Terms containing depend

Subject	English	French
insur.	a form of time charter in which payment for the charter depends on the number of days the charterer uses the vessel	affretement au voyage 2. trip charter
commer., polit.	criteria on which the taxation of the goods depends	éléments de la taxation des marchandises
gen.	depend dependent on	être suspendu à
IT	to depend functionally	dépendre fonctionnellement
fish.farm.	to depend on fishing for one's livelihood	tirer ses ressources de la pêche
gen.	depending entity	entité dépendante
gen.	depending on	en fonction de
gen.	he hung onto her as if his life depended on it	il s'est raccroché à elle comme à une bouée de sauvetage
law	if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment	à titre incident
gen.	it all depends!	ça dépend!
gen.	it depends on how much expenditure can be cut down	cela dépend de la compressibilité des dépenses
gen.	it depends on how much expenditure can be reduced	cela dépend de la compressibilité des dépenses
gen.	it will all depend on the size of the wardrobe	tout dépendra des proportions de l'armoire
gen.	it will depend on the weather	c'est le temps qui décidera
gen.	it will depend on whether I can afford it or not	ça dépendra de mes finances
econ., market.	to make registrability depend on use	subordonner l'enregistrabilité à l'usage
gen.	my future depends on you	mon sort est entre vos mains
gen.	our future depends on it	notre avenir en dépend
gen.	our going away depends on her state of health	notre départ est conditionné par son état de santé
commun.	rain attenuation depending on geometry	atténuation par la pluie dépendant de la géométrie
inf.	shall we see each other again? — it all depends!	on se reverra? — c'est selon!
gen.	shutter speed depends on the amount of light available	le temps de pose dépend de la luminosité
coal.	the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size	la déposition alvéolaire dépend de la granulométrie aérodynamique des poussières
patents.	the amount of the contribution depends on the number of printed lines	le montant de la taxe dépend du nombre des lignes à imprimer
gen.	the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating	la consommation d'étain au chantier dépend de l'epaisseur du revètement
gen.	the credibility of the new system depends upon progressive convergence of economic performance	la crédibilité du nouveau système dépendra de l'amélioration graduelle de la convergence économique
environ.	the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage	le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
gen.	the fate of the country depends on the outcome of these negotiations	l'avenir du pays se joue dans cette négociation
gen.	the grades that teacher gives depend on whether he likes you or not	ce professeur note à la tête du client
law	the liability of the Community depends on the coincidence of a set of conditions	la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions
gen.	the President depends too much on his advisers	le Président se repose trop sur ses conseillers
econ.	the supply traditionally depends on ...	l'approvisionnement dépend traditionnellement de .
met.	the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put	les températures de revenu varient suivant la destination de l'acier
transp., construct.	the width of footways depends on the estimated amount of traffic	suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges
econ., agric.	those who depend on fishing for their livelihood	population tirant leurs ressources de la pêche
chem.	to depend	dépendre (on or upon, de)
lab.law.	variation in noise reduction depending on frequency	variation de l'atténuation avec la fréquence
gen.	whether he comes or not depends on his work	sa venue est fonction de son travail