| Subject | English | French |
| life.sc., construct. | actual density of soil | poids spécifique du sol |
| life.sc., construct. | actual density of soil | densité réelle du sol |
| earth.sc. | adjoint of the neutron flux density | adjoint de la densité de flux neutronique |
| tech. | adjoint of the neutron flux density | flux adjoint |
| tech. | apparent bulk density of the charge | masse volumique apparente de la charge |
| tech., chem. | apparent density of a powder after compaction | masse volumique apparente d'une poudre après tassement |
| tech., chem. | apparent density of a powder before compaction | masse volumique apparente d'une poudre avant tassement |
| environ. | apparent density of a waste product | densité apparente d'un déchet |
| tech., industr., construct. | apparent density of board | masse volumique apparente du carton |
| tech., chem. | apparent density of flexible cellular materials | masse volumique apparente des matériaux alvéolaires souples |
| tech., industr., construct. | apparent density of paper | masse volumique apparente du papier |
| market., commun. | average density of connections | densité moyenne des connexions |
| construct. | building density of enterprise territory | densité de construction d'une entreprise |
| tech., construct. | bulk density of aggregates | masse volumique en vrac des granulats |
| gen. | bulk density of charge | densité de chargement |
| nat.res. | bulk density of soil | masse spécifique apparente |
| life.sc., construct. | bulk density of soil | densité apparente du sol |
| earth.sc. | continuous determination of the surface density | détermination continue de la densité superficielle |
| law | contractual prevision of franchise density increase | prévision contractuelle de la densification de la franchise |
| math. | curve of mean density | courbe de densité moyenne (Lorenz) |
| construct. | degree of density | degré de densité |
| tech., chem. | density at 20 degrees Celsius of a material | masse volumique à 20 degrés Celsius d'un produit |
| metrol. | density of … | densité de ... |
| cultur. | density of a film | densité d'un film |
| met. | density of a gas | densité d'un gaz |
| tech., chem. | density of a liquid | masse volumique d'un liquide |
| tech., chem. | density of a material | masse volumique d'une matière |
| mil., logist. | density of a mined area | densité d'une zone minée |
| el. | density of acid | densité d'acide |
| el. | density of acid | concentration de l'acide |
| earth.sc. | density of air | masse volumique de l'air |
| tech., el. | density of an electron beam | densité d'un faisceau électronique |
| tech., el. | density of an ion beam | densité d'un faisceau ionique |
| bioenerg. | density of biofuel | densité du biocombustible |
| biol. | density of biovolume | densité du biovolume |
| biol. | density of biovolume | biomasse récoltée |
| coal., chem. | density of charge | densite de la charge |
| construct. | density of charging | densité d'enfournement |
| nat.res. | density of colonization | densité de la population |
| nat.res. | density of colonization | densité de la colonisation |
| agric. | density of dairy cows per hectare | charge de vaches laitières par hectare |
| agric. | density of drop deposit | densité des points d'impact |
| agric. | density of drop deposit | densité de dépôts |
| life.sc. | density of dry air | masse volumique de l'air sec |
| life.sc., tech. | density of dry soil | masse volumique du sol sec |
| radio | volume density of electromagnetic energy | densité volumique d'énergie électromagnétique |
| radio | volume density of electromagnetic energy | énergie électromagnétique volumique |
| tech., el. | density of electromagnetic energy | énergie électromagnétique volumique |
| el. | density of electrons | densité des électrons |
| el. | density of electrons | densité électronique |
| el. | density of electrons | densité des électrons libres |
| el. | density of electrons | concentration électronique |
| earth.sc., el. | density of energy states | densité de niveaux permis |
| earth.sc., el. | density of energy states | densité des niveaux d'énergie |
| earth.sc., el. | density of energy states | densité d'états permis |
| chem. | density of fill | densité de remplissage |
| health., anim.husb. | density of flocks | densité des cheptels |
| gen. | density of flow | densite de debit |
| el. | density of free electrons | densité des électrons libres |
| construct. | density of freight traffic | intensité du trafic |
| forestr. | density of growing stock | densité de matériel sur pied |
| nat.res. | density of growth | densité du peuplement (stocking, forestier) |
| phys. | density of heat flow rate | flux thermique surfacique |
| earth.sc. | density of heat flow rate | densité de flux thermique |
| tech., chem. | density of heat flow rate through a surface | densité de flux thermique à travers une surface |
| earth.sc., mech.eng. | density of heat flox rate | densité de flux thermique |
| health. | density of herds on pasture land | charge des pâturages |
| nat.res. | density of individuals | densité des individus (ecology) |
| agric. | density of labour force | main-d'oeuvre par unité de surface |
| tech., chem. | density of latex | masse volumique du latex |
| nat.sc., agric. | density of leaf wall | densité du mur de feuillage |
| polit., agric. | density of livestock | densité de bétail |
| polit., agric. | density of livestock | densité de cheptel |
| agric. | density of livestock | densité du bétail |
| agric. | density of livestock | densité du cheptel |
| transp. | density of load | densité de charge |
| chem. | density of macromolecules | densité des macromolécules |
| astr. | density of meteor stream | densité d'un courant météorique |
| life.sc. | density of moist air | masse volumique de l'air humide |
| tech. | density of molecular flux | débit-molécules surfacique |
| tech. | density of molecular flux | densité du flux de molécules |
| agric. | density of must | densité du moût |
| earth.sc. | density of neutron moderation | densite de ralentissement |
| earth.sc. | density of neutron moderation | densite de freinage |
| demogr. | density of occupancy | taux d'occupation |
| stat. | density of occupation | densité d'occupation |
| gen. | density of occupation | densité d'occupation du sol |
| construct. | density of occupation fixed by the plan | densité d'occupation fixée par le plan |
| med. | density of physicians | densité médicale |
| med. | density of physicians | densité des médecins |
| agric. | density of plantation | densité de plantation |
| agric. | density of planting | densité de plantation |
| stat., social.sc., environ. | density of population | intensité du peuplement |
| demogr. | density of population | densité démographique |
| demogr. | density of population | densité de la population moyenne totale |
| stat., social.sc., environ. | density of population | densité de population |
| stat., social.sc., environ. | density of population | densité de la population |
| nat.res. | density of population | densité de la colonisation |
| earth.sc., el. | density of quantum states | densité des niveaux d'énergie |
| earth.sc., el. | density of quantum states | densité de niveaux permis |
| earth.sc., el. | density of quantum states | densité d'états permis |
| commer. | density of retail stores | densité commerciale |
| construct. | density of river network | densité du réseau fluvial |
| life.sc., construct. | density of saturated soil | masse volumique du sol saturé |
| stat. | density of school | densité des bancs de poissons |
| stat. | density of school | densité des bancs |
| stat. | density of school of fish | densité des bancs de poissons |
| stat. | density of school of fish | densité des bancs |
| construct. | density of setting | densité d'enfournement |
| gen. | density of settlement | densité de peuplement |
| life.sc. | density of snow | densité de la neige |
| life.sc., agric. | density of soil | densité du sol |
| life.sc., agric. | density of soil | poids spécifique du sol |
| agric. | density of soil | poids spécifique |
| agric., chem. | density of solution | densité de la solution |
| met. | density of states | densité des états |
| earth.sc., el. | density of states | densité des niveaux d'énergie |
| earth.sc., el. | density of states | densité de niveaux permis |
| earth.sc., el. | density of states | densité d'états permis |
| agric. | density of stocking | densité de peuplement |
| meas.inst. | density of surface charge | densité de charge superficielle |
| meas.inst. | density of surface charge | charge surfacique |
| agric. | density of sward | densité du gazon |
| gen. | density of the liquid | densité du liquide |
| astr. | density of the shadow | densité de l'ombre |
| nat.res. | density of the solid soil phase | masse spécifique réelle de la phase solide du sol |
| nat.res. | density of the solid soil phase | densité réelle des particules du sol |
| earth.sc., el. | density of the total electromagnetic energy | densité d'énergie électromagnétique totale |
| construct. | density of the urban mesh | densité du semis urbain |
| transp. | density of traffic | concentration du trafic |
| transp. | density of traffic | densité de circulation |
| transp. | density of traffic | densité de trafic |
| transp. | density of traffic | intensité de la circulation |
| transp. | density of traffic | densité du trafic |
| transp. | density of traffic | intensité du trafic |
| transp. | density of traffic | concentration de circulation |
| biol. | density of tree biovolume | densité du biovolume |
| biol. | density of tree biovolume | biomasse récoltée |
| meas.inst. | density of volume charge | charge volumique |
| meas.inst. | density of volume charge | densité de charge en volume |
| astr. | density of volume charge | densité de charge |
| nat.res. | density of water | masse spécifique de l'eau |
| nat.res. | density of water | densité de l'eau |
| construct. | density of work of deformation | densité du travail de déformation |
| health. | density of x per inhabitant | densité de x par habitant |
| met. | determination of density | détermination de la densité |
| earth.sc., industr., construct. | distribution of the mass density | distribution de la densité de masse |
| astr. | energy density of radiation | densité d'énergie de rayonnement |
| astr. | energy density of radiation | densité d'énergie |
| polit., loc.name. | even if eligibility of the regions has to be denied ... very low population density | même si l'éligibilité des régions doit être refusée ... la très faible densité de population |
| automat. | fluctuation of density | fluctuation de densité |
| gen. | fresh water of unit density | eau douce de densité égale à un |
| transp., construct. | increase of the density of the subsoil | augmentation de la densité du sous-sol |
| pack. | LD polyethylene = PE of low density | PE d’une basse densité |
| pack. | LD polyethylene = PE of low density | polyéthylène haute pression |
| radiat. | light scattering technique of track density measurement | méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière |
| radiat. | light scattering technique of track density measurement | comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée |
| radiat. | light scattering technique of track density measurement | méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée |
| radiat. | light scattering technique of track density measurement | comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière |
| radiat. | light transmission technique of track density measurement | méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise |
| radiat. | light transmission technique of track density measurement | comptage des traces par mesure de la transmission de lumière |
| radiat. | light transmission technique of track density measurement | méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière |
| radiat. | light transmission technique of track density measurement | comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise |
| cultur. | line of equal density | ligne à densité égale |
| cultur. | line of equal density | équidensite |
| med. | loss of bone density | perte de densité osseuse |
| el. | low weight battery of high energetic density | batterie légère à forte densité énergétique |
| tech. | mass density of the fluid | masse volumique du fluide |
| coal. | measurement of rock density | mesure de la densité de la roche |
| IT, dat.proc. | moment of the density function | moment caractéristique de la fonction de densité |
| transp. | noise-insulating board with layers of high-density materials | panneau d'insonorisation à couches de composants lourds |
| tech. | number density of molecules | nombre volumique de molécules |
| mining. | ... of an apparent density of ... or less | ... d'une densité apparente inférieure ou égale à ... |
| earth.sc., life.sc. | optical density of a cloud | densité optique d'un nuage |
| nat.res. | particle density of soil | masse spécifique réelle de la phase solide du sol |
| nat.res. | particle density of soil | densité réelle des particules du sol |
| construct. | percentage of building density | pourcentage bâti |
| med.appl. | photographic density of film | noircissement du film |
| phys.sc. | plasma of high and very high density | plasmas de haute et de très haute densité |
| automat. | radiometric method of density measuring | méthode radiométrique de mesurer de la densité |
| tech. | ratio of activity densities | rapport d'activité |
| demogr. | reduction of population density | décongestionnement démographique |
| tech. | relative density of an aggregate | masse volumique granulaire d'un granulat |
| tech., construct. | relative density of compacted fresh concrete | masse volumique apparente du béton frais compacte |
| tech., construct. | relative density of hardened concrete | masse volumique apparente du béton durci |
| supercond. | scaling law of pinning force density | loi d’échelle pour la densité de la force de piégeage |
| supercond. | scaling law of pinning force density | loi d'échelle pour la densité de force d'ancrage |
| metrol. | spectral density of ... | spectral |
| metrol. | spectral density of ... | densité spectrale de ... |
| metrol. | spectral density of ... | spectrique |
| life.sc. | spectral density of a radiometric quantity | densité spectrale d'une grandeur énergétique |
| el. | spectral density of a rectangular pulse | puissance spectrale d'une impulsion rectangulaire |
| el. | spectral density of interference | densité spectrale du brouillage |
| el. | spectral density of the baseband signal | densité spectrale du signal en bande de base |
| el. | spectral distribution of power density | distribution de la puissance spectrale |
| el. | spectral power density of noise | densité de puissance spectrale du bruit |
| tech., industr., construct. | spike density of a balle opener | densité des pointes du tablier d'un brise-balle mélangeur |
| tech., industr., construct. | spike density of an upright lattice | densité des pointes |
| anim.husb. | standard animal density/unit of area | normes de densité animale par unité de surface |
| industr., construct. | thick board of low density | panneau épais de faible densité |
| transp. | traffic density of a line | débit d'une ligne |
| el. | unit of maximum power spectral density | unité de puissance spectrale maximale |
| life.sc. | value of greatest density of frequency | valeur de la plus grande densité de fréquence |
| cultur. | variable density type of recording | procédé à densité variable |
| construct. | vector of density | vecteur de la densité de flux |
| life.sc., environ. | vertical gradient of ozone density | gradient vertical |
| life.sc., environ. | vertical gradient of ozone density | gradient vertical de l'ozone |
| earth.sc. | volume density of electromagnetic energy | énergie électromagnétique volumique |