| Subject | English | French |
| gen. | accompanying dependants | personne à charge accompagnant le fonctionnaire |
| social.sc. | adult dependant | adulte à charge |
| health. | care of dependants | soins à donner aux personnes à charge |
| gen. | circumstances as to dependants | charges de famille |
| social.sc. | dependant care | soins aux personne dépendantes |
| avia., Canada, HR | Dependant Insurance | assurance-vie des personnes à charge |
| fish.farm. | dependant on fisheries and related industries | tributaire de la pêche et des industries connexes |
| gen. | dependant population | population dépendante |
| social.sc., ed. | dependant relatives in the ascending line | les ascendants ... qui sont à sa charge |
| gov., social.sc. | dependant's allowance | allocation pour personne à charge |
| insur. | dependant's option | réversion au bénéfice de la personne à charge |
| gov., social.sc. | dependant's pension | pension de personne à charge |
| tax. | dependants' allowance | déduction pour charges de famille |
| tax. | dependants' allowance | déduction familiale |
| tax. | dependants' allowance | abattement pour charges de famille |
| social.sc. | dependants' annuity | rente d'ayant droit |
| sec.sys. | dependants' pension | pension de réversion |
| social.sc. | dependants' pension | pension d'ayant droit |
| econ., geogr. | economies highly dependant on agricultural exports | économies fortement tributaires des exportations agricoles pays à ... |
| social.sc. | eligible dependant | personne à charge remplissant les conditions requises |
| gen. | family dependant | membre de la famille |
| sec.sys., lab.law. | general insurance for surviving dependants | assurance généralisée des survivants |
| gen. | his children are still his dependants | ses enfants sont encore à sa charge |
| law | in the name of all the dependants entitled under the deceased | au nom de l'ensemble des ayants droit du défunt |
| fin., social.sc., lab.law. | other dependants allowance | allocation pour personne à charge |
| social.sc. | primary dependant | personne directement à charge |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulaire E001 |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit |
| social.sc. | secondary dependant | personne non directement à charge |
| social.sc. | secondary dependant | personne indirectement à charge |
| corp.gov. | secondary dependant's allowance | indemnité pour charges de famille indirectes |
| social.sc. | secondary dependant's allowance | indemnité pour charges de familles indirectes |
| social.sc. | secondary dependant's benefit | pension de personne indirectement à charge |
| insur. | supplement to the surviving dependants' benefits | complément de pension de réversion et de pension d'orphelin |
| insur. | supplementation of surviving dependants' benefits | complément de pension de réversion et de pension d'orphelin |
| proced.law. | surviving dependant's pension | pension de réversion |
| sec.sys. | surviving dependants' pension | pension de réversion |
| social.sc. | unemployed person with dependants | chômeur avec personnes à charge |