmacodépendance
med.	drug dependence	toxicomanie
fin.	economic dependence	dépendance économique
health.	energy dependence	dépendance de l'énergie
med.appl.	energy dependence	dépendance énergétique
gen.	EU Action Plan on Agricultural Commodities, Dependence and Poverty	Plan d'action de l'Union européenne pour les produits de base
gen.	excessive dependence on the export of primary products	dépendre à l'excès de l'exportation de produits primaires
gen.	Expert Committee on Drug Dependence	Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance
law	franchisee's dependence	dépendance du franchisé
commun., IT	frequency dependence	influence de la fréquence
IT	functional dependence	dépendance fonctionnelle
polit.	global inter-dependence	interdépendance mondiale
nat.res.	grain shape dependence	dépendance de la forme des grains
econ.	import dependence	dépendance à l'égard des importations
med.	injudicious prescribing of dependence-producing drugs	prescription inconsidérée de médicaments engendrant la dépendance
automat.	integral dependence	dépendance intégrale
health.	intensive-care dependence	dépendance vis-à-vis de soins intensifs
math.	likelihood ratio dependence	dépendance du rapport des vraisemblances
stat.	linear dependence	dépendance linéaire
automat.	linear dependence	relation linéaire
health.	long-interval dependence	dépendance vis-à-vis d'une assistance de fréquence limitée
astr.	method of dependences	méthode de Schlesinger
astr.	method of dependences	méthode des dépendances
gen.	Multidisciplinary Group on Dependence	Groupe multidisciplinaire "dépendance"
automat.	non-linear dependence	dépendance non linéaire
nat.res.	particle-size dependence	dépendance granulométrique
el.	photoconductive frequency dependence	dépendance de la fréquence de la photoconduction
health.	physical dependence	dépendance physique
health.	physical dependence capacity	potentiel de dépendance physique
med.	poison dependence	assuétude
health.	polysubstance dependence	polytoxicomanie
health.	polysubstance dependence	polyconsommation
health.	prevention of drug dependence	prévention de la toxicomanie
econ.	primary commodity dependence	dépendance à l'égard des produits de base
health.	Programme of Community Action on the prevention of drug dependence	Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie
health.	Programme of Community Action on the prevention of drug dependence	programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie
med.	programme of Community action on the prevention of drug dependence	programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie
med.	Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
social.sc.	psychic dependence	dépendance psychologique
social.sc.	psychic dependence	dépendance psychique
social.sc.	psychological dependence	dépendance psychologique
social.sc.	psychological dependence	dépendance psychique
math.	quadrant dependence	dépendance quadrant
automat.	random dependence	dépendance stochastique
el.	rate dependence of break-back	réaction dépendante de la vitesse de variation du courant d'émetteur
math.	regression dependence	la dépendance de régression
stat.	regression dependence	dépendance
med.	relation of dependence	relation de dépendance
construct.	scale dependence	dépendance à l'échelle
el.	second-breakdown pulse dependence	dépendance impulsive de la seconde rupture
health.	short-interval dependence	dépendance vis-à-vis d'une assistance de fréquence rapprochée
econ.	single commodity dependence	dépendance à l'égard d'un seul produit de base
health.	situational dependence	dépendance dans certaines situations
polit.	social security dependence	dépendance vis-à-vis de la sécurité sociale
life.sc., el.	solar cycle dependence	dépendance undécennale
health.	special-care dependence	dépendance vis-à-vis de soins spéciaux
med.	state of dependence	état de dépendance
econ.	state of dependence	lien de dépendance
med.	state of dependence	situation de dépendance
stat.	statistical dependence	dépendance statistique
tech.	statistical dependence	dépendence statistique
stat.	stochastic dependence	dépendance en probabilité
stat.	stochastic dependence	dépendence stochastique
math.	stochastic dependence	dépendance stochastique
fin.	subsidy dependence index	indice de recours aux subventions
fin.	subsidy dependence index	IRS (indice de recours aux subventions)
el.	temperature dependence	dépendance vis-à-vis de la température
automat.	temperature dependence	variation avec la température
el.	temperature dependence	dépendance de la température
construct.	temperature dependence	variation en fonction de la température
health.	unspecified dependence	dépendance non précisée
nat.sc.	wavelength dependence	relation avec la longueur d'onde
med.	WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs	Comité O.M.S.d'experts de la pharmacodépendance
econ., fin.	with less dependence on printing money	sans recourir autant à la planche à billets